Menu

At the newsagent's : chez le marchand de journaux (CE2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
the newsagent's 🏪le marchand de journaux
a newspaper 📰un journal
a comicune bande dessinée, un magazine illustré
sweets 🍬des bonbons
How much is it?Combien ça coûte ?
a paper roundune tournée de journaux

Dans chaque quartier anglais, il y a un marchand de journaux (a newsagent's). On y achète le journal (a newspaper), des magazines, des bandes dessinées (comics), des bonbons (sweets), du lait ou des cartes d'anniversaire. Certains adolescents font une tournée de journaux (a paper round) : ils livrent les journaux à vélo dans les boîtes aux lettres, tôt le matin, pour gagner un peu d'argent. Pour acheter, on demande : How much is it?

Mise en situation : le petit achat

Mr Patel : Good morning, Oliver! What would you like?
Bonjour, Oliver ! Qu'est-ce que tu veux ?
Oliver : Good morning! A newspaper for my dad, please.
Bonjour ! Un journal pour mon papa, s'il vous plaît.
Mr Patel : Here you are. Anything else?
Voilà. Autre chose ?
Oliver : Yes, this comic and some sweets. How much is it?
Oui, cette BD et des bonbons. Combien ça coûte ?
Mr Patel : That's four pounds, please.
Ça fait quatre livres, s'il te plaît.
Oliver : Here you are. Thank you! Bye!
Voilà. Merci ! Au revoir !

À retenir

  • a newsagent, a newspaper, a comic, sweets, a paper round.
  • What would you like? How much is it? Anything else?

Exercice 1 : Le marchand de journaux : exercice 1 (QCM)

  1. 📰
    1. a newspaper
    2. a new paper
    3. a newsagent
  2. 🍬
    1. seats
    2. sweaters
    3. sweets
  3. « une bande dessinée »
    1. a comic
    2. a comet
    3. a comedy
  4. « Combien ça coûte ? »
    1. How much it is?
    2. How many is it?
    3. How much is it?
  5. « Autre chose ? »
    1. Anything else?
    2. Anything also?
    3. Nothing else?
  6. « une tournée de journaux »
    1. a paper round
    2. a paper roll
    3. a paper ground
  7. « Qu'est-ce que tu veux ? »
    1. What do you would like?
    2. What would you liked?
    3. What would you like?
  8. La monnaie anglaise :
    1. euros
    2. pounds
    3. dollars
  9. « Voilà. »
    1. Here you is.
    2. Here you are.
    3. Hear you are.
  10. « quatre livres »
    1. four pound
    2. four pounds
    3. for pounds

Exercice 2 : Le marchand de journaux : exercice 2 (à compléter)

  1. What would you .......................... ?
  2. A .......................... for my dad, please.
  3. Anything .......................... ?
  4. This comic and some .......................... .
  5. How .......................... is it?
  6. That's four .......................... , please.
  7. Here you .......................... .
  8. Ella does a paper .......................... every morning.
  9. I buy my .......................... on Saturdays.
  10. Thank you! .......................... !

Exercice 3 : Le marchand de journaux : mise en situation

  1. Tu dis bonjour le matin.
    1. Good night!
    2. Good evening night!
    3. Good morning!
  2. Tu demandes un journal.
    1. A news, please paper.
    2. A newspapers, please.
    3. A newspaper, please.
  3. Tu demandes le prix.
    1. How much is it?
    2. How many is it?
    3. How much it costs is?
  4. Tu veux aussi des bonbons.
    1. And some sweats, please.
    2. And any sweets, please of.
    3. And some sweets, please.
  5. Tu donnes l'argent.
    1. Hear you are.
    2. Here are you.
    3. Here you are.
  6. Le vendeur demande si tu veux autre chose.
    1. Any else thing?
    2. Anything else?
    3. Something other?
  7. Tu dis que c'est tout.
    1. No, that's every, thank you.
    2. No, it's all, thanks you.
    3. No, that's all, thank you.
  8. Tu dis que tu fais une tournée de journaux.
    1. I do a paper round.
    2. I do a paper ground.
    3. I make a paper round.
  9. Tu dis au revoir.
    1. Thanks you! Bye!
    2. Thank you! Bye!
    3. Thank you! Hi!
  10. Tu demandes s'il a la nouvelle BD.
    1. Has you got the new comic?
    2. Have you got the new comic?
    3. Have you get the new comic?

Corrigé

Exercice 1

1. a) a newspaper · 2. c) sweets · 3. a) a comic · 4. c) How much is it? · 5. a) Anything else? · 6. a) a paper round · 7. c) What would you like? · 8. b) pounds · 9. b) Here you are. · 10. b) four pounds

Exercice 2

1. like · 2. newspaper · 3. else · 4. sweets · 5. much · 6. pounds · 7. are · 8. round · 9. comic · 10. Bye

Exercice 3

1. c) Good morning! · 2. c) A newspaper, please. · 3. a) How much is it? · 4. c) And some sweets, please. · 5. c) Here you are. · 6. b) Anything else? · 7. c) No, that's all, thank you. · 8. a) I do a paper round. · 9. b) Thank you! Bye! · 10. b) Have you got the new comic?