Menu

Baby brother : un bébé à la maison (CP)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a baby brother 👶un petit frère (bébé)
a baby sisterune petite sœur (bébé)
a bottle 🍼un biberon
a nappyune couche
Shh! He's sleeping.Chut ! Il dort.
He's crying!Il pleure !

Un bébé à la maison ! On dit a baby brother (un petit frère) ou a baby sister (une petite sœur). Il boit son biberon (a bottle), il dort (he's sleeping), il pleure (he's crying)... et on change sa couche (a nappy en anglais britannique, a diaper en américain) !

Mise en situation : à la maison

Mum : Lucas, meet your baby brother, Sam!
Lucas, voici ton petit frère, Sam !
Lucas : Hello, Sam! He's so small!
Bonjour, Sam ! Il est tellement petit !
Mum : Shh! He's sleeping.
Chut ! Il dort.
Lucas : Oh no! Now he's crying!
Oh non ! Maintenant, il pleure !
Mum : He's hungry. Can you give me the bottle?
Il a faim. Tu peux me donner le biberon ?
Lucas : Here you are! I love my baby brother!
Tiens ! J'adore mon petit frère !

À retenir

  • a baby, a baby brother, a baby sister, a bottle, a nappy, a cot.
  • He's sleeping. He's crying. He's hungry. Shh!

Exercice 1 : Un bébé à la maison : exercice 1 (QCM)

  1. « un petit frère » (bébé)
    1. a baby bother
    2. a baby brother
    3. a big brother
  2. « une petite sœur » (bébé)
    1. a baby sitter
    2. a baby sister
    3. a big sister
  3. 🍼
    1. a bottle
    2. a battle
    3. a bubble
  4. « une couche » (GB)
    1. a nap
    2. a happy
    3. a nappy
  5. « Chut ! Il dort. »
    1. Shh! He's sleeping.
    2. Shh! He's slipping.
    3. Shh! He sleeping.
  6. « Il pleure ! »
    1. He's drying!
    2. He's flying!
    3. He's crying!
  7. « Il a faim. »
    1. He's hungry.
    2. He's angry.
    3. He's happy.
  8. « Il est tellement petit ! »
    1. He's so small!
    2. He's so tall!
    3. He's so smell!
  9. « un lit de bébé »
    1. a coat
    2. a cot
    3. a cat
  10. « Tiens ! » (en donnant)
    1. Here you are!
    2. There you is!
    3. Here are you!

Exercice 2 : Un bébé à la maison : exercice 2 (à compléter)

  1. Meet your baby .......................... !
  2. He's so .......................... !
  3. Shh! He's .......................... .
  4. Now he's .......................... !
  5. He's .......................... . (faim)
  6. Give me the .......................... .
  7. Here you .......................... !
  8. I love my baby .......................... !
  9. I've got a baby .......................... .
  10. .......................... ! (chut)

Exercice 3 : Un bébé à la maison : mise en situation

  1. Maman présente le bébé.
    1. Meet your baby brother, Sam!
    2. Meat your baby brother!
    3. Meet your big brother, Sam!
  2. Il est tout petit.
    1. He's so tall!
    2. He's so small!
    3. He so small!
  3. Il dort.
    1. Shh! He's slipping.
    2. Shh! He sleep.
    3. Shh! He's sleeping.
  4. Il pleure.
    1. Now he crying!
    2. Now he's drying!
    3. Now he's crying!
  5. Il a faim.
    1. He hungry.
    2. He's angry.
    3. He's hungry.
  6. Maman demande le biberon.
    1. Can you gives me the bottle?
    2. Can you give me the bubble?
    3. Can you give me the bottle?
  7. Lucas le donne.
    1. There you is!
    2. Here are you!
    3. Here you are!
  8. Lucas adore son petit frère.
    1. I love my baby bother!
    2. I love my baby brother!
    3. I loves my baby brother!
  9. Ta petite sœur sourit.
    1. My baby sister smiling.
    2. My baby sitter is smiling.
    3. My baby sister is smiling.
  10. Tu donnes un câlin au bébé.
    1. I give the baby a bug.
    2. I gives the baby a hug.
    3. I give the baby a hug.

Corrigé

Exercice 1

1. b) a baby brother · 2. b) a baby sister · 3. a) a bottle · 4. c) a nappy · 5. a) Shh! He's sleeping. · 6. c) He's crying! · 7. a) He's hungry. · 8. a) He's so small! · 9. b) a cot · 10. a) Here you are!

Exercice 2

1. brother · 2. small · 3. sleeping · 4. crying · 5. hungry · 6. bottle · 7. are · 8. brother · 9. sister · 10. Shh

Exercice 3

1. a) Meet your baby brother, Sam! · 2. b) He's so small! · 3. c) Shh! He's sleeping. · 4. c) Now he's crying! · 5. c) He's hungry. · 6. c) Can you give me the bottle? · 7. c) Here you are! · 8. b) I love my baby brother! · 9. c) My baby sister is smiling. · 10. c) I give the baby a hug.