Menu

The Beatles and the British Invasion (Seconde)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a bandun groupe
to release an album / a singlesortir un album / un single
a hit / to top the chartsun tube / être numéro 1 des ventes
Beatlemaniala folie Beatles
the British Invasionle succès des groupes britanniques aux États-Unis
the Swinging Sixtiesles années 60 à Londres

Les Beatles (John, Paul, George et Ringo), originaires de Liverpool, deviennent célèbres en 1963. En 1964, ils conquièrent les États-Unis : c'est la British Invasion, suivie par les Rolling Stones ou The Who. Ils ont vendu des centaines de millions de disques.

Mise en situation : le podcast musique

Host : Today we're talking about the Beatles. Why were they so famous?
Aujourd'hui, on parle des Beatles. Pourquoi étaient-ils si célèbres ?
Lucy : Their songs were catchy and new. Fans screamed at every concert: it was Beatlemania!
Leurs chansons étaient entraînantes et nouvelles. Les fans hurlaient à chaque concert : c'était la Beatlemania !
Host : And the British Invasion?
Et la British Invasion ?
Lucy : In 1964, they went to America and topped the charts. Many British bands followed them.
En 1964, ils sont allés en Amérique et ont été numéro 1. Beaucoup de groupes britanniques les ont suivis.
Host : What's your favourite song?
Quelle est ta chanson préférée ?
Lucy : Here Comes the Sun. It always makes me smile!
Here Comes the Sun. Elle me fait toujours sourire !

À retenir

  • a band, to release an album, a hit, to top the charts.
  • Beatlemania, the British Invasion (1964), the Swinging Sixties, Liverpool.

Exercice 1 : Les Beatles : exercice 1 (QCM)

  1. Les Beatles viennent de...
    1. London
    2. Manchester
    3. Liverpool
  2. « un groupe »
    1. a bond
    2. a band
    3. a bend
  3. « sortir un album »
    1. to leave an album
    2. to release an album
    3. to realise an album
  4. « un tube »
    1. a hit
    2. a tube
    3. a hut
  5. « être numéro 1 des ventes »
    1. to be top of charts of
    2. to tip the charts
    3. to top the charts
  6. La British Invasion commence en...
    1. 1964
    2. 1984
    3. 1944
  7. Lequel n'était pas un Beatle ?
    1. Ringo
    2. Mick
    3. George
  8. « entraînant »
    1. catchy
    2. catching of
    3. cheesy
  9. « hurler »
    1. to stream
    2. to scream
    3. to screen
  10. « Elle me fait toujours sourire. »
    1. It always makes me to smile.
    2. It always makes me smile.
    3. It makes always me smile.

Exercice 2 : Les Beatles : exercice 2 (à compléter)

  1. The Beatles were a .......................... from Liverpool.
  2. They .......................... their first album in 1963.
  3. They .......................... the charts.
  4. Fans .......................... at every concert.
  5. It was .......................... !
  6. The British .......................... .
  7. Their songs were .......................... .
  8. It always makes me .......................... .
  9. The Swinging .......................... .
  10. Many British bands .......................... them.

Exercice 3 : Les Beatles : mise en situation

  1. L'animateur demande pourquoi ils étaient si célèbres.
    1. Why were they so famous?
    2. Why they were so famous?
    3. Why was they so famous?
  2. Leurs chansons étaient entraînantes.
    1. Their songs was catchy.
    2. There songs were catchy.
    3. Their songs were catchy.
  3. Les fans hurlaient à chaque concert.
    1. Fans screamed at all concert.
    2. Fans screamed at every concert.
    3. Fans screened at every concert.
  4. Ils sont allés en Amérique en 1964.
    1. In 1964, they went to America.
    2. On 1964, they went to America.
    3. In 1964, they goed to America.
  5. Ils ont été numéro 1.
    1. They topped the chart of.
    2. They topped the charts.
    3. They tipped the charts.
  6. Beaucoup de groupes les ont suivis.
    1. Many British bands followed them.
    2. Many British bands follow them yesterday.
    3. Much British bands followed them.
  7. L'animateur demande ta chanson préférée.
    1. Which is your favourite song of?
    2. What's your favourite song?
    3. What your favourite song is?
  8. Elle te fait toujours sourire.
    1. It always makes me to smile!
    2. It always makes me smile!
    3. It makes always me smiling!
  9. Ils ont vendu des millions de disques.
    1. They selled millions of records.
    2. They sold million of records.
    3. They sold millions of records.
  10. Leur musique est intemporelle.
    1. Their music is timely of.
    2. Their music is timeless.
    3. There music is timeless.

Corrigé

Exercice 1

1. c) Liverpool · 2. b) a band · 3. b) to release an album · 4. a) a hit · 5. c) to top the charts · 6. a) 1964 · 7. b) Mick · 8. a) catchy · 9. b) to scream · 10. b) It always makes me smile.

Exercice 2

1. band · 2. released · 3. topped · 4. screamed · 5. Beatlemania · 6. Invasion · 7. catchy · 8. smile · 9. Sixties · 10. followed

Exercice 3

1. a) Why were they so famous? · 2. c) Their songs were catchy. · 3. b) Fans screamed at every concert. · 4. a) In 1964, they went to America. · 5. b) They topped the charts. · 6. a) Many British bands followed them. · 7. b) What's your favourite song? · 8. b) It always makes me smile! · 9. c) They sold millions of records. · 10. b) Their music is timeless.