Fiche à imprimer : The City and the skyscrapers : Londres, capitale financière (Seconde)

Anglais	Français
the City / the Square Mile	la City, le quartier financier
a financial centre	une place financière
a skyscraper / the skyline	un gratte-ciel / la ligne d'horizon de la ville
commuters	les gens qui font la navette domicile-travail
the cost of living	le coût de la vie
house prices	les prix de l'immobilier

La City, le « Square Mile », est l'un des plus grands centres financiers du monde. Ses gratte-ciel ont des surnoms : the Gherkin (le cornichon), the Walkie-Talkie, the Cheesegrater (la râpe à fromage). Le Shard (310 m) est le plus haut bâtiment du Royaume-Uni. Mais la richesse de Londres a un prix : les logements y sont parmi les plus chers d'Europe, et des millions de travailleurs vivent loin et font la navette.

Mise en situation : le débat

Teacher : Look at this photo of the London skyline. What do you notice?

Regardez cette photo de la ligne d'horizon de Londres. Que remarquez-vous ?

Hugo : Lots of skyscrapers! That one looks like a gherkin!

Plein de gratte-ciel ! Celui-là ressemble à un cornichon !

Teacher : Exactly, it's called the Gherkin. The City is one of the world's biggest financial centres.

Exactement, on l'appelle le Gherkin. La City est l'un des plus grands centres financiers du monde.

Clara : But is London a good place to live?

Mais est-ce un bon endroit pour vivre ?

Hugo : Not for everyone. The cost of living is very high, so many workers commute for hours every day.

Pas pour tout le monde. Le coût de la vie est très élevé, donc beaucoup de travailleurs font des heures de trajet chaque jour.

Clara : So the city is rich, but many Londoners struggle.

Donc la ville est riche, mais beaucoup de Londoniens ont du mal à s'en sortir.

À retenir

the City, the Square Mile, a financial centre, a skyscraper, the skyline.
commuters, to commute, the cost of living, house prices, to struggle.

Exercice 1 : Londres, capitale financière : exercice 1 (QCM)

« un gratte-ciel »
1. a sky building
2. a skyscraper
3. a sky scrapper
« le coût de la vie »
1. the cost of life of
2. the cost of living
3. the coast of living
« faire la navette »
1. to commit
2. to commute
3. to compute
« les prix de l'immobilier »
1. home price of
2. house prizes
3. house prices
Le surnom de la City :
1. the Golden Mile
2. the Big Apple
3. the Square Mile
Le Shard mesure...
1. 31 m
2. 310 m
3. 3 100 m
« the Gherkin » veut dire...
1. le cornichon
2. la tour
3. le diamant
« une place financière »
1. a financial centre
2. a finance place of
3. a financial square
« avoir du mal à s'en sortir »
1. to struggle
2. to stroll
3. to strangle
« la ligne d'horizon de la ville »
1. the skyline
2. the horizon of city
3. the sky lane

Exercice 2 : Londres, capitale financière : exercice 2 (à compléter)

Look at the London .......................... .
Lots of .......................... !
It's called the .......................... .
It's one of the world's biggest financial .......................... .
The cost of .......................... is very high.
Many workers .......................... for hours.
Many Londoners .......................... .
House .......................... are very high.
The Shard is the .......................... building in the UK.
The City is called the Square .......................... .

Exercice 3 : Londres, capitale financière : mise en situation

Le prof demande ce que vous remarquez.
1. What do you notice?
2. What do you notices?
3. What you notice?
Celui-là ressemble à un cornichon.
1. That one looks a gherkin!
2. That one looks like a gherkin!
3. That one look like a gherkin!
La City est un des plus grands centres financiers.
1. The City is one of the bigger financial centres of world.
2. The City is one of the world's biggest financial centres.
3. The City is one of the world biggest financial centre.
Tu demandes si c'est un bon endroit pour vivre.
1. London is a good place to live?
2. Is London a good place for live?
3. Is London a good place to live?
Le coût de la vie est très élevé.
1. The cost of living is very high.
2. The coast of living is very high.
3. The cost of living is very tall.
Beaucoup font des heures de trajet.
1. Much workers commute for hours.
2. Many workers commute for hours.
3. Many workers compute for hours.
La ville est riche mais beaucoup ont du mal.
1. The city is rich, but many Londoners strangle.
2. The city is riches, but many Londoners struggle.
3. The city is rich, but many Londoners struggle.
Le Shard est le plus haut bâtiment du pays.
1. The Shard is the taller building of the UK.
2. The Shard is the most tall building in the UK.
3. The Shard is the tallest building in the UK.
Les logements sont trop chers.
1. Housing is too expensive.
2. Housing is to expensive.
3. Housings are too expansive.
Tu préférerais vivre à la campagne.
1. I'd rather living in the countryside.
2. I'd rather to live in the countryside.
3. I'd rather live in the countryside.

Corrigé

Exercice 1

1. b) a skyscraper · 2. b) the cost of living · 3. b) to commute · 4. c) house prices · 5. c) the Square Mile · 6. b) 310 m · 7. a) le cornichon · 8. a) a financial centre · 9. a) to struggle · 10. a) the skyline

Exercice 2

1. skyline · 2. skyscrapers · 3. Gherkin · 4. centres · 5. living · 6. commute · 7. struggle · 8. prices · 9. tallest · 10. Mile

Exercice 3

1. a) What do you notice? · 2. b) That one looks like a gherkin! · 3. b) The City is one of the world's biggest financial centres. · 4. c) Is London a good place to live? · 5. a) The cost of living is very high. · 6. b) Many workers commute for hours. · 7. c) The city is rich, but many Londoners struggle. · 8. c) The Shard is the tallest building in the UK. · 9. a) Housing is too expensive. · 10. c) I'd rather live in the countryside.