Menu

Twit-twoo! Les chouettes, chasseuses de la nuit (CM1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
an owl 🦉une chouette, un hibou
Owls are nocturnal.Les chouettes sont nocturnes.
They hunt at night.Elles chassent la nuit.
It flies silently.Elle vole en silence.
It can turn its head almost all the way round.Elle peut tourner la tête presque complètement.
Twit-twoo!Hou-hou !

La chouette (an owl) est un oiseau nocturne (nocturnal) : elle dort le jour et chasse la nuit (hunts at night) les souris et les campagnols. Ses grands yeux voient dans le noir, ses oreilles entendent le moindre bruit, et ses plumes spéciales lui permettent de voler en silence (silently). Elle ne peut pas bouger les yeux, mais elle peut tourner la tête (turn its head) presque complètement ! Les adverbes en -ly disent comment on fait : silent → silently, quick → quickly.

Mise en situation : la sortie nature du soir

Guide : Shh! Listen... Twit-twoo!
Chut ! Écoutez... Hou-hou !
Lucy : Is it an owl?
C'est une chouette ?
Guide : Yes, it's a tawny owl. Owls are nocturnal: they sleep in the day and hunt at night.
Oui, c'est une chouette hulotte. Les chouettes sont nocturnes : elles dorment le jour et chassent la nuit.
Noah : What do they eat?
Qu'est-ce qu'elles mangent ?
Guide : Mice and voles. They fly silently, so the mice can't hear them.
Des souris et des campagnols. Elles volent en silence, donc les souris ne peuvent pas les entendre.
Lucy : And they can turn their heads almost all the way round!
Et elles peuvent tourner la tête presque complètement !

À retenir

  • an owl, a barn owl, a tawny owl, a mouse / mice, a vole, feathers, wings, eyes.
  • nocturnal ; They hunt at night ; It can / can't... ; silently, quickly (adverbes en -ly) ; mouse → mice.

Exercice 1 : Les chouettes : exercice 1 (QCM)

  1. 🦉
    1. an bowl
    2. an owl
    3. an oil
  2. « nocturne »
    1. nightly of
    2. nocturnal
    3. nocturn
  3. « Elles chassent la nuit. »
    1. They hunts at night.
    2. They hunt at night.
    3. They hunt in night.
  4. « en silence »
    1. silent of
    2. silently
    3. silencely
  5. « des souris »
    1. mouses
    2. mice
    3. mices
  6. « Hou-hou ! »
    1. Twit-twoo!
    2. Tweet-tweet!
    3. Moo-moo!
  7. « des plumes »
    1. feathers
    2. leathers
    3. fathers
  8. « Elle peut tourner la tête. »
    1. It can turn it's head.
    2. It can turns its head.
    3. It can turn its head.
  9. « les ailes »
    1. the wins
    2. the wings
    3. the rings
  10. Une chouette ne peut pas...
    1. bouger les yeux
    2. entendre
    3. voler

Exercice 2 : Les chouettes : exercice 2 (à compléter)

  1. Is it an .......................... ?
  2. Owls are .......................... .
  3. They sleep in the day and .......................... at night.
  4. What do they .......................... ?
  5. .......................... and voles. (mouse)
  6. They fly .......................... . (silent)
  7. The mice can't .......................... them.
  8. They can turn their .......................... .
  9. .......................... ! Listen...
  10. It's a tawny .......................... .

Exercice 3 : Les chouettes : mise en situation

  1. Chut ! Écoutez...
    1. Shh! Lesson...
    2. Shh! Listens...
    3. Shh! Listen...
  2. C'est une chouette ?
    1. Is it an owl?
    2. It is an owl?
    3. Is it a owl?
  3. Elles dorment le jour.
    1. They sleep in the days of.
    2. They sleep in the day.
    3. They sleeps in the day.
  4. Qu'est-ce qu'elles mangent ?
    1. What they eat?
    2. What do they eat?
    3. What does they eat?
  5. Des souris.
    1. Mouses.
    2. Mices.
    3. Mice.
  6. Elles volent en silence.
    1. They fly silent.
    2. They fly silently.
    3. They flies silently.
  7. Les souris ne peuvent pas les entendre.
    1. The mice can't here them.
    2. The mice can't hear them.
    3. The mice don't can hear them.
  8. Elles peuvent tourner la tête.
    1. They can turn their heads.
    2. They can turn there heads.
    3. They can turning their heads.
  9. Elles ont de grands yeux.
    1. They got big eye.
    2. They've got eyes big.
    3. They've got big eyes.
  10. Elle vole vite.
    1. It flies quickly.
    2. It flies quick of.
    3. It fly quickly.

Corrigé

Exercice 1

1. b) an owl · 2. b) nocturnal · 3. b) They hunt at night. · 4. b) silently · 5. b) mice · 6. a) Twit-twoo! · 7. a) feathers · 8. c) It can turn its head. · 9. b) the wings · 10. a) bouger les yeux

Exercice 2

1. owl · 2. nocturnal · 3. hunt · 4. eat · 5. Mice · 6. silently · 7. hear · 8. heads · 9. Shh · 10. owl

Exercice 3

1. c) Shh! Listen... · 2. a) Is it an owl? · 3. b) They sleep in the day. · 4. b) What do they eat? · 5. c) Mice. · 6. b) They fly silently. · 7. b) The mice can't hear them. · 8. a) They can turn their heads. · 9. c) They've got big eyes. · 10. a) It flies quickly.