Fiche à imprimer : When's your birthday? Les mois et les dates (CM2)

Les douze mois

Anglais	Français	Anglais	Français
January	janvier	July	juillet
February	février	August	août
March	mars	September	septembre
April	avril	October	octobre
May	mai	November	novembre
June	juin	December	décembre

En anglais, les mois prennent toujours une majuscule : January.

Les nombres pour les dates

Date	Anglais
1er	the first (1st)
2	the second (2nd)
3	the third (3rd)
4	the fourth (4th)
5	the fifth (5th)
12	the twelfth (12th)
20	the twentieth (20th)
21	the twenty-first (21st)
31	the thirty-first (31st)

Pour une date, on utilise ces nombres spéciaux (ordinaux) : à partir de 4, on ajoute souvent -th.

When's your birthday? — It's on the fifth of May. / My birthday is in May.

Quand est ton anniversaire ? — C'est le 5 mai. / Mon anniversaire est en mai.

on + date (on the 5th of May), in + mois (in May).

Mise en situation : les anniversaires de la classe

Amy : When's your birthday, Lucas?

Quand est ton anniversaire, Lucas ?

Lucas : It's on the twelfth of March. And yours?

C'est le 12 mars. Et le tien ?

Amy : My birthday is in December, on the twenty-first.

Mon anniversaire est en décembre, le 21.

Lucas : Just before Christmas! How old will you be?

Juste avant Noël ! Tu auras quel âge ?

Amy : I'll be eleven!

J'aurai onze ans !

À retenir

January, February, March... avec une majuscule.
first, second, third, fourth, fifth... twentieth, twenty-first.
When's your birthday? — It's on the 5th of May.
in + mois ; on + date.

Exercice 1 : Les mois et les dates : exercice 1 (QCM)

« juillet »
1. June
2. July
3. january
« août »
1. Augustus
2. April
3. August
« février »
1. Febuary
2. February
3. february
« le 1er »
1. the one
2. the first
3. the firsth
« le 3 »
1. the thirth
2. the three
3. the third
« le 2 »
1. the twoth
2. the second
3. the two
« Quand est ton anniversaire ? »
1. When's your birthday?
2. When is you birthday?
3. What's your birthday day?
« en mai »
1. in May
2. at May
3. on May
« le 5 mai »
1. on the fifth of May
2. at May five
3. in the five May
Le 12e mois :
1. December
2. November
3. October

Exercice 2 : Les mois et les dates : exercice 2 (à compléter)

My birthday is in .......................... . (mai)
Christmas is in .......................... . (décembre)
It's on the .......................... of June. (1er)
It's on the .......................... of April. (2)
It's on the .......................... of March. (3)
.......................... your birthday? (quand est)
School starts in .......................... . (septembre)
My birthday is .......................... the 10th of July.
The first month is .......................... .
Halloween is in .......................... . (octobre)

Exercice 3 : Les mois et les dates : mise en situation

Tu demandes à ton amie la date de son anniversaire.
1. When is you birthday?
2. When's your birthday?
3. What day your birthday?
Tu réponds : le 12 mars.
1. It's at March twelve.
2. It's in the twelve March.
3. It's on the twelfth of March.
Tu dis que ton anniversaire est en juin.
1. My birthday is in June.
2. My birthday is at June.
3. My birthday is on June.
Tu dis que Noël est en décembre.
1. Christmas is on December.
2. Christmas is in december.
3. Christmas is in December.
Tu dis que la rentrée est en septembre.
1. School starts on September.
2. School starts in september.
3. School starts in September.
Tu dis : c'est le 1er avril !
1. It's the one of April!
2. It's the April one!
3. It's the first of April!
Tu demandes quel âge ton ami aura.
1. What age will you have?
2. How old you will be?
3. How old will you be?
Ton anniversaire est le 21 décembre.
1. It's on the twenty-first of December.
2. It's in the twenty-first December.
3. It's on the twenty-one of December.
Tu dis qu'Halloween est en octobre.
1. Halloween is in October.
2. Halloween is on October.
3. Halloween is in october.
Tu dis que le premier mois est janvier.
1. The first month is january.
2. The one month is January.
3. The first month is January.

Corrigé

Exercice 1

1. b) July · 2. c) August · 3. b) February · 4. b) the first · 5. c) the third · 6. b) the second · 7. a) When's your birthday? · 8. a) in May · 9. a) on the fifth of May · 10. a) December

Exercice 2

1. May · 2. December · 3. first · 4. second · 5. third · 6. When's · 7. September · 8. on · 9. January · 10. October

Exercice 3

1. b) When's your birthday? · 2. c) It's on the twelfth of March. · 3. a) My birthday is in June. · 4. c) Christmas is in December. · 5. c) School starts in September. · 6. c) It's the first of April! · 7. c) How old will you be? · 8. a) It's on the twenty-first of December. · 9. a) Halloween is in October. · 10. c) The first month is January.