Menu

Spots and stripes : décorer des œufs (CE2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
to paint / a paintbrushpeindre / un pinceau
spotsdes pois
stripesdes rayures
zigzags / hearts / starsdes zigzags / des cœurs / des étoiles
Pass me the yellow paint, please.Passe-moi la peinture jaune, s'il te plaît.
It's beautiful!C'est magnifique !

On décore souvent des œufs durs pour Pâques. Pour décrire : a red egg with blue spots (un œuf rouge à pois bleus), an egg with green stripes. Pour demander poliment : Pass me..., please.

Mise en situation : l'atelier

Ben : What colour do you want for your egg?
Quelle couleur veux-tu pour ton œuf ?
Lucy : Red with yellow spots! Pass me the yellow paint, please.
Rouge à pois jaunes ! Passe-moi la peinture jaune, s'il te plaît.
Ben : Here you are. I'm painting green stripes on mine.
Tiens. Moi, je peins des rayures vertes sur le mien.
Lucy : Can I borrow your paintbrush?
Je peux emprunter ton pinceau ?
Ben : Sure. Look, now I'm adding little hearts!
Bien sûr. Regarde, maintenant j'ajoute des petits cœurs !
Lucy : Wow! It's beautiful!
Ouah ! C'est magnifique !

À retenir

  • to paint, a paintbrush, spots, stripes, zigzags, hearts, stars.
  • a red egg with yellow spots. Pass me..., please. Can I borrow...?

Exercice 1 : Décorer des œufs : exercice 1 (QCM)

  1. « des pois »
    1. spots
    2. spoons
    3. sports
  2. « des rayures »
    1. stairs
    2. stripes
    3. strips of
  3. « un pinceau »
    1. a paintbrush
    2. a hairbrush
    3. a toothbrush
  4. « peindre »
    1. to pant
    2. to point
    3. to paint
  5. « un œuf rouge à pois jaunes »
    1. a red egg with yellow spots
    2. an egg red with spots yellow
    3. a red egg of yellow spots
  6. « Passe-moi la peinture, s'il te plaît. »
    1. Pass me the paint, please.
    2. Pass to me the paint, please.
    3. Give me paint, please of.
  7. « emprunter »
    1. to bother
    2. to lend
    3. to borrow
  8. « des cœurs »
    1. hearts
    2. harts
    3. heats
  9. « Quelle couleur veux-tu ? »
    1. What colour you want?
    2. Which colour do you wants?
    3. What colour do you want?
  10. « C'est magnifique ! »
    1. It's beautifully!
    2. It's beautiful!
    3. It's boring!

Exercice 2 : Décorer des œufs : exercice 2 (à compléter)

  1. Red with yellow .......................... ! (pois)
  2. I'm painting green .......................... . (rayures)
  3. Pass me the yellow .......................... , please.
  4. Can I borrow your .......................... ?
  5. I'm adding little .......................... . (cœurs)
  6. What .......................... do you want?
  7. It's .......................... !
  8. Here you .......................... .
  9. An egg with .......................... . (étoiles)
  10. Let's .......................... eggs!

Exercice 3 : Décorer des œufs : mise en situation

  1. Ben demande quelle couleur tu veux.
    1. What colour you want for your egg?
    2. Which colour do you wants?
    3. What colour do you want for your egg?
  2. Tu veux du rouge à pois jaunes.
    1. Red of yellow spots!
    2. Red with yellow sports!
    3. Red with yellow spots!
  3. Tu demandes la peinture jaune.
    1. Pass to me the yellow paint, please.
    2. Pass me the paint yellow, please.
    3. Pass me the yellow paint, please.
  4. Ben peint des rayures vertes.
    1. I'm painting stripes green.
    2. I painting green stripes.
    3. I'm painting green stripes.
  5. Tu demandes à emprunter son pinceau.
    1. Can I lend your paintbrush?
    2. Can I borrow you paintbrush?
    3. Can I borrow your paintbrush?
  6. Ben ajoute des petits cœurs.
    1. I'm adding little hearts!
    2. I'm adding little heats!
    3. I add little hearts now of!
  7. Tu trouves ça magnifique.
    1. Wow! It's beauty!
    2. Wow! It's beautifully!
    3. Wow! It's beautiful!
  8. Attention, la peinture n'est pas sèche !
    1. Careful, the paint is wet!
    2. Careful, the paint is weight!
    3. Careful, the paint is white!
  9. Ton œuf a des zigzags bleus.
    1. My egg have got blue zigzags.
    2. My egg has got zigzags blue.
    3. My egg has got blue zigzags.
  10. Tu proposes de les montrer à maman.
    1. Let's show they to Mum!
    2. Let's show them to Mum!
    3. Let show them Mum!

Corrigé

Exercice 1

1. a) spots · 2. b) stripes · 3. a) a paintbrush · 4. c) to paint · 5. a) a red egg with yellow spots · 6. a) Pass me the paint, please. · 7. c) to borrow · 8. a) hearts · 9. c) What colour do you want? · 10. b) It's beautiful!

Exercice 2

1. spots · 2. stripes · 3. paint · 4. paintbrush · 5. hearts · 6. colour · 7. beautiful · 8. are · 9. stars · 10. paint

Exercice 3

1. c) What colour do you want for your egg? · 2. c) Red with yellow spots! · 3. c) Pass me the yellow paint, please. · 4. c) I'm painting green stripes. · 5. c) Can I borrow your paintbrush? · 6. a) I'm adding little hearts! · 7. c) Wow! It's beautiful! · 8. a) Careful, the paint is wet! · 9. c) My egg has got blue zigzags. · 10. b) Let's show them to Mum!