Menu

Bang! Whoosh! Les feux d'artifice (CP)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
fireworks 🎆des feux d'artifice
Bang! / Whoosh!Boum ! / Fiou !
Ooh! Aah!Oooh ! Aaah ! (on admire)
Look at the sky!Regarde le ciel !
red, green, goldrouge, vert, doré
It's beautiful!C'est beau !

Le 5 novembre, en Grande-Bretagne, c'est Bonfire Night : on allume de grands feux et on tire des feux d'artifice. Les enfants s'émerveillent : Ooh! Aah! Dis la couleur des fusées : It's red! It's gold!

Mise en situation : les feux d'artifice

Mia : Look at the sky! Fireworks!
Regarde le ciel ! Des feux d'artifice !
Leo : Whoosh! Bang! Ooh!
Fiou ! Boum ! Oooh !
Mia : It's red! And green!
C'est rouge ! Et vert !
Leo : Aah! It's gold!
Aaah ! C'est doré !
Mia : It's beautiful!
C'est beau !
Leo : I love fireworks!
J'adore les feux d'artifice !

À retenir

  • fireworks, the sky ; Bang! Whoosh! Ooh! Aah!
  • It's red / green / gold! It's beautiful!

Exercice 1 : Les feux d'artifice : exercice 1 (QCM)

  1. 🎆 « des feux d'artifice »
    1. fire works of
    2. firemen
    3. fireworks
  2. « le ciel »
    1. the ski
    2. the sky
    3. the sea
  3. « Regarde ! »
    1. Look!
    2. Book!
    3. Cook!
  4. « rouge »
    1. bed
    2. red
    3. read
  5. « vert »
    1. grey
    2. queen
    3. green
  6. « doré »
    1. gold
    2. old
    3. cold
  7. « C'est beau ! »
    1. It beautiful!
    2. It's beauty!
    3. It's beautiful!
  8. Le bruit d'une fusée qui explose :
    1. Moo!
    2. Bang!
    3. Woof!
  9. « J'adore ! »
    1. I love!
    2. I love it!
    3. I'm love it!
  10. Bonfire Night, c'est le...
    1. 14 juillet
    2. 25 décembre
    3. 5 novembre

Exercice 2 : Les feux d'artifice : exercice 2 (à compléter)

  1. Look at the .......................... ! (ciel)
  2. .......................... ! (feux d'artifice)
  3. It's .......................... ! (rouge)
  4. It's .......................... ! (vert)
  5. It's .......................... ! (doré)
  6. It's .......................... ! (beau)
  7. I .......................... fireworks!
  8. .......................... ! (boum)
  9. .......................... ! (regarde)
  10. Ooh! .......................... !

Exercice 3 : Les feux d'artifice : mise en situation

  1. Mia voit des feux d'artifice.
    1. Look the sky! Fireworks!
    2. Look at the sky! Fireworks!
    3. Look at the ski! Fireworks!
  2. Leo fait le bruit des fusées.
    1. Tick-tock!
    2. Woof! Woof!
    3. Whoosh! Bang!
  3. C'est rouge et vert.
    1. It red and green!
    2. It's red! And green!
    3. It's read! And green!
  4. C'est doré.
    1. It's old!
    2. It's gold!
    3. It's cold!
  5. Mia trouve ça beau.
    1. It's beautiful!
    2. It's beautifull!
    3. It's beauty!
  6. Leo adore les feux d'artifice.
    1. I love fireworks!
    2. I loves fireworks!
    3. I love firework!
  7. Tu admires une grosse fusée.
    1. Ooh! Aah!
    2. Yuck!
    3. Ouch!
  8. C'est bleu !
    1. It blue!
    2. It's blue!
    3. It's blow!
  9. Il fait nuit.
    1. It's day!
    2. It's dirt!
    3. It's dark!
  10. Tu dis bonne nuit.
    1. Good night!
    2. Good nice!
    3. Good knight!

Corrigé

Exercice 1

1. c) fireworks · 2. b) the sky · 3. a) Look! · 4. b) red · 5. c) green · 6. a) gold · 7. c) It's beautiful! · 8. b) Bang! · 9. b) I love it! · 10. c) 5 novembre

Exercice 2

1. sky · 2. Fireworks · 3. red · 4. green · 5. gold · 6. beautiful · 7. love · 8. Bang · 9. Look · 10. Aah

Exercice 3

1. b) Look at the sky! Fireworks! · 2. c) Whoosh! Bang! · 3. b) It's red! And green! · 4. b) It's gold! · 5. a) It's beautiful! · 6. a) I love fireworks! · 7. a) Ooh! Aah! · 8. b) It's blue! · 9. c) It's dark! · 10. a) Good night!