🖨️ Fiche à imprimer : le cours, les exercices et le corrigé.
Publicité
| Anglais | Français |
|---|---|
| He invented it when he was fifteen. | Il l'a inventé quand il avait quinze ans. |
| Louis Braille created a reading system for blind people. | Louis Braille a créé un système de lecture pour les aveugles. |
| earmuffs | des cache-oreilles |
| an ice lolly | un esquimau glacé |
| He came up with a brilliant idea. | Il a eu une idée géniale. |
| by accident | par accident |
On peut être inventeur très jeune ! Le Français Louis Braille, aveugle depuis l'enfance, a mis au point vers 15 ans un système de points en relief pour lire et écrire : le braille, utilisé dans le monde entier. Aux États-Unis, Chester Greenwood a inventé les cache-oreilles à 15 ans parce qu'il avait froid aux oreilles en patinant. Et selon la légende, Frank Epperson, 11 ans, a inventé l'esquimau glacé par accident en oubliant son verre de soda dehors une nuit d'hiver !
Mise en situation : l'exposé
Adam : Did you know that some famous inventions were created by children?
Saviez-vous que certaines inventions célèbres ont été créées par des enfants ?
Teacher : Really? Give us an example.
Vraiment ? Donne-nous un exemple.
Adam : Louis Braille was blind. When he was about fifteen, he invented a reading system with raised dots.
Louis Braille était aveugle. Quand il avait environ quinze ans, il a inventé un système de lecture avec des points en relief.
Jade : And Chester Greenwood invented earmuffs because his ears were cold when he was ice skating!
Et Chester Greenwood a inventé les cache-oreilles parce qu'il avait froid aux oreilles en patinant !
Adam : My favourite: an eleven-year-old boy left his drink outside on a cold night. In the morning, it was frozen!
Mon préféré : un garçon de onze ans a laissé sa boisson dehors par une nuit froide. Le matin, elle était gelée !
Jade : So the ice lolly was invented by accident!
Donc l'esquimau a été inventé par accident !
À retenir
- an inventor, an invention, an idea, blind, raised dots, earmuffs, an ice lolly, by accident.
- invented, created, left, was frozen (prétérit) ; when he was fifteen ; came up with ; was invented by...
S'entraîner
- Exercice Les jeunes inventeurs : exercice 1 (QCM)
- Exercice Les jeunes inventeurs : exercice 2 (à compléter)
- Exercice Les jeunes inventeurs : mise en situation
- Cours A week without plastic : relever un défi (5e)
Publicité