Menu

Blackbeard and Anne Bonny : les vrais pirates (5e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
the Golden Age of Piracyl'âge d'or de la piraterie
the Caribbeanles Caraïbes
He attacked ships.Il attaquait des navires.
She dressed as a man.Elle s'habillait en homme.
They were captured.Ils ont été capturés.
a trialun procès

Entre 1650 et 1730 environ, c'est l'« âge d'or » de la piraterie, surtout dans les Caraïbes. Le plus célèbre pirate, Barbe-Noire (Edward Teach), terrorisait ses victimes en glissant des mèches allumées dans sa barbe ; il est tué en 1718. Anne Bonny et Mary Read, deux femmes pirates, combattaient sur le navire de Calico Jack ; elles sont capturées et jugées en Jamaïque en 1720. Au prétérit : was, became, attacked, captured.

Mise en situation : l'exposé

Teacher : Today, Tom and Clara are talking about real pirates.
Aujourd'hui, Tom et Clara nous parlent de vrais pirates.
Tom : The most famous pirate was Blackbeard. His real name was Edward Teach. He attacked ships in the Caribbean.
Le pirate le plus célèbre était Barbe-Noire. Son vrai nom était Edward Teach. Il attaquait des navires dans les Caraïbes.
Clara : To scare people, he put burning fuses in his beard! He was killed in a battle in 1718.
Pour faire peur, il mettait des mèches allumées dans sa barbe ! Il a été tué dans une bataille en 1718.
Teacher : Were there women pirates?
Y avait-il des femmes pirates ?
Clara : Yes! Anne Bonny and Mary Read. Mary often dressed as a man. They fought as well as the men.
Oui ! Anne Bonny et Mary Read. Mary s'habillait souvent en homme. Elles se battaient aussi bien que les hommes.
Tom : But they were captured in 1720 and they had a trial in Jamaica.
Mais elles ont été capturées en 1720 et elles ont eu un procès en Jamaïque.

À retenir

  • the Golden Age of Piracy (vers 1650-1730), the Caribbean, Blackbeard, Anne Bonny, Mary Read.
  • Prétérit : was, attacked, put, was killed, dressed, fought, were captured ; a trial.

Exercice 1 : Les vrais pirates : exercice 1 (QCM)

  1. « l'âge d'or de la piraterie »
    1. the Gold Age of Pirates of
    2. the Golden Age of Piracy
    3. the Golden Old of Piracy
  2. « les Caraïbes »
    1. the Caribbean
    2. the Caribbeans of
    3. the Carribean Sea of
  3. Le vrai nom de Barbe-Noire :
    1. Edward Thatch Hook
    2. Edward Teach
    3. John Silver
  4. Barbe-Noire a été tué en...
    1. 1518
    2. 1918
    3. 1718
  5. Anne Bonny et Mary Read ont été jugées en...
    1. France
    2. Angleterre
    3. Jamaïque
  6. « un procès »
    1. a trial
    2. a trip
    3. a trail
  7. « la barbe »
    1. the bird
    2. the beard
    3. the bread
  8. « Elle s'habillait en homme. »
    1. She dressed as a man.
    2. She was dress as a man.
    3. She dressed like a men.
  9. « Ils ont été capturés. »
    1. They were captured.
    2. They captured were.
    3. They was captured.
  10. Prétérit de fight :
    1. fit
    2. fighted
    3. fought

Exercice 2 : Les vrais pirates : exercice 2 (à compléter)

  1. Blackbeard .......................... ships. (attack)
  2. His real name .......................... Edward Teach.
  3. He put burning fuses in his .......................... .
  4. He was .......................... in 1718.
  5. Mary often .......................... as a man. (dress)
  6. They .......................... as well as the men. (fight)
  7. They were .......................... in 1720.
  8. They had a .......................... in Jamaica.
  9. It was the Golden .......................... of Piracy.
  10. Were there women .......................... ?

Exercice 3 : Les vrais pirates : mise en situation

  1. Le pirate le plus célèbre était Barbe-Noire.
    1. The most famous pirate was Blackbeard.
    2. The more famous pirate was Blackbeard.
    3. The most famous pirate were Blackbeard.
  2. Il attaquait des navires.
    1. He attack ships yesterday.
    2. He attacked ships.
    3. He attacked sheeps.
  3. Pour faire peur...
    1. To scared people, ...
    2. To scare people, ...
    3. For scare people, ...
  4. Il a été tué en 1718.
    1. He was kill in 1718.
    2. He was killed in 1718.
    3. He killed in 1718.
  5. Le prof demande s'il y avait des femmes pirates.
    1. Was there women pirates?
    2. Were there womans pirates?
    3. Were there women pirates?
  6. Mary s'habillait en homme.
    1. Mary dressed often like man.
    2. Mary often dressed as a men.
    3. Mary often dressed as a man.
  7. Elles se battaient aussi bien que les hommes.
    1. They fought as well as the men.
    2. They fought as good as the mans.
    3. They fighted as well as the men.
  8. Elles ont été capturées en 1720.
    1. They were capture in 1720.
    2. They were captured in 1720.
    3. They was captured in 1720.
  9. Elles ont eu un procès.
    1. They had a trail in Jamaica.
    2. They had a trial in Jamaica.
    3. They have a trial in Jamaica yesterday.
  10. Tu trouves leur histoire incroyable.
    1. Their story is incredibly!
    2. Their story is incredible!
    3. There story is incredible!

Corrigé

Exercice 1

1. b) the Golden Age of Piracy · 2. a) the Caribbean · 3. b) Edward Teach · 4. c) 1718 · 5. c) Jamaïque · 6. a) a trial · 7. b) the beard · 8. a) She dressed as a man. · 9. a) They were captured. · 10. c) fought

Exercice 2

1. attacked · 2. was · 3. beard · 4. killed · 5. dressed · 6. fought · 7. captured · 8. trial · 9. Age · 10. pirates

Exercice 3

1. a) The most famous pirate was Blackbeard. · 2. b) He attacked ships. · 3. b) To scare people, ... · 4. b) He was killed in 1718. · 5. c) Were there women pirates? · 6. c) Mary often dressed as a man. · 7. a) They fought as well as the men. · 8. b) They were captured in 1720. · 9. b) They had a trial in Jamaica. · 10. b) Their story is incredible!