Menu

The Red Flower : la fleur rouge (CM2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
the Red Flowerla Fleur rouge (le feu)
the Council Rockle Rocher du Conseil
to be afraid ofavoir peur de
He brought fire.Il a apporté du feu.
Shere Khan ran away.Shere Khan s'est enfui.
Man is stronger than...L'homme est plus fort que...

Tous les animaux de la jungle ont peur du feu, qu'ils appellent « la Fleur rouge ». Quand Shere Khan, le tigre, veut que la meute chasse Mowgli, Bagheera conseille au garçon d'aller chercher du feu au village des hommes. Au Rocher du Conseil, Mowgli brandit une branche enflammée : le tigre s'enfuit ! Prétérit irrégulier : bring → brought, throw → threw, run → ran.

Mise en situation : au Rocher du Conseil

Shere Khan : Give me the man-cub! He doesn't belong to the Pack!
Donnez-moi le petit d'homme ! Il n'appartient pas à la meute !
Bagheera : Mowgli, you must be brave. Did you bring the Red Flower?
Mowgli, tu dois être courageux. As-tu apporté la Fleur rouge ?
Mowgli : Yes! I brought fire from the village. Look!
Oui ! J'ai apporté du feu du village. Regardez !
Shere Khan : Fire! Keep it away from me!
Du feu ! Éloigne-le de moi !
Mowgli : You're afraid of the Red Flower, Shere Khan! Go away!
Tu as peur de la Fleur rouge, Shere Khan ! Va-t'en !
Bagheera : He ran away! Little brother, you were very brave.
Il s'est enfui ! Petit frère, tu as été très courageux.

À retenir

  • the Red Flower (fire), the Council Rock, the Pack, brave.
  • to be afraid of ; Prétérit : brought (bring), threw (throw), ran (run), were (be).

Exercice 1 : La Fleur rouge : exercice 1 (QCM)

  1. « la Fleur rouge » =
    1. le soleil
    2. une rose
    3. le feu
  2. « avoir peur de »
    1. to be afraid from
    2. to be afraid of
    3. to have fear of
  3. « courageux »
    1. brain
    2. brave
    3. brave of
  4. Prétérit de bring :
    1. brang
    2. brought
    3. bringed
  5. Prétérit de run :
    1. ran
    2. runned
    3. run
  6. Prétérit de throw :
    1. throwed
    2. thrown
    3. threw
  7. « la meute »
    1. the Pick
    2. the Park
    3. the Pack
  8. « Va-t'en ! »
    1. Go out of!
    2. Go way!
    3. Go away!
  9. Où Mowgli trouve-t-il le feu ?
    1. chez les singes
    2. au village des hommes
    3. dans une grotte
  10. « petit frère »
    1. little brother
    2. little bother
    3. small brothers

Exercice 2 : La Fleur rouge : exercice 2 (à compléter)

  1. He's afraid .......................... fire.
  2. You must be .......................... . (courageux)
  3. Did you .......................... the Red Flower?
  4. I .......................... fire from the village. (bring)
  5. Keep it .......................... from me!
  6. Shere Khan .......................... away. (run)
  7. You .......................... very brave. (be)
  8. He doesn't belong to the .......................... .
  9. .......................... away!
  10. The Council .......................... . (rocher)

Exercice 3 : La Fleur rouge : mise en situation

  1. Shere Khan réclame Mowgli.
    1. Give me the man-cub!
    2. Give me the man-cup!
    3. Give to me the man-cub of!
  2. Bagheera demande s'il a apporté le feu.
    1. Do you brought the Red Flower?
    2. Did you bring the Red Flower?
    3. Did you brought the Red Flower?
  3. Mowgli a apporté du feu.
    1. I brought fire from the village.
    2. I bring fire from the village yesterday.
    3. I bringed fire from the village.
  4. Shere Khan a peur.
    1. Fire! Keep it away from me!
    2. Fire! Keep it way from me!
    3. Fire! Keep away it me!
  5. Mowgli : tu as peur du feu.
    1. You afraid of the Red Flower!
    2. You're afraid of the Red Flower!
    3. You're afraid from the Red Flower!
  6. Il lui dit de partir.
    1. Go home of!
    2. Go away!
    3. Go way!
  7. Le tigre s'est enfui.
    1. He run away yesterday!
    2. He runned away!
    3. He ran away!
  8. Mowgli a été courageux.
    1. You was very brave.
    2. You were very brain.
    3. You were very brave.
  9. Tu as peur des araignées.
    1. I'm afraid of spiders.
    2. I'm afraid from spiders.
    3. I have afraid of spiders.
  10. Tu as apporté un gâteau hier.
    1. I brang a cake yesterday.
    2. I brought a cake yesterday.
    3. I bringed a cake yesterday.

Corrigé

Exercice 1

1. c) le feu · 2. b) to be afraid of · 3. b) brave · 4. b) brought · 5. a) ran · 6. c) threw · 7. c) the Pack · 8. c) Go away! · 9. b) au village des hommes · 10. a) little brother

Exercice 2

1. of · 2. brave · 3. bring · 4. brought · 5. away · 6. ran · 7. were · 8. Pack · 9. Go · 10. Rock

Exercice 3

1. a) Give me the man-cub! · 2. b) Did you bring the Red Flower? · 3. a) I brought fire from the village. · 4. a) Fire! Keep it away from me! · 5. b) You're afraid of the Red Flower! · 6. b) Go away! · 7. c) He ran away! · 8. c) You were very brave. · 9. a) I'm afraid of spiders. · 10. b) I brought a cake yesterday.