Menu

What has keys but can't open a door? Les devinettes (CM1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a riddleune devinette
What has keys but can't open a door?Qu'est-ce qui a des touches (clés) mais ne peut pas ouvrir une porte ?
A piano! 🎹Un piano !
Give me a clue!Donne-moi un indice !
I give up!Je donne ma langue au chat !
I've got it!J'ai trouvé !

Les devinettes (riddles) anglaises jouent souvent sur les mots. Un piano a des keys (des touches, mais aussi des clés). Une horloge a des hands (des aiguilles, mais aussi des mains) mais ne peut pas applaudir. Une serviette devient plus mouillée en séchant (gets wetter as it dries). Pour jouer : Give me a clue! (un indice), I give up! (j'abandonne), I've got it! (j'ai trouvé !).

Mise en situation : le jeu des devinettes

Theo : Here's a riddle: what has keys but can't open a door?
Voici une devinette : qu'est-ce qui a des touches mais ne peut pas ouvrir une porte ?
Lily : Hmm... Give me a clue!
Hmm... Donne-moi un indice !
Theo : You can play music with it.
On peut jouer de la musique avec.
Lily : I've got it! A piano!
J'ai trouvé ! Un piano !
Lily : My turn. What has hands but can't clap?
À moi. Qu'est-ce qui a des mains mais ne peut pas applaudir ?
Theo : I give up! ... A clock! Of course! Its hands tell the time.
J'abandonne ! ... Une horloge ! Bien sûr ! Ses aiguilles donnent l'heure.

À retenir

  • a riddle, a clue, keys, hands, a piano, a clock, a towel, a map.
  • What has... but can't...? ; Give me a clue! ; I give up! ; I've got it! ; My turn ; un mot, deux sens.

Exercice 1 : Les devinettes : exercice 1 (QCM)

  1. « une devinette »
    1. a middle
    2. a riddle
    3. a ripple
  2. « un indice »
    1. a cloud
    2. a clue
    3. a glue
  3. « J'abandonne ! »
    1. I give in of!
    2. I given up!
    3. I give up!
  4. « J'ai trouvé ! »
    1. I've got it!
    2. I've get it!
    3. I got it found!
  5. Qu'est-ce qui a des « keys » mais n'ouvre pas de porte ?
    1. a lock
    2. a key ring
    3. a piano
  6. Qu'est-ce qui a des « hands » mais ne peut pas applaudir ?
    1. a clock
    2. a monkey
    3. a glove
  7. Qu'est-ce qui devient plus mouillé en séchant ?
    1. a towel
    2. a fish
    3. a cloud
  8. Dans « the hands of a clock », hands veut dire...
    1. les chiffres
    2. les aiguilles
    3. les mains
  9. « À moi ! »
    1. Me turn!
    2. My turn!
    3. My tour!
  10. Qu'est-ce qui a des villes mais pas de maisons ?
    1. a map
    2. a car
    3. a garden

Exercice 2 : Les devinettes : exercice 2 (à compléter)

  1. Here's a .......................... .
  2. What .......................... keys but can't open a door?
  3. Give me a .......................... !
  4. You can play .......................... with it.
  5. I've .......................... it! A piano!
  6. My .......................... .
  7. What has hands but can't .......................... ?
  8. I give .......................... !
  9. Its hands tell the .......................... .
  10. A towel gets .......................... as it dries. (wet)

Exercice 3 : Les devinettes : mise en situation

  1. Voici une devinette.
    1. Hear's a riddle.
    2. Here's a ripple.
    3. Here's a riddle.
  2. Donne-moi un indice !
    1. Give me a clue!
    2. Give me a glue!
    3. Gives me a clue!
  3. On peut jouer de la musique avec.
    1. You can playing music with it.
    2. You can play music with.
    3. You can play music with it.
  4. J'ai trouvé ! Un piano !
    1. I got it of! A piano!
    2. I've got it! A piano!
    3. I've get it! A piano!
  5. À moi.
    1. My tern.
    2. Me turn.
    3. My turn.
  6. Qu'est-ce qui a des mains mais ne peut pas applaudir ?
    1. What has hands but can't clap?
    2. What has hands but don't can clap?
    3. What have hands but can't clap?
  7. J'abandonne !
    1. I give it up of!
    2. I give up!
    3. I gave up tomorrow!
  8. Une horloge, bien sûr !
    1. A cloak, of course!
    2. A clock, of course!
    3. A clock, off course!
  9. Ses aiguilles donnent l'heure.
    1. It's hands tell the time.
    2. Its hands tell the time.
    3. Its hands says the time.
  10. C'est drôle !
    1. It's funny!
    2. It's fun of!
    3. Its funny!

Corrigé

Exercice 1

1. b) a riddle · 2. b) a clue · 3. c) I give up! · 4. a) I've got it! · 5. c) a piano · 6. a) a clock · 7. a) a towel · 8. b) les aiguilles · 9. b) My turn! · 10. a) a map

Exercice 2

1. riddle · 2. has · 3. clue · 4. music · 5. got · 6. turn · 7. clap · 8. up · 9. time · 10. wetter

Exercice 3

1. c) Here's a riddle. · 2. a) Give me a clue! · 3. c) You can play music with it. · 4. b) I've got it! A piano! · 5. c) My turn. · 6. a) What has hands but can't clap? · 7. b) I give up! · 8. b) A clock, of course! · 9. b) Its hands tell the time. · 10. a) It's funny!