Menu

1066 : la tapisserie de Bayeux (CM2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
the Battle of Hastings (1066)la bataille d'Hastings
William the ConquerorGuillaume le Conquérant
King Haroldle roi Harold
the Normansles Normands
the Bayeux Tapestryla tapisserie de Bayeux
It's about 70 metres long.Elle mesure environ 70 mètres de long.

En 1066, Guillaume, duc de Normandie, traverse la Manche avec son armée pour réclamer le trône d'Angleterre. Le 14 octobre, il bat le roi Harold à la bataille d'Hastings. Il devient roi : on l'appelle William the Conqueror. Cette histoire est brodée sur la tapisserie de Bayeux, une bande de près de 70 mètres conservée en Normandie. Après 1066, beaucoup de mots français entrent dans l'anglais : beef, prince, justice...

Mise en situation : le musée de Bayeux

Guide : The Bayeux Tapestry tells the story of 1066. It's about seventy metres long!
La tapisserie de Bayeux raconte l'histoire de 1066. Elle mesure environ soixante-dix mètres !
Emma : Who's that man on the horse?
Qui est cet homme à cheval ?
Guide : That's William, Duke of Normandy. He crossed the Channel with hundreds of ships.
C'est Guillaume, duc de Normandie. Il a traversé la Manche avec des centaines de navires.
Liam : And who won the Battle of Hastings?
Et qui a gagné la bataille d'Hastings ?
Guide : William won. King Harold was killed. Legend says an arrow hit him in the eye.
Guillaume a gagné. Le roi Harold a été tué. La légende dit qu'une flèche l'a touché à l'œil.
Emma : So a Frenchman became King of England!
Donc un Français est devenu roi d'Angleterre !

À retenir

  • a battle, a duke, a king, an army, ships, a horse, an arrow, a tapestry, the Channel.
  • crossed, won, was killed, became (prétérit) ; Who won...? It's about 70 metres long.

Exercice 1 : La tapisserie de Bayeux : exercice 1 (QCM)

  1. La bataille d'Hastings a eu lieu en...
    1. 1066
    2. 1866
    3. 1666
  2. Le vainqueur :
    1. Harold
    2. Alfred
    3. Guillaume
  3. « Guillaume le Conquérant »
    1. William the Conqueror
    2. William the Conker
    3. William the Conquered
  4. « une flèche »
    1. a narrow
    2. an error
    3. an arrow
  5. La tapisserie mesure environ...
    1. 7 m
    2. 700 m
    3. 70 m
  6. « la Manche »
    1. the Channel
    2. the Sleeve
    3. the Chanel
  7. « un duc »
    1. a deck
    2. a duke
    3. a duck
  8. Prétérit de win :
    1. won
    2. winned
    3. wan
  9. « Harold a été tué. »
    1. Harold was killed.
    2. Harold killed was.
    3. Harold was kill.
  10. Un mot anglais venu du français après 1066 :
    1. cow
    2. beef
    3. sheep

Exercice 2 : La tapisserie de Bayeux : exercice 2 (à compléter)

  1. The Bayeux .......................... tells the story of 1066.
  2. It's about seventy metres .......................... .
  3. He .......................... the Channel. (cross)
  4. Who .......................... the Battle of Hastings?
  5. King Harold was .......................... .
  6. An .......................... hit him in the eye.
  7. William the ..........................
  8. A Frenchman .......................... King of England. (become)
  9. the Battle of ..........................
  10. William, Duke of ..........................

Exercice 3 : La tapisserie de Bayeux : mise en situation

  1. La tapisserie raconte l'histoire de 1066.
    1. The Bayeux Tapestry tells the story of 1066.
    2. The Bayeux Tapestry tells the history of 1066 of.
    3. The Bayeux Tapestry tell the story of 1066.
  2. Qui est cet homme à cheval ?
    1. Who's that man on the horse?
    2. Who's that man in the house?
    3. Whose that man on the horse?
  3. Il a traversé la Manche.
    1. He cross the Channel yesterday.
    2. He crossed the Channel.
    3. He crossed the Chanel.
  4. Qui a gagné la bataille ?
    1. Who did won the Battle of Hastings?
    2. Who won the Battle of Hastings?
    3. Who winned the Battle of Hastings?
  5. Guillaume a gagné.
    1. William win.
    2. William won.
    3. William winned.
  6. Harold a été tué.
    1. King Harold was kill.
    2. King Harold killed.
    3. King Harold was killed.
  7. Une flèche l'a touché à l'œil.
    1. An arrow hitted him in the eye.
    2. An arrow hit him in the eye.
    3. An error hit him in the eye.
  8. Un Français est devenu roi d'Angleterre.
    1. A Frenchman became King of England!
    2. A French became King of England!
    3. A Frenchman become King of England!
  9. La tapisserie est en Normandie.
    1. The tapestry is in Normandie of.
    2. The tapestry is in Normandy.
    3. The tapestry is at Normandy.
  10. C'est une histoire passionnante.
    1. It's an excited story!
    2. It an exciting story!
    3. It's an exciting story!

Corrigé

Exercice 1

1. a) 1066 · 2. c) Guillaume · 3. a) William the Conqueror · 4. c) an arrow · 5. c) 70 m · 6. a) the Channel · 7. b) a duke · 8. a) won · 9. a) Harold was killed. · 10. b) beef

Exercice 2

1. Tapestry · 2. long · 3. crossed · 4. won · 5. killed · 6. arrow · 7. Conqueror · 8. became · 9. Hastings · 10. Normandy

Exercice 3

1. a) The Bayeux Tapestry tells the story of 1066. · 2. a) Who's that man on the horse? · 3. b) He crossed the Channel. · 4. b) Who won the Battle of Hastings? · 5. b) William won. · 6. c) King Harold was killed. · 7. b) An arrow hit him in the eye. · 8. a) A Frenchman became King of England! · 9. b) The tapestry is in Normandy. · 10. c) It's an exciting story!