Menu

Turn off the tap! Économiser l'eau (CM2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
to save wateréconomiser l'eau
Turn off the tap!Ferme le robinet !
Have a shower, not a bath.Prends une douche, pas un bain.
Don't waste water!Ne gaspille pas l'eau !
a dropune goutte
a leakune fuite

Un bain utilise environ 150 litres d'eau, une douche de 5 minutes environ 60 litres. Fermer le robinet en se brossant les dents permet d'économiser jusqu'à 12 litres par minute !

Mise en situation : dans la salle de bains

Dad : Lily! Turn off the tap when you brush your teeth!
Lily ! Ferme le robinet quand tu te brosses les dents !
Lily : Why?
Pourquoi ?
Dad : Because we waste a lot of water. Every drop counts!
Parce qu'on gaspille beaucoup d'eau. Chaque goutte compte !
Lily : OK. Can I have a bath tonight?
D'accord. Je peux prendre un bain ce soir ?
Dad : Have a quick shower. It uses less water.
Prends une douche rapide. Ça utilise moins d'eau.
Lily : OK, I'll save water, like a superhero!
D'accord, je vais économiser l'eau, comme une super-héroïne !

À retenir

  • to save water, don't waste water.
  • Turn off the tap! Have a shower, not a bath. a drop, a leak.

Exercice 1 : Économiser l'eau : exercice 1 (QCM)

  1. « économiser l'eau »
    1. to save water
    2. to safe water
    3. to serve water
  2. « Ferme le robinet ! »
    1. Close the top!
    2. Turn off the tap!
    3. Turn on the tap!
  3. « gaspiller »
    1. to waste
    2. to wait
    3. to wash
  4. « une goutte »
    1. a dog
    2. a drop
    3. a drip of
  5. « une fuite »
    1. a leek
    2. a leak
    3. a lake
  6. « une douche »
    1. a shoulder
    2. a shower bath of
    3. a shower
  7. Le plus économe :
    1. a bath
    2. a long shower
    3. a quick shower
  8. « Chaque goutte compte ! »
    1. Every drop count!
    2. Every drop counts!
    3. All drops counts!
  9. « moins d'eau »
    1. less water
    2. least water
    3. fewer water
  10. « ouvrir le robinet »
    1. turn in the tap
    2. turn off the tap
    3. turn on the tap

Exercice 2 : Économiser l'eau : exercice 2 (à compléter)

  1. Turn .......................... the tap! (ferme)
  2. Don't .......................... water! (gaspille)
  3. Let's .......................... water! (économiser)
  4. Have a .......................... , not a bath.
  5. Every .......................... counts! (goutte)
  6. There's a .......................... ! (fuite)
  7. It uses .......................... water. (moins)
  8. Turn off the .......................... ! (robinet)
  9. Have a .......................... shower. (rapide)
  10. Water is .......................... . (précieuse)

Exercice 3 : Économiser l'eau : mise en situation

  1. Papa te dit de fermer le robinet.
    1. Turn off the tap!
    2. Turn the tap of!
    3. Turn on the tap!
  2. Tu demandes pourquoi.
    1. Why?
    2. Who?
    3. When?
  3. On gaspille beaucoup d'eau.
    1. We wait a lot of water.
    2. We waste a lot water.
    3. We waste a lot of water.
  4. Chaque goutte compte.
    1. Every drop counts!
    2. Every drop count!
    3. Every drip counts of!
  5. Tu demandes à prendre un bain.
    1. Can I have a bath tonight?
    2. Can I have a bath tonight of?
    3. Can I take bath tonight?
  6. Papa dit : une douche rapide.
    1. Have a quick shower.
    2. Have a quickly shower.
    3. Have a quick shoulder.
  7. Ça utilise moins d'eau.
    1. It use less water.
    2. It uses fewer water.
    3. It uses less water.
  8. Tu vas économiser l'eau.
    1. I'll save water!
    2. I'll serve water!
    3. I'll safe water!
  9. Le robinet fuit.
    1. The tap is leaking!
    2. The tap is licking!
    3. The top is leaking!
  10. L'eau est précieuse.
    1. Water are precious.
    2. Water is pressure.
    3. Water is precious.

Corrigé

Exercice 1

1. a) to save water · 2. b) Turn off the tap! · 3. a) to waste · 4. b) a drop · 5. b) a leak · 6. c) a shower · 7. c) a quick shower · 8. b) Every drop counts! · 9. a) less water · 10. c) turn on the tap

Exercice 2

1. off · 2. waste · 3. save · 4. shower · 5. drop · 6. leak · 7. less · 8. tap · 9. quick · 10. precious

Exercice 3

1. a) Turn off the tap! · 2. a) Why? · 3. c) We waste a lot of water. · 4. a) Every drop counts! · 5. a) Can I have a bath tonight? · 6. a) Have a quick shower. · 7. c) It uses less water. · 8. a) I'll save water! · 9. a) The tap is leaking! · 10. c) Water is precious.