Menu

Pass the potatoes, please! À table (CE2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
Can you pass the potatoes, please?Tu peux me passer les pommes de terre, s'il te plaît ?
Here you are.Tiens, voilà.
mashed potatoesde la purée
cranberry saucela sauce aux canneberges
pumpkin pie 🥧la tarte à la citrouille
I'm full!J'ai trop mangé ! (je n'ai plus faim)

Le repas de Thanksgiving est énorme : dinde, purée, maïs, patates douces, sauce aux canneberges (des petites baies rouges), et tarte à la citrouille au dessert ! À table, on demande poliment : Can you pass the..., please? On répond en tendant le plat : Here you are. Et à la fin : I'm full!

Mise en situation : le repas

Grandma : Dinner is ready! Sit down, everybody!
Le dîner est prêt ! Tout le monde à table !
Sam : Can you pass the turkey, please?
Tu peux me passer la dinde, s'il te plaît ?
Ella : Here you are. Can you pass the mashed potatoes, please?
Tiens, voilà. Tu peux me passer la purée, s'il te plaît ?
Sam : Here you are. Mmm, I love cranberry sauce!
Tiens. Miam, j'adore la sauce aux canneberges !
Grandma : Who wants some pumpkin pie?
Qui veut de la tarte à la citrouille ?
Sam : Oh no... I'm full! Maybe later!
Oh non... j'ai trop mangé ! Peut-être plus tard !

À retenir

  • Can you pass the..., please? Here you are.
  • turkey, mashed potatoes, corn, cranberry sauce, pumpkin pie ; I'm full!

Exercice 1 : À table : exercice 1 (QCM)

  1. « Tu peux me passer la dinde ? »
    1. You can pass the turkey please?
    2. Can you pass the turkey, please?
    3. Can you past the turkey, please?
  2. « Tiens, voilà. »
    1. Here are you.
    2. Hear you are.
    3. Here you are.
  3. « de la purée »
    1. mashed potatoes
    2. smashed tomatoes
    3. mash of potato
  4. 🥧 « la tarte à la citrouille »
    1. pumpkin pig
    2. pumpkin pie
    3. pie of pumpkin of
  5. « J'ai trop mangé ! »
    1. I'm fool!
    2. I'm full!
    3. I'm fall!
  6. 🌽 « le maïs »
    1. core
    2. horn
    3. corn
  7. « Le dîner est prêt ! »
    1. Dinner is ready!
    2. Diner is ready!
    3. Dinner is red!
  8. « Qui veut de la tarte ? »
    1. Who wants any pie of?
    2. Who wants some pie?
    3. Who want some pie?
  9. « Peut-être plus tard ! »
    1. Maybe latter!
    2. Maybe later!
    3. May be late!
  10. Les canneberges sont des...
    1. légumes verts
    2. petites baies rouges
    3. poissons

Exercice 2 : À table : exercice 2 (à compléter)

  1. Dinner is .......................... !
  2. Can you .......................... the turkey, please?
  3. Here you .......................... .
  4. Mashed .......................... , please.
  5. I love cranberry .......................... !
  6. Who wants some pumpkin .......................... ?
  7. I'm .......................... !
  8. Maybe .......................... !
  9. Sit .......................... , everybody!
  10. Can you pass the .......................... , please? (maïs)

Exercice 3 : À table : mise en situation

  1. Mamie annonce le dîner.
    1. Dinner is ready! Sit down, everybody!
    2. Dinner is ready! Sit up, everybody!
    3. Diner is ready! Sit down, everybody!
  2. Sam demande la dinde.
    1. Can you pass me turkey please of?
    2. Can you pass the turkey, please?
    3. Can you past the turkey, please?
  3. Ella donne la dinde.
    1. Hear you are.
    2. Here you are.
    3. Here are you.
  4. Ella demande la purée.
    1. Can you pass the mashed potatoes, please?
    2. Can you pass the mash potato, please?
    3. Can you pass the smashed tomatoes, please?
  5. Sam adore la sauce aux canneberges.
    1. I love cranberry sausage!
    2. I love cranberry sauce!
    3. I loves cranberry sauce!
  6. Mamie propose de la tarte.
    1. Who want some pumpkin pie?
    2. Who wants some pumpkin pie?
    3. Who wants any pumpkin pie of?
  7. Sam a trop mangé.
    1. I'm fool!
    2. I'm full!
    3. I'm hungry!
  8. Peut-être plus tard.
    1. May be lately!
    2. Maybe latter!
    3. Maybe later!
  9. Tu demandes le pain.
    1. Can you pass the bread, please?
    2. Can you pass the bred, please?
    3. Can you passing the bread, please?
  10. Tu remercies mamie.
    1. Thank you, Grandma!
    2. Thanks you, Grandma!
    3. Thank you, Grandpa!

Corrigé

Exercice 1

1. b) Can you pass the turkey, please? · 2. c) Here you are. · 3. a) mashed potatoes · 4. b) pumpkin pie · 5. b) I'm full! · 6. c) corn · 7. a) Dinner is ready! · 8. b) Who wants some pie? · 9. b) Maybe later! · 10. b) petites baies rouges

Exercice 2

1. ready · 2. pass · 3. are · 4. potatoes · 5. sauce · 6. pie · 7. full · 8. later · 9. down · 10. corn

Exercice 3

1. a) Dinner is ready! Sit down, everybody! · 2. b) Can you pass the turkey, please? · 3. b) Here you are. · 4. a) Can you pass the mashed potatoes, please? · 5. b) I love cranberry sauce! · 6. b) Who wants some pumpkin pie? · 7. b) I'm full! · 8. c) Maybe later! · 9. a) Can you pass the bread, please? · 10. a) Thank you, Grandma!