Menu

Bird watching : observer les oiseaux (5e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
bird watching 🐦l'observation des oiseaux
binoculars 🔭des jumelles
a robinun rouge-gorge
a blackbirdun merle
a bird hideun observatoire (affût) à oiseaux
It has a red breast.Il a la poitrine rouge.

Au Royaume-Uni, des millions de personnes observent les oiseaux (bird watching ou birding). Chaque mois de janvier, plus d'un demi-million de personnes participent au Big Garden Birdwatch : pendant une heure, on compte les oiseaux de son jardin pour aider les scientifiques. L'oiseau préféré des Britanniques est le rouge-gorge (the robin), avec sa poitrine rouge (red breast). Pour décrire un oiseau : It's small and brown. It has a yellow beak.

Mise en situation : le comptage du jardin

Grandma : It's the Big Garden Birdwatch today. Take the binoculars!
C'est le grand comptage des oiseaux aujourd'hui. Prends les jumelles !
Theo : Look! A small bird with a red breast!
Regarde ! Un petit oiseau avec la poitrine rouge !
Grandma : That's a robin. Write it down: one robin.
C'est un rouge-gorge. Note-le : un rouge-gorge.
Theo : And that black one with a yellow beak?
Et celui-là, tout noir avec un bec jaune ?
Grandma : A blackbird! How many can you see?
Un merle ! Combien en vois-tu ?
Theo : Three blackbirds, two robins and lots of sparrows!
Trois merles, deux rouges-gorges et plein de moineaux !

À retenir

  • binoculars, a robin, a blackbird, a sparrow, a beak, wings.
  • It's small and brown. It has a red breast. How many can you see?

Exercice 1 : L'observation des oiseaux : exercice 1 (QCM)

  1. « des jumelles »
    1. bicycles
    2. binders
    3. binoculars
  2. « un rouge-gorge »
    1. a robin
    2. a ribbon
    3. a robber
  3. « un merle »
    1. a bluebird
    2. a blackbird
    3. a blackboard
  4. « un bec »
    1. a bike
    2. a peak
    3. a beak
  5. « la poitrine »
    1. the breast
    2. the bread
    3. the breath
  6. « un moineau »
    1. a spark
    2. a spear
    3. a sparrow
  7. L'oiseau préféré des Britanniques :
    1. le pigeon
    2. la mouette
    3. le rouge-gorge
  8. Le Big Garden Birdwatch a lieu en...
    1. juillet
    2. octobre
    3. janvier
  9. « Combien en vois-tu ? »
    1. How much can you see?
    2. How many you can see?
    3. How many can you see?
  10. « Note-le. »
    1. Write it up down.
    2. Right it down.
    3. Write it down.

Exercice 2 : L'observation des oiseaux : exercice 2 (à compléter)

  1. Take the .......................... !
  2. That's a .......................... . (rouge-gorge)
  3. It has a red .......................... .
  4. A blackbird has a yellow .......................... .
  5. How many can you .......................... ?
  6. .......................... it down.
  7. There are lots of .......................... . (moineaux)
  8. It's small and .......................... .
  9. We count the birds for one .......................... .
  10. Look! It's flying .......................... !

Exercice 3 : L'observation des oiseaux : mise en situation

  1. Tu demandes les jumelles.
    1. Can I have the bicycles?
    2. Can I have the binoculars?
    3. Can I has the binoculars?
  2. Tu décris un rouge-gorge.
    1. It's small and has a red breast.
    2. It's small and have a red breast.
    3. It small and has a red bread.
  3. Tu demandes quel oiseau c'est.
    1. Which is bird that?
    2. What bird is that?
    3. What bird that is?
  4. Tu comptes trois merles.
    1. Three blackbirds!
    2. Tree blackbirds!
    3. Three blackbird!
  5. Tu dis qu'il s'envole.
    1. It flying away!
    2. It's flying way!
    3. It's flying away!
  6. Tu dis qu'il a un bec jaune.
    1. It has a yellow peak.
    2. It has a yellow beak.
    3. It have a yellow beak.
  7. Tu demandes combien il y en a.
    1. How many can you see?
    2. How much can you see?
    3. How many you see can?
  8. Tu dis de noter.
    1. Write it down!
    2. Write down it!
    3. Right it down!
  9. Tu dis qu'il y a plein de moineaux.
    1. There are much sparrows.
    2. There are lots of sparrows.
    3. There is lots of sparrows.
  10. Tu dis que tu adores observer les oiseaux.
    1. I love birds watch!
    2. I love bird watching!
    3. I loves bird watching!

Corrigé

Exercice 1

1. c) binoculars · 2. a) a robin · 3. b) a blackbird · 4. c) a beak · 5. a) the breast · 6. c) a sparrow · 7. c) le rouge-gorge · 8. c) janvier · 9. c) How many can you see? · 10. c) Write it down.

Exercice 2

1. binoculars · 2. robin · 3. breast · 4. beak · 5. see · 6. Write · 7. sparrows · 8. brown · 9. hour · 10. away

Exercice 3

1. b) Can I have the binoculars? · 2. a) It's small and has a red breast. · 3. b) What bird is that? · 4. a) Three blackbirds! · 5. c) It's flying away! · 6. b) It has a yellow beak. · 7. a) How many can you see? · 8. a) Write it down! · 9. b) There are lots of sparrows. · 10. b) I love bird watching!