Menu

Strawberries and tennis : Wimbledon (6e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
Wimbledonle tournoi de tennis de Londres (juillet)
a tennis courtun court de tennis
grassle gazon
a racketune raquette
to serveservir (au tennis)
strawberries and creamdes fraises à la crème

Wimbledon est le plus vieux tournoi de tennis du monde (1877). On y joue sur gazon, les joueurs doivent s'habiller en blanc et le public mange des fraises à la crème. Score : love = zéro !

Mise en situation : à Wimbledon

Dad : Here we are at Wimbledon!
Nous voilà à Wimbledon !
Chloe : Why are all the players wearing white?
Pourquoi tous les joueurs sont en blanc ?
Dad : It's a tradition. And look, they play on grass!
C'est une tradition. Et regarde, ils jouent sur le gazon !
Chloe : What does 'fifteen love' mean?
Que veut dire « fifteen love » ?
Dad : It means fifteen-zero. Love means zero in tennis.
Ça veut dire quinze-zéro. Love veut dire zéro au tennis.
Chloe : Can we have strawberries and cream?
On peut prendre des fraises à la crème ?

À retenir

  • Wimbledon, a tennis court, grass, a racket, to serve.
  • strawberries and cream. love = zéro. Players wear white.

Exercice 1 : Wimbledon : exercice 1 (QCM)

  1. « une raquette »
    1. a rocket
    2. a racket
    3. a jacket
  2. « le gazon »
    1. glass
    2. gas
    3. grass
  3. « un court de tennis »
    1. a tennis curt
    2. a tennis yard
    3. a tennis court
  4. « servir » (au tennis)
    1. to survive
    2. to serve
    3. to service of
  5. Au tennis, love veut dire...
    1. zéro
    2. amour
    3. jeu
  6. Les joueurs de Wimbledon s'habillent en...
    1. vert
    2. noir
    3. blanc
  7. Le public mange des...
    1. strawberries and cream
    2. scones and jam
    3. fish and chips
  8. Wimbledon a lieu en...
    1. octobre
    2. juillet
    3. janvier
  9. Le plus vieux tournoi date de...
    1. 1977
    2. 1677
    3. 1877
  10. « C'est une tradition. »
    1. It's a traduction.
    2. It's tradition of.
    3. It's a tradition.

Exercice 2 : Wimbledon : exercice 2 (à compléter)

  1. They play on .......................... . (gazon)
  2. Here's my .......................... . (raquette)
  3. It's your turn to .......................... . (servir)
  4. Strawberries and .......................... !
  5. The players wear .......................... .
  6. Love means .......................... .
  7. It's a .......................... .
  8. A tennis .......................... .
  9. Who's the .......................... ?
  10. What does 'love' .......................... ?

Exercice 3 : Wimbledon : mise en situation

  1. Papa dit « nous voilà à Wimbledon ».
    1. Here we are at Wimbledon!
    2. Here are we at Wimbledon!
    3. We are here in Wimbledon of!
  2. Tu demandes pourquoi ils sont en blanc.
    1. Why are all the players wearing white?
    2. Why are all players wear white?
    3. Why all the players are wearing white?
  3. C'est une tradition.
    1. It's a traduction.
    2. It's tradition.
    3. It's a tradition.
  4. Ils jouent sur gazon.
    1. They play on glass!
    2. They play on grass!
    3. They play in grass!
  5. Tu demandes ce que veut dire « fifteen love ».
    1. What does 'fifteen love' mean?
    2. What 'fifteen love' means?
    3. What does 'fifteen love' means?
  6. Love veut dire zéro.
    1. Love means zero.
    2. Love mean zero.
    3. Love is meaning zero.
  7. Tu veux des fraises à la crème.
    1. Can we have strawberries and cream?
    2. Can we have strawberry and creams?
    3. Can we having strawberries and cream?
  8. Quel beau service !
    1. What great serve!
    2. How a great serve!
    3. What a great serve!
  9. Tu demandes qui est le champion.
    1. Whose the champion?
    2. Who the champion is?
    3. Who's the champion?
  10. Tu veux jouer au tennis.
    1. I want to play tennis!
    2. I want to play the tennis!
    3. I want play tennis!

Corrigé

Exercice 1

1. b) a racket · 2. c) grass · 3. c) a tennis court · 4. b) to serve · 5. a) zéro · 6. c) blanc · 7. a) strawberries and cream · 8. b) juillet · 9. c) 1877 · 10. c) It's a tradition.

Exercice 2

1. grass · 2. racket · 3. serve · 4. cream · 5. white · 6. zero · 7. tradition · 8. court · 9. champion · 10. mean

Exercice 3

1. a) Here we are at Wimbledon! · 2. a) Why are all the players wearing white? · 3. c) It's a tradition. · 4. b) They play on grass! · 5. a) What does 'fifteen love' mean? · 6. a) Love means zero. · 7. a) Can we have strawberries and cream? · 8. c) What a great serve! · 9. c) Who's the champion? · 10. a) I want to play tennis!