Menu

The Mercator map : une carte du monde trompeuse ? (4e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a world map 🗺️une carte du monde
the equatorl'équateur
to distortdéformer
Greenland looks as big as Africa.Le Groenland semble aussi grand que l'Afrique.
In reality, Africa is 14 times bigger.En réalité, l'Afrique est 14 fois plus grande.
a projectionune projection (cartographique)

La Terre est ronde, mais les cartes sont plates : il faut donc la « déplier », et cela déforme toujours quelque chose. La carte la plus connue a été inventée par Gérard Mercator en 1569 pour aider les marins. Mais elle déforme (distorts) les tailles : plus on s'éloigne de l'équateur (the equator), plus les pays paraissent grands. Sur cette carte, le Groenland semble aussi grand que l'Afrique, alors qu'en réalité, l'Afrique est 14 fois plus grande ! Certains y voient une vision du monde centrée sur l'Europe. D'autres projections, comme celle de Gall-Peters, montrent mieux les vraies surfaces.

Mise en situation : en cours de géographie

Teacher : Look at this world map. Which is bigger, Greenland or Africa?
Regardez cette carte du monde. Lequel est le plus grand, le Groenland ou l'Afrique ?
Hugo : They look the same size!
Ils ont l'air de la même taille !
Teacher : In reality, Africa is fourteen times bigger than Greenland.
En réalité, l'Afrique est quatorze fois plus grande que le Groenland.
Ines : What? So the map is wrong?
Quoi ? Alors la carte est fausse ?
Teacher : Not wrong, but distorted. Countries far from the equator look bigger than they are.
Pas fausse, mais déformée. Les pays loin de l'équateur paraissent plus grands qu'ils ne le sont.
Hugo : That's why Europe looks so big!
C'est pour ça que l'Europe a l'air si grande !

À retenir

  • a world map, the equator, a projection, to distort, in reality.
  • Greenland looks as big as Africa, but Africa is fourteen times bigger. Countries far from the equator look bigger than they are.

Exercice 1 : La carte de Mercator : exercice 1 (QCM)

  1. « l'équateur »
    1. the equation
    2. the equator
    3. the elevator
  2. « déformer »
    1. to distort
    2. to disturb
    3. to distract
  3. « en réalité »
    1. in reality
    2. in real
    3. in realty
  4. Mercator a créé sa carte en...
    1. 1769
    2. 1569
    3. 1969
  5. Sa carte devait aider...
    1. les pilotes d'avion
    2. les touristes
    3. les marins
  6. En réalité, l'Afrique est ___ que le Groenland.
    1. 14 fois plus grande
    2. aussi grande
    3. plus petite
  7. Africa is fourteen times ___ than Greenland.
    1. more big
    2. bigger
    3. biggest
  8. Sur la carte de Mercator, les pays loin de l'équateur paraissent...
    1. plus petits
    2. plus grands
    3. invisibles
  9. « une projection »
    1. a production
    2. a protection
    3. a projection
  10. Une autre projection plus fidèle aux surfaces :
    1. Gall-Peters
    2. Greenwich
    3. Google

Exercice 2 : La carte de Mercator : exercice 2 (à compléter)

  1. Look at this world .......................... .
  2. Greenland looks as big .......................... Africa.
  3. In .......................... , Africa is much bigger.
  4. Africa is fourteen times .......................... than Greenland.
  5. The map is not wrong, but .......................... .
  6. Countries far from the .......................... look bigger.
  7. Mercator made his map for .......................... . (marins)
  8. That's why Europe looks so .......................... !
  9. The Earth is round, but maps are .......................... .
  10. Which is .......................... , Greenland or Africa?

Exercice 3 : La carte de Mercator : mise en situation

  1. Tu demandes lequel est le plus grand.
    1. What is bigger between Greenland and Africa?
    2. Which is bigger, Greenland or Africa?
    3. Which is more big, Greenland or Africa?
  2. Tu dis qu'ils ont l'air de la même taille.
    1. They look the same sizes.
    2. They looks the same size.
    3. They look the same size.
  3. Tu donnes la réalité.
    1. In reality, Africa is fourteen times bigger.
    2. In realty, Africa is fourteen bigger times.
    3. In reality, Africa is fourteen times more big.
  4. Tu dis que la carte est déformée.
    1. The map is distorted.
    2. The map distorts is.
    3. The map is disturbed.
  5. Tu expliques la déformation.
    1. Countries far of the equator look more big.
    2. Countries far from the equator look bigger than they are.
    3. Countries far from equator looks bigger.
  6. Tu dis que la Terre est ronde.
    1. The Earth are round.
    2. The Earth is round.
    3. Earth is the round.
  7. Tu demandes si la carte est fausse.
    1. So the map are wrong?
    2. So is wrong the map?
    3. So the map is wrong?
  8. Tu dis pourquoi l'Europe paraît grande.
    1. That why Europe looks so big.
    2. That's why Europe looks so big.
    3. That's why Europe look so big.
  9. Tu dis que Mercator voulait aider les marins.
    1. Mercator wanted to help sailors.
    2. Mercator want to help sailors.
    3. Mercator wanted help sailors.
  10. Tu proposes une autre carte.
    1. Let's look another projection.
    2. Let's look at another projection.
    3. Let's looking at another projection.

Corrigé

Exercice 1

1. b) the equator · 2. a) to distort · 3. a) in reality · 4. b) 1569 · 5. c) les marins · 6. a) 14 fois plus grande · 7. b) bigger · 8. b) plus grands · 9. c) a projection · 10. a) Gall-Peters

Exercice 2

1. map · 2. as · 3. reality · 4. bigger · 5. distorted · 6. equator · 7. sailors · 8. big · 9. flat · 10. bigger

Exercice 3

1. b) Which is bigger, Greenland or Africa? · 2. c) They look the same size. · 3. a) In reality, Africa is fourteen times bigger. · 4. a) The map is distorted. · 5. b) Countries far from the equator look bigger than they are. · 6. b) The Earth is round. · 7. c) So the map is wrong? · 8. b) That's why Europe looks so big. · 9. a) Mercator wanted to help sailors. · 10. b) Let's look at another projection.