Menu

The Opera House and the outback : l'Australie (5e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
Sydney / CanberraSydney / Canberra (la capitale)
the Opera Housel'Opéra de Sydney
the outbackl'arrière-pays désertique
the Great Barrier Reefla Grande Barrière de corail
Aboriginal Australiansles Aborigènes d'Australie
G'day, mate!Salut, mon pote ! (argot australien)

La capitale de l'Australie est Canberra, pas Sydney ! Comme l'Australie est dans l'hémisphère Sud, Noël tombe en plein été : on le fête souvent à la plage avec un barbecue.

Mise en situation : un appel depuis Sydney

Jack : G'day, mate! Greetings from Sydney!
Salut, mon pote ! Bonjour de Sydney !
Hugo : Hi Jack! Is it cold there?
Salut Jack ! Il fait froid là-bas ?
Jack : No! It's December, so it's summer here. We're having Christmas on the beach!
Non ! On est en décembre, donc c'est l'été ici. On fête Noël à la plage !
Hugo : No way! Have you seen the Opera House?
C'est pas vrai ! Tu as vu l'Opéra ?
Jack : Yes, and next week we're going snorkelling on the Great Barrier Reef!
Oui, et la semaine prochaine on va faire du snorkeling sur la Grande Barrière de corail !

À retenir

  • Sydney, Canberra (capital), the Opera House, the outback, the Great Barrier Reef.
  • Aboriginal Australians. Christmas in summer. G'day, mate!

Exercice 1 : L'Australie : exercice 1 (QCM)

  1. La capitale de l'Australie :
    1. Sydney
    2. Melbourne
    3. Canberra
  2. « l'arrière-pays désertique »
    1. the outdoor
    2. the outback
    3. the backyard
  3. « la Grande Barrière de corail »
    1. the Great Barrier Rock
    2. the Big Coral Wall
    3. the Great Barrier Reef
  4. En Australie, Noël tombe en...
    1. automne
    2. hiver
    3. été
  5. « G'day, mate! » veut dire...
    1. Au revoir, maman !
    2. Salut, mon pote !
    3. Bonne nuit !
  6. « les Aborigènes »
    1. Aboriginal Australians
    2. Original Australians of
    3. Aborigine French
  7. « Bonjour de Sydney ! »
    1. Greetings from Sydney!
    2. Hello at Sydney!
    3. Greeting of Sydney!
  8. « faire du snorkeling »
    1. to go snorkelling
    2. to go snoring
    3. to do snorkel
  9. « l'Opéra »
    1. the Opera Hall of
    2. the Opera Home
    3. the Opera House
  10. L'Australie est dans l'hémisphère...
    1. Nord
    2. Est
    3. Sud

Exercice 2 : L'Australie : exercice 2 (à compléter)

  1. G'day, .......................... !
  2. Greetings .......................... Sydney!
  3. It's summer .......................... .
  4. We're having Christmas on the .......................... .
  5. Have you seen the Opera .......................... ?
  6. The capital is .......................... .
  7. The Great Barrier .......................... .
  8. The .......................... is hot and dry.
  9. We're going .......................... next week.
  10. No .......................... !

Exercice 3 : L'Australie : mise en situation

  1. Jack te salue à l'australienne.
    1. Good day, mother!
    2. G'day, mate!
    3. Goodbye, mate!
  2. Tu demandes s'il fait froid.
    1. It is cold there?
    2. Is it cold their?
    3. Is it cold there?
  3. C'est l'été en décembre.
    1. It's December, so it's winter here.
    2. It's December, because it's summer here.
    3. It's December, so it's summer here.
  4. Ils fêtent Noël à la plage.
    1. We're having Christmas on the beach!
    2. We have Christmas on the bench!
    3. We're having Christmas in the beach!
  5. Tu n'en reviens pas.
    1. No way!
    2. Not way!
    3. No why!
  6. Tu demandes s'il a vu l'Opéra.
    1. Have you saw the Opera House?
    2. Did you seen the Opera House?
    3. Have you seen the Opera House?
  7. Ils vont faire du snorkeling sur la Barrière de corail.
    1. We're going snorkelling on the Great Barrier Reef!
    2. We're going snorkel at the Great Barrier Reef!
    3. We go snorkelling on the Great Barrier Rock!
  8. Tu as vu un kangourou.
    1. I saw a kangaroo!
    2. I seen a kangaroo!
    3. I see a kangaroo yesterday!
  9. Il fait très chaud dans l'outback.
    1. It's very hot in the outback.
    2. It's very hot on the outback.
    3. It's very hot at outback.
  10. Tu rêves d'aller en Australie.
    1. I dream of go to Australia.
    2. I dream to go to Australia of.
    3. I dream of going to Australia.

Corrigé

Exercice 1

1. c) Canberra · 2. b) the outback · 3. c) the Great Barrier Reef · 4. c) été · 5. b) Salut, mon pote ! · 6. a) Aboriginal Australians · 7. a) Greetings from Sydney! · 8. a) to go snorkelling · 9. c) the Opera House · 10. c) Sud

Exercice 2

1. mate · 2. from · 3. here · 4. beach · 5. House · 6. Canberra · 7. Reef · 8. outback · 9. snorkelling · 10. way

Exercice 3

1. b) G'day, mate! · 2. c) Is it cold there? · 3. c) It's December, so it's summer here. · 4. a) We're having Christmas on the beach! · 5. a) No way! · 6. c) Have you seen the Opera House? · 7. a) We're going snorkelling on the Great Barrier Reef! · 8. a) I saw a kangaroo! · 9. a) It's very hot in the outback. · 10. c) I dream of going to Australia.