Cours d'Anglais sur l'écriture de la date

Comment écrire la date en Anglais

21 May 1995

6 February 1996

15 April 1998

16 July 1999

Autres possibilités:

21st October 1985

October 21(st) 1985

21-10-85

2nd December 1994

December 2(nd) 1994

2-12-94

Notez que, dans l'usage courant, on ne précise pas le nom du jour (Monday,etc.) devant la date, et qu'on met toujours une majuscule au nom du mois.

Les noms de mois sont parfois abrégés comme par exemple dans les programmes, les horaires de trains, etc:

Jan, Feb, Mar, Apr, Aug, Sept, Oct, Nov, Dec.

14 May 1995 = The fourteenth of May nineteen ninety-five.
ou May the fourteenth nineteen ninety-five.

On emploie toujours l'ordinal (fourteenth et non fourteen).

- "The" ne s'écrit jamais mais se prononce toujours en anglais britannique.

- Lorsqu'on dit le nombre d'abord, il est toujours suivi de "of".

Les années se disent avec "hundred" ou, plus couramment, comme deux nombres à deux chiffres:

1909 = nineteen oh nine ou nineteen hundred and nine.

1650 = sixteen fifty ou sixteen hundred and fifty.

Receptionist : When would you like to come?

Quand voudriez-vous venir ?

Hugo : Is the fifteenth of March possible?

Le 15 mars, c'est possible ?

Receptionist : Yes, on Tuesday, the fifteenth of March, at 10.

Oui, le mardi 15 mars, à 10 h.

Hugo : Perfect. My date of birth? The third of June, two thousand and ten.

Parfait. Ma date de naissance ? Le 3 juin 2010.

Exercices Pratiques