Menu

Tall, with yellow eyes : la créature de Frankenstein (CE1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
He's very tall.Il est très grand.
He's got yellow eyes.Il a les yeux jaunes.
long black hairde longs cheveux noirs
big handsde grandes mains
He's sad. He's lonely.Il est triste. Il est seul.
He hasn't got a name.Il n'a pas de nom.

Dans le livre de Mary Shelley, la créature fabriquée par Victor Frankenstein est immense, avec des yeux jaunâtres et de longs cheveux noirs. Elle n'a même pas de nom ! Tout le monde a peur d'elle, alors elle est triste et seule. Pour décrire : He's got (il a) et He hasn't got (il n'a pas). Attention : hair (les cheveux) ne prend pas de s !

Mise en situation : le portrait

Lily : Is the creature green?
Est-ce que la créature est verte ?
Tom : No! In the book, he's very tall and he's got yellow eyes.
Non ! Dans le livre, il est très grand et il a les yeux jaunes.
Lily : Has he got hair?
Est-ce qu'il a des cheveux ?
Tom : Yes, he's got long black hair and big hands.
Oui, il a de longs cheveux noirs et de grandes mains.
Lily : What's his name?
Comment s'appelle-t-il ?
Tom : He hasn't got a name. He's sad and lonely.
Il n'a pas de nom. Il est triste et seul.

À retenir

  • He's very tall. He's got yellow eyes, long black hair, big hands.
  • He hasn't got a name. Has he got...? He's sad, he's lonely.

Exercice 1 : La créature de Frankenstein : exercice 1 (QCM)

  1. « Il est très grand. »
    1. He's very tall.
    2. He very tall.
    3. He's very tail.
  2. « Il a les yeux jaunes. »
    1. He's got yellow eyes.
    2. He's got eyes yellow.
    3. He's yellow eyes.
  3. « de longs cheveux noirs »
    1. black long hair
    2. long black hairs
    3. long black hair
  4. « de grandes mains »
    1. big hands
    2. big hand
    3. hands big
  5. « Il n'a pas de nom. »
    1. He isn't got a name.
    2. He haven't got a name.
    3. He hasn't got a name.
  6. « seul, solitaire »
    1. lucky
    2. lovely
    3. lonely
  7. « triste »
    1. sand
    2. sad
    3. mad
  8. « Est-ce qu'il a des cheveux ? »
    1. Has he got hair?
    2. Have he got hair?
    3. Is he got hair?
  9. « jaune »
    1. jelly
    2. yellow
    3. yellow of
  10. Dans le livre, la créature est-elle verte ?
    1. oui
    2. seulement le dimanche
    3. non

Exercice 2 : La créature de Frankenstein : exercice 2 (à compléter)

  1. He's very .......................... . (grand)
  2. He's .......................... yellow eyes.
  3. He's got long black .......................... . (cheveux)
  4. He's got big .......................... . (mains)
  5. He .......................... got a name.
  6. He's sad and .......................... . (seul)
  7. .......................... he got hair?
  8. He's got yellow .......................... . (yeux)
  9. What's his .......................... ?
  10. Is the creature .......................... ? No!

Exercice 3 : La créature de Frankenstein : mise en situation

  1. Lily demande si la créature est verte.
    1. The creature is green?
    2. Is the creature grey?
    3. Is the creature green?
  2. Tom : il est très grand.
    1. He's very tall.
    2. He's very tail.
    3. He's very small.
  3. Il a les yeux jaunes.
    1. He's got yellow eyes.
    2. He got yellow eyes.
    3. He's got yellow eye.
  4. Lily demande s'il a des cheveux.
    1. Have he got hair?
    2. Has he got hair?
    3. Has he got hairs?
  5. Il a de longs cheveux noirs.
    1. He's got long black hairs.
    2. He's got black long hair.
    3. He's got long black hair.
  6. Lily demande son nom.
    1. What's her name?
    2. What's his name?
    3. Who's his name?
  7. Il n'a pas de nom.
    1. He haven't got a name.
    2. He hasn't a got name.
    3. He hasn't got a name.
  8. Il est triste et seul.
    1. He's sad and lonely.
    2. He sad and lonely.
    3. He's sad and lovely.
  9. Tu as les yeux bleus.
    1. I've blue eyes.
    2. I've got blue eyes.
    3. I've got eyes blue.
  10. Tu n'as pas de chien.
    1. I hasn't got a dog.
    2. I not got a dog.
    3. I haven't got a dog.

Corrigé

Exercice 1

1. a) He's very tall. · 2. a) He's got yellow eyes. · 3. c) long black hair · 4. a) big hands · 5. c) He hasn't got a name. · 6. c) lonely · 7. b) sad · 8. a) Has he got hair? · 9. b) yellow · 10. c) non

Exercice 2

1. tall · 2. got · 3. hair · 4. hands · 5. hasn't · 6. lonely · 7. Has · 8. eyes · 9. name · 10. green

Exercice 3

1. c) Is the creature green? · 2. a) He's very tall. · 3. a) He's got yellow eyes. · 4. b) Has he got hair? · 5. c) He's got long black hair. · 6. b) What's his name? · 7. c) He hasn't got a name. · 8. a) He's sad and lonely. · 9. b) I've got blue eyes. · 10. c) I haven't got a dog.