Menu

Street food in London : manger dans la rue (6e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a food stallun stand de nourriture
a queueune file d'attente
Can I have a..., please?Je peux avoir un..., s'il vous plaît ?
How much is it?C'est combien ?
spicy 🌶️épicé
Is it vegetarian?C'est végétarien ?

Sur les marchés de Londres, comme Borough Market ou Camden Market, des dizaines de stands (stalls) proposent des plats du monde entier : curry indien, tacos mexicains, nouilles thaïes, burgers... On fait la queue (queue) poliment, on commande avec Can I have..., please?, on demande le prix (How much is it?) et on pose des questions : Is it spicy? (C'est épicé ?), Is it vegetarian? Attention : les Britanniques détestent qu'on passe devant dans la file !

Mise en situation : à Borough Market

Seller : Hi! What would you like?
Bonjour ! Qu'est-ce que tu veux ?
Leo : Can I have a chicken curry, please? Is it spicy?
Je peux avoir un curry de poulet, s'il vous plaît ? C'est épicé ?
Seller : A little bit. Do you want rice or bread?
Un petit peu. Tu veux du riz ou du pain ?
Leo : Rice, please. How much is it?
Du riz, s'il vous plaît. C'est combien ?
Seller : Six pounds fifty.
Six livres cinquante.
Leo : Here you are. Thanks! It smells delicious!
Tenez. Merci ! Ça sent délicieusement bon !

À retenir

  • a stall, a queue, spicy, vegetarian, delicious.
  • Can I have..., please? How much is it? Is it spicy? Is it vegetarian?

Exercice 1 : La street food : exercice 1 (QCM)

  1. « un stand »
    1. a stool
    2. a still
    3. a stall
  2. « une file d'attente »
    1. a queen
    2. a cue ball
    3. a queue
  3. « C'est combien ? »
    1. How much it is?
    2. How many is it?
    3. How much is it?
  4. « épicé »
    1. space
    2. spiky
    3. spicy
  5. « C'est végétarien ? »
    1. Is it vegetable?
    2. Is it vegetarian?
    3. It is vegetarian?
  6. « Je peux avoir... ? »
    1. Can I has...?
    2. Can I have...?
    3. Can I having...?
  7. « Ça sent délicieusement bon ! »
    1. It's smell delicious!
    2. It smells delicious!
    3. It smell delicious!
  8. Un marché célèbre de Londres :
    1. Times Square
    2. Wall Street
    3. Borough Market
  9. « du riz »
    1. price
    2. ice
    3. rice
  10. Ce que les Britanniques détestent :
    1. qu'on paie en espèces
    2. qu'on dise merci
    3. qu'on passe devant dans la file

Exercice 2 : La street food : exercice 2 (à compléter)

  1. Can I .......................... a chicken curry, please?
  2. Is it .......................... ?
  3. How .......................... is it?
  4. Is it .......................... ?
  5. Do you want rice or .......................... ?
  6. It smells .......................... !
  7. Please wait in the .......................... .
  8. What would you .......................... ?
  9. Here you .......................... .
  10. There are lots of food .......................... .

Exercice 3 : La street food : mise en situation

  1. Tu commandes un curry.
    1. Can I has a curry, please?
    2. Can I have a curry, please?
    3. I can have a curry, please?
  2. Tu demandes si c'est épicé.
    1. It is spicy?
    2. Is it spicy?
    3. Is spicy it?
  3. Tu demandes le prix.
    1. How many is it?
    2. How much it costs is?
    3. How much is it?
  4. Tu demandes si c'est végétarien.
    1. Is it vegetable?
    2. Is it vegetarian?
    3. Are it vegetarian?
  5. Tu choisis du riz.
    1. Rice, please.
    2. Ice, please.
    3. Rices, please.
  6. Tu donnes l'argent.
    1. There you is.
    2. Here are you.
    3. Here you are.
  7. Tu dis que ça sent bon.
    1. It smell delicious!
    2. It's smelling delicious it!
    3. It smells delicious!
  8. Le vendeur te demande ce que tu veux.
    1. What you would like?
    2. What would you like?
    3. What do you like?
  9. Tu dis qu'il y a beaucoup de stands.
    1. There are much stalls.
    2. There are lots of stalls.
    3. There is lots of stalls.
  10. Tu demandes de patienter dans la file.
    1. Please wait in the queen.
    2. Please wait in the queue.
    3. Please waiting in the queue.

Corrigé

Exercice 1

1. c) a stall · 2. c) a queue · 3. c) How much is it? · 4. c) spicy · 5. b) Is it vegetarian? · 6. b) Can I have...? · 7. b) It smells delicious! · 8. c) Borough Market · 9. c) rice · 10. c) qu'on passe devant dans la file

Exercice 2

1. have · 2. spicy · 3. much · 4. vegetarian · 5. bread · 6. delicious · 7. queue · 8. like · 9. are · 10. stalls

Exercice 3

1. b) Can I have a curry, please? · 2. b) Is it spicy? · 3. c) How much is it? · 4. b) Is it vegetarian? · 5. a) Rice, please. · 6. c) Here you are. · 7. c) It smells delicious! · 8. b) What would you like? · 9. b) There are lots of stalls. · 10. b) Please wait in the queue.