Menu

Brains, a heart, courage : ce qu'ils veulent (CE2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
I want some brains.Je veux un cerveau (de l'intelligence).
He wants a heart.Il veut un cœur.
courage / cowardlyle courage / peureux, lâche
the Scarecrowl'Épouvantail
the Tin Woodmanle Bûcheron de fer-blanc
I want to go home.Je veux rentrer chez moi.

Sur la route, Dorothy se fait trois amis. L'Épouvantail, rempli de paille, veut un cerveau. Le Bûcheron de fer-blanc veut un cœur. Le Lion, qui a peur de tout, veut du courage. Et Dorothy veut rentrer au Kansas ! Ils vont tous voir le Magicien d'Oz. Avec he / she, on ajoute un s : I want → he wants.

Mise en situation : les nouveaux amis

Scarecrow : I want some brains. My head is full of straw!
Je veux un cerveau. Ma tête est pleine de paille !
Tin Woodman : I want a heart. I'm made of tin!
Je veux un cœur. Je suis fait de fer-blanc !
Lion : And I want courage. I'm scared of everything!
Et moi, je veux du courage. J'ai peur de tout !
Dorothy : And I want to go home to Kansas.
Et moi, je veux rentrer chez moi, au Kansas.
Scarecrow : Can the Wizard help us?
Est-ce que le Magicien peut nous aider ?
Dorothy : Yes! Let's go and see the Wizard of Oz!
Oui ! Allons voir le Magicien d'Oz !

À retenir

  • brains, a heart, courage, home ; the Scarecrow, the Tin Woodman, the Lion.
  • I want..., he wants... (s), I want to go home. Let's go!

Exercice 1 : Ce qu'ils veulent : exercice 1 (QCM)

  1. « un cerveau »
    1. brain of
    2. brains
    3. bones
  2. « un cœur »
    1. a hard
    2. a heart
    3. a hurt
  3. « le courage »
    1. courageous
    2. carriage
    3. courage
  4. « l'Épouvantail »
    1. the Scarecrow
    2. the Scary crow
    3. the Crowscare
  5. « Il veut un cœur. »
    1. He wants a heart.
    2. He's want a heart.
    3. He want a heart.
  6. « Je veux rentrer chez moi. »
    1. I want to go to home.
    2. I want go home.
    3. I want to go home.
  7. « de la paille »
    1. strawberry
    2. stray
    3. straw
  8. « J'ai peur de tout. »
    1. I'm scared to everything.
    2. I'm scary of everything.
    3. I'm scared of everything.
  9. Le Lion veut...
    1. du courage
    2. un cœur
    3. un cerveau
  10. « Allons voir le Magicien ! »
    1. Let go and see the Wizard!
    2. Let's going to see the Wizard!
    3. Let's go and see the Wizard!

Exercice 2 : Ce qu'ils veulent : exercice 2 (à compléter)

  1. I want some .......................... . (cerveau)
  2. I want a .......................... . (cœur)
  3. I want .......................... .
  4. He .......................... a heart. (want)
  5. I want to go .......................... .
  6. My head is full of .......................... . (paille)
  7. I'm made of .......................... . (fer-blanc)
  8. I'm scared of .......................... . (tout)
  9. Can the Wizard .......................... us?
  10. Let's go and .......................... the Wizard!

Exercice 3 : Ce qu'ils veulent : mise en situation

  1. L'Épouvantail veut un cerveau.
    1. I want some bones.
    2. I want some brains.
    3. I wants some brains.
  2. Sa tête est pleine de paille.
    1. My head is full of strawberries!
    2. My head full of straw!
    3. My head is full of straw!
  3. Le Bûcheron veut un cœur.
    1. I want a heart.
    2. I want an heart.
    3. I want a hurt.
  4. Le Lion a peur de tout.
    1. I scared of everything!
    2. I'm scared of everything!
    3. I'm scary of everything!
  5. Dorothy veut rentrer au Kansas.
    1. I want to go home to Kansas.
    2. I want go home to Kansas.
    3. I want to go to home in Kansas.
  6. L'Épouvantail demande si le Magicien peut aider.
    1. Does the Wizard can help us?
    2. Can the Wizard helps us?
    3. Can the Wizard help us?
  7. Dorothy propose d'aller voir le Magicien.
    1. Let's go and see the Wizard of Oz!
    2. Let go see the Wizard of Oz!
    3. Let's go and to see the Wizard of Oz!
  8. Tu racontes : le Lion veut du courage.
    1. The Lion wants courage.
    2. The Lion wanting courage.
    3. The Lion want courage.
  9. Tu veux une glace.
    1. I wants an ice cream.
    2. I want a ice cream.
    3. I want an ice cream.
  10. Ta sœur veut un chat.
    1. My sister want a cat.
    2. My sister wants an cat.
    3. My sister wants a cat.

Corrigé

Exercice 1

1. b) brains · 2. b) a heart · 3. c) courage · 4. a) the Scarecrow · 5. a) He wants a heart. · 6. c) I want to go home. · 7. c) straw · 8. c) I'm scared of everything. · 9. a) du courage · 10. c) Let's go and see the Wizard!

Exercice 2

1. brains · 2. heart · 3. courage · 4. wants · 5. home · 6. straw · 7. tin · 8. everything · 9. help · 10. see

Exercice 3

1. b) I want some brains. · 2. c) My head is full of straw! · 3. a) I want a heart. · 4. b) I'm scared of everything! · 5. a) I want to go home to Kansas. · 6. c) Can the Wizard help us? · 7. a) Let's go and see the Wizard of Oz! · 8. a) The Lion wants courage. · 9. c) I want an ice cream. · 10. c) My sister wants a cat.