Menu

A knight's code : le code du chevalier (6e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
chivalryla chevalerie
A knight must be brave.Un chevalier doit être courageux.
to protect the weakprotéger les faibles
to tell the truthdire la vérité
to keep your promisestenir ses promesses
A knight mustn't lie.Un chevalier ne doit pas mentir.

Dans les légendes, les chevaliers de la Table ronde suivent un code d'honneur : la chevalerie (chivalry). Pour exprimer ces règles : must (obligation forte), should (conseil), mustn't (interdiction). Ces valeurs (courage, loyauté, honnêteté) ont-elles encore du sens aujourd'hui ?

Mise en situation : la leçon du jeune écuyer

Lancelot : If you want to be a knight, you must be brave.
Si tu veux devenir chevalier, tu dois être courageux.
Squire : What else?
Quoi d'autre ?
Lancelot : You must protect the weak and you mustn't lie. A knight always tells the truth.
Tu dois protéger les faibles et tu ne dois pas mentir. Un chevalier dit toujours la vérité.
Squire : Should I be polite to everyone?
Je dois être poli avec tout le monde ?
Lancelot : Yes, you should. And you must always keep your promises.
Oui, tu devrais. Et tu dois toujours tenir tes promesses.
Squire : That's a lot of rules!
Ça fait beaucoup de règles !

À retenir

  • chivalry, a knight, a squire, loyal, brave, honest.
  • must (obligation) / should (conseil) / mustn't (interdiction) : protect the weak, tell the truth, keep your promises.

Exercice 1 : Le code du chevalier : exercice 1 (QCM)

  1. « la chevalerie »
    1. chivalry
    2. chevalry
    3. cavalry
  2. « Un chevalier doit être courageux. »
    1. A knight must be brave.
    2. A knight must to be brave.
    3. A knight musts be brave.
  3. « protéger les faibles »
    1. to protect the weak
    2. to protect the week
    3. to protect the weaks
  4. « dire la vérité »
    1. to tell the trust
    2. to say the true
    3. to tell the truth
  5. « tenir ses promesses »
    1. to take your promises
    2. to keep your promises
    3. to hold your promise of
  6. « Il ne doit pas mentir. »
    1. He doesn't must lie.
    2. He must not to lie.
    3. He mustn't lie.
  7. should exprime...
    1. le passé
    2. un conseil
    3. une interdiction
  8. « un écuyer »
    1. a squire
    2. a squirrel
    3. a square
  9. « fidèle »
    1. lawyer
    2. royal
    3. loyal
  10. « Ça fait beaucoup de règles ! »
    1. That's a lot of rules!
    2. That's a lot rules!
    3. That's many of rules!

Exercice 2 : Le code du chevalier : exercice 2 (à compléter)

  1. You .......................... be brave.
  2. You must protect the .......................... .
  3. You .......................... lie.
  4. A knight always tells the .......................... .
  5. You .......................... be polite. (devrais)
  6. Keep your .......................... .
  7. A knight is .......................... to his king.
  8. What .......................... ?
  9. That's a lot of .......................... !
  10. If you want to be a .......................... ...

Exercice 3 : Le code du chevalier : mise en situation

  1. Lancelot dit qu'il faut être courageux.
    1. If you want be a knight, you must be brave.
    2. If you want to be a knight, you must be brave.
    3. If you want to be a knight, you must to be brave.
  2. L'écuyer demande quoi d'autre.
    1. What other?
    2. What more of?
    3. What else?
  3. Tu dois protéger les faibles.
    1. You must protect the week.
    2. You must to protect the weak.
    3. You must protect the weak.
  4. Tu ne dois pas mentir.
    1. You don't must lie.
    2. You mustn't to lie.
    3. You mustn't lie.
  5. Un chevalier dit toujours la vérité.
    1. A knight always says the truth.
    2. A knight tells always the true.
    3. A knight always tells the truth.
  6. L'écuyer demande s'il doit être poli.
    1. Should I be polite to everyone?
    2. Should I to be polite to everyone?
    3. Do I should be polite to everyone?
  7. Tu dois toujours tenir tes promesses.
    1. You must keep always your promises.
    2. You always must to keep your promises.
    3. You must always keep your promises.
  8. Ça fait beaucoup de règles !
    1. That's a lot of rules!
    2. It's many rules of!
    3. That's a lot rules!
  9. Ces valeurs sont encore importantes aujourd'hui.
    1. These values are still important today.
    2. This values are still important today.
    3. These values is still important today.
  10. Tu ne devrais pas abandonner.
    1. You don't should give up.
    2. You shouldn't give up.
    3. You shouldn't to give up.

Corrigé

Exercice 1

1. a) chivalry · 2. a) A knight must be brave. · 3. a) to protect the weak · 4. c) to tell the truth · 5. b) to keep your promises · 6. c) He mustn't lie. · 7. b) un conseil · 8. a) a squire · 9. c) loyal · 10. a) That's a lot of rules!

Exercice 2

1. must · 2. weak · 3. mustn't · 4. truth · 5. should · 6. promises · 7. loyal · 8. else · 9. rules · 10. knight

Exercice 3

1. b) If you want to be a knight, you must be brave. · 2. c) What else? · 3. c) You must protect the weak. · 4. c) You mustn't lie. · 5. c) A knight always tells the truth. · 6. a) Should I be polite to everyone? · 7. c) You must always keep your promises. · 8. a) That's a lot of rules! · 9. a) These values are still important today. · 10. b) You shouldn't give up.