Menu

Big Brother : surveillance et vie privée (Première)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
privacyla vie privée
CCTV camerasles caméras de surveillance
personal datales données personnelles
to track / to monitorsuivre, pister / surveiller
facial recognitionla reconnaissance faciale
security vs freedomla sécurité contre la liberté
Big Brother is watching youBig Brother vous regarde (1984, George Orwell)

Le Royaume-Uni est l'un des pays avec le plus de caméras de surveillance. L'expression Big Brother vient du roman 1984 de George Orwell.

Mise en situation : un débat

Teacher : Are CCTV cameras a good thing?
Les caméras de surveillance sont-elles une bonne chose ?
Noah : Yes, they make streets safer and help the police catch criminals.
Oui, elles rendent les rues plus sûres et aident la police à attraper les criminels.
Chloe : But they invade our privacy. With facial recognition, we're tracked everywhere!
Mais elles portent atteinte à notre vie privée. Avec la reconnaissance faciale, on est suivis partout !
Teacher : So, security or freedom? It's like Big Brother in 1984.
Alors, sécurité ou liberté ? C'est comme Big Brother dans 1984.

À retenir

  • privacy, CCTV, personal data, facial recognition, to track.
  • security vs freedom ; Big Brother (1984, Orwell).

Exercice 1 : Surveillance et vie privée : exercice 1 (QCM)

  1. « la vie privée »
    1. private life of
    2. privacy
    3. privateness
  2. « les caméras de surveillance »
    1. watch cameras of
    2. CCTV cameras
    3. surveillance cams
  3. « la reconnaissance faciale »
    1. face reconnaissance
    2. facial knowing
    3. facial recognition
  4. « pister, suivre »
    1. to track
    2. to truck
    3. to trick
  5. « porter atteinte à la vie privée »
    1. to damage privacy of
    2. to invade privacy
    3. to attack the private
  6. L'auteur de 1984 :
    1. George Orwell
    2. Charles Dickens
    3. Aldous Huxley
  7. « les données personnelles »
    1. private givens
    2. personnal datas
    3. personal data
  8. « plus sûr »
    1. safer
    2. more safe of
    3. surer of
  9. « surveiller »
    1. to monitor
    2. to watch over of
    3. to survey of
  10. « la liberté »
    1. free
    2. liberties of
    3. freedom

Exercice 2 : Surveillance et vie privée : exercice 2 (à compléter)

  1. Cameras invade our .......................... .
  2. CCTV makes streets .......................... .
  3. We're .......................... everywhere. (suivis)
  4. Facial .......................... is controversial.
  5. Protect your personal .......................... .
  6. Security or .......................... ?
  7. Big Brother is .......................... you.
  8. The novel 1984 was written by George .......................... .
  9. They help the police catch .......................... .
  10. Our phones .......................... us. (pistent)

Exercice 3 : Surveillance et vie privée : mise en situation

  1. Le prof demande si les caméras sont une bonne chose.
    1. CCTV cameras are a good thing?
    2. Are CCTV cameras good things of?
    3. Are CCTV cameras a good thing?
  2. Tu dis qu'elles rendent les rues plus sûres.
    1. They make the streets surer.
    2. They make streets safer.
    3. They make streets more safe of.
  3. Ta camarade dit qu'elles portent atteinte à la vie privée.
    1. They invade our privateness.
    2. They attack our private life of.
    3. They invade our privacy.
  4. Avec la reconnaissance faciale, on est suivis partout.
    1. With face reconnaissance, we're tracked everywhere.
    2. With facial recognition, we track everywhere.
    3. With facial recognition, we're tracked everywhere.
  5. Le prof résume le débat.
    1. Security or freedom?
    2. Safety or liberties of?
    3. Security or free?
  6. Tu cites Orwell.
    1. Big Brother is watching you.
    2. Big Brother is looking you.
    3. Big Brother watches you of.
  7. Tu conseilles de protéger ses données.
    1. Protect your personnal datas.
    2. Protect you personal data.
    3. Protect your personal data.
  8. Tu dis que nos téléphones nous pistent.
    1. Our phones track us.
    2. Our phones trick us.
    3. Our phones tracks us.
  9. Tu dis que c'est controversé.
    1. It's controversial.
    2. It's controversed.
    3. It's controverse.
  10. Tu es pour plus de sécurité.
    1. I'm favour of more securities.
    2. I'm in favour of more security.
    3. I'm in favour for more security.

Corrigé

Exercice 1

1. b) privacy · 2. b) CCTV cameras · 3. c) facial recognition · 4. a) to track · 5. b) to invade privacy · 6. a) George Orwell · 7. c) personal data · 8. a) safer · 9. a) to monitor · 10. c) freedom

Exercice 2

1. privacy · 2. safer · 3. tracked · 4. recognition · 5. data · 6. freedom · 7. watching · 8. Orwell · 9. criminals · 10. track

Exercice 3

1. c) Are CCTV cameras a good thing? · 2. b) They make streets safer. · 3. c) They invade our privacy. · 4. c) With facial recognition, we're tracked everywhere. · 5. a) Security or freedom? · 6. a) Big Brother is watching you. · 7. c) Protect your personal data. · 8. a) Our phones track us. · 9. a) It's controversial. · 10. b) I'm in favour of more security.