Menu

The Pre-Raphaelites : peindre comme avant Raphaël (1re)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a brotherhoodune confrérie
a painting 🖼️un tableau
vivid coloursdes couleurs vives
in the foreground / backgroundau premier plan / à l'arrière-plan
to depictreprésenter, dépeindre
Ophelia (Millais, 1852)Ophélie, de John Everett Millais

En 1848, trois jeunes peintres anglais, dont Dante Gabriel Rossetti et John Everett Millais, fondent la confrérie préraphaélite (the Pre-Raphaelite Brotherhood). Ils rejettent l'art académique de leur époque et veulent revenir à la sincérité des peintres d'avant Raphaël : couleurs vives (vivid colours), détails minutieux, nature observée sur le vif. Ils représentent (depict) des légendes, la Bible et la littérature, comme Ophelia de Millais, inspirée de Hamlet. Pour décrire un tableau : In the foreground, we can see... In the background, there is...

Mise en situation : à la Tate Britain

Guide : This is Ophelia, painted by John Everett Millais in 1852.
Voici Ophélie, peinte par John Everett Millais en 1852.
Ines : The colours are so vivid! What does it depict?
Les couleurs sont si vives ! Que représente-t-il ?
Guide : It depicts a scene from Hamlet. In the foreground, Ophelia is floating in a river.
Il représente une scène de Hamlet. Au premier plan, Ophélie flotte dans une rivière.
Ines : And in the background, every flower and leaf is painted in detail.
Et à l'arrière-plan, chaque fleur et chaque feuille est peinte en détail.
Guide : Yes. Millais painted the river from nature, outdoors, for months.
Oui. Millais a peint la rivière d'après nature, en plein air, pendant des mois.
Ines : It's beautiful, but also very sad.
C'est magnifique, mais aussi très triste.

À retenir

  • a brotherhood, a painting, vivid colours, detail, to depict.
  • In the foreground, we can see... In the background, there is... It depicts a scene from...

Exercice 1 : Les préraphaélites : exercice 1 (QCM)

  1. « une confrérie »
    1. a childhood
    2. a brotherhood
    3. a neighbourhood
  2. « au premier plan »
    1. on the foreground of
    2. in the first ground
    3. in the foreground
  3. « à l'arrière-plan »
    1. at the back ground
    2. in the background
    3. in the backyard
  4. « représenter, dépeindre »
    1. to deplete
    2. to depict
    3. to deprive
  5. « des couleurs vives »
    1. vivid collars
    2. living colours
    3. vivid colours
  6. La confrérie est fondée en...
    1. 1948
    2. 1748
    3. 1848
  7. Ophelia s'inspire de...
    1. Macbeth
    2. Hamlet
    3. Romeo and Juliet
  8. « peint d'après nature »
    1. painting of nature
    2. painted from nature
    3. painted by nature
  9. « un tableau »
    1. a painter
    2. a painting
    3. a paint
  10. Un peintre préraphaélite :
    1. Monet
    2. Millais
    3. Picasso

Exercice 2 : Les préraphaélites : exercice 2 (à compléter)

  1. In the .......................... , Ophelia is floating.
  2. In the .......................... , there are flowers.
  3. It .......................... a scene from Hamlet. (représente)
  4. The colours are so .......................... !
  5. It was .......................... by Millais in 1852.
  6. They founded a .......................... in 1848.
  7. Every leaf is painted in .......................... .
  8. He painted the river from .......................... .
  9. It's beautiful, but also very .......................... .
  10. What does it .......................... ?

Exercice 3 : Les préraphaélites : mise en situation

  1. Tu décris le premier plan.
    1. On foreground we can see a woman.
    2. In the foreground, we can see a woman.
    3. In the first ground, we can see a woman.
  2. Tu décris l'arrière-plan.
    1. In the backyard, there are trees.
    2. At background, there is trees.
    3. In the background, there are trees.
  3. Tu demandes ce que représente le tableau.
    1. What it depicts?
    2. What does it depict?
    3. What does it depicts?
  4. Tu dis qu'il représente une scène de Hamlet.
    1. It depict a scene from Hamlet.
    2. It is depicting scene of Hamlet.
    3. It depicts a scene from Hamlet.
  5. Tu dis qu'il a été peint en 1852.
    1. It was paint in 1852.
    2. It painted in 1852.
    3. It was painted in 1852.
  6. Tu commentes les couleurs.
    1. The colours are so lively of!
    2. The colours are so vivid!
    3. The colours is so vivid!
  7. Tu donnes ton impression.
    1. Its beautiful but sad also very.
    2. It's beautiful, but also very sad.
    3. It's beautiful, but also very sadly.
  8. Tu dis que chaque feuille est détaillée.
    1. Every leaf are painted in detail.
    2. Every leaf is painted in detail.
    3. Every leaves are painted in detail.
  9. Tu dis qu'ils rejetaient l'art académique.
    1. They rejected academic art.
    2. They reject academic art yesterday.
    3. They rejected academical art.
  10. Tu dis que le tableau est à la Tate Britain.
    1. The painting is at the Tate Britain.
    2. The painting is on the Tate Britain.
    3. The painting are at the Tate Britain.

Corrigé

Exercice 1

1. b) a brotherhood · 2. c) in the foreground · 3. b) in the background · 4. b) to depict · 5. c) vivid colours · 6. c) 1848 · 7. b) Hamlet · 8. b) painted from nature · 9. b) a painting · 10. b) Millais

Exercice 2

1. foreground · 2. background · 3. depicts · 4. vivid · 5. painted · 6. brotherhood · 7. detail · 8. nature · 9. sad · 10. depict

Exercice 3

1. b) In the foreground, we can see a woman. · 2. c) In the background, there are trees. · 3. b) What does it depict? · 4. c) It depicts a scene from Hamlet. · 5. c) It was painted in 1852. · 6. b) The colours are so vivid! · 7. b) It's beautiful, but also very sad. · 8. b) Every leaf is painted in detail. · 9. a) They rejected academic art. · 10. a) The painting is at the Tate Britain.