Menu

Parler d'argent en anglais : argent de poche, économiser, dépenser

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

Le vocabulaire

AnglaisFrançais
pocket moneyl'argent de poche
to save (up) for somethingéconomiser pour quelque chose
to spend money on somethingdépenser de l'argent pour quelque chose
to earn moneygagner de l'argent (en travaillant)
to lend / to borrowprêter / emprunter
to owedevoir (de l'argent)
a coin / a noteune pièce / un billet
cheap / expensivebon marché / cher
a piggy bankune tirelire
a bank account / a cardun compte bancaire / une carte

Lend ou borrow ?

Can you lend me five pounds? = Can I borrow five pounds from you?
Tu peux me prêter cinq livres ? = Je peux t'emprunter cinq livres ?

Lend = donner pour un temps (prêter). Borrow = prendre pour un temps (emprunter). Prétérits irréguliers : spend → spent, lend → lent.

La monnaie britannique

La livre sterling (pound, £) se divise en 100 pence (p). On dit £2.50 : two pounds fifty. Familièrement, une livre se dit a quid.

En anglaisEn français
How much pocket money do you get?Combien d'argent de poche reçois-tu ?
I get ten pounds a week.Je reçois dix livres par semaine.
I'm saving up for a new bike.J'économise pour un nouveau vélo.
I spend all my money on games.Je dépense tout mon argent en jeux.
It's too expensive. I can't afford it.C'est trop cher. Je n'ai pas les moyens.

Mise en situation : l'argent de poche

Mia : How much pocket money do you get, Theo?
Combien d'argent de poche tu reçois, Theo ?
Theo : Five pounds a week. But I'm saving up for new headphones.
Cinq livres par semaine. Mais j'économise pour un nouveau casque audio.
Mia : I always spend mine on sweets! Can you lend me two pounds?
Moi, je dépense toujours le mien en bonbons ! Tu peux me prêter deux livres ?
Theo : OK, but you already owe me three pounds!
D'accord, mais tu me dois déjà trois livres !

À retenir

  • pocket money ; save up for ; spend money on ; earn money.
  • lend (prêter) ≠ borrow (emprunter) ; owe (devoir).
  • a coin, a note, cheap, expensive ; I can't afford it.
  • £2.50 = two pounds fifty ; 100 pence = £1.

Exercice 1 : Parler d'argent : exercice 1 (QCM)

  1. « l'argent de poche »
    1. poach money
    2. money of pocket
    3. pocket money
  2. « économiser »
    1. to save
    2. to spare up
    3. to economise of
  3. « dépenser »
    1. to expend of
    2. to depense
    3. to spend
  4. « prêter »
    1. to borrow
    2. to lend
    3. to prest
  5. « emprunter »
    1. to lend
    2. to emprunt
    3. to borrow
  6. « une tirelire »
    1. a pig box
    2. a money pig of
    3. a piggy bank
  7. « une pièce » (de monnaie)
    1. a coin
    2. a piece
    3. a part
  8. « Je n'ai pas les moyens. »
    1. I can't pay of it.
    2. I can't afford it.
    3. I haven't the means.
  9. « gagner de l'argent » (en travaillant)
    1. to earn money
    2. to gain of money
    3. to win money
  10. Prétérit de « spend » :
    1. spent
    2. spend
    3. spended

Exercice 2 : Parler d'argent : exercice 2 (à compléter)

  1. I get ten pounds pocket .......................... a week.
  2. I'm saving .......................... for a new bike.
  3. She spends all her money .......................... clothes.
  4. Can you .......................... me two pounds? (prêter)
  5. Can I .......................... your pen? (emprunter)
  6. It's too expensive. I can't .......................... it.
  7. He .......................... money by washing cars. (gagne)
  8. You .......................... me five pounds! (dois)
  9. I put my coins in my piggy .......................... . (tirelire)
  10. Yesterday I .......................... twenty pounds. (spend)

Exercice 3 : Parler d'argent : mise en situation

  1. Tu demandes à ton correspondant combien d'argent de poche il reçoit.
    1. How much money of pocket you receive?
    2. How much pocket money do you get?
    3. How many pocket money have you?
  2. Tu dis que tu économises pour une console.
    1. I'm economising for a console.
    2. I'm saving up for a console.
    3. I'm saving for buy a console.
  3. Tu demandes à ton ami de te prêter un euro.
    1. Can you lend me a euro?
    2. Can you borrow me a euro?
    3. Can you prest me a euro?
  4. Tu demandes si tu peux emprunter son vélo.
    1. Can I lend your bike?
    2. Can I borrow your bike?
    3. Can I emprunt your bike?
  5. Le jeu est trop cher pour toi.
    1. It's too much expensive. No money.
    2. It's too dear. I haven't the means of.
    3. It's too expensive. I can't afford it.
  6. Tu dis que ta sœur dépense tout en vêtements.
    1. My sister expends all her money for clothes.
    2. My sister spends all her money in clothes.
    3. My sister spends all her money on clothes.
  7. Tu rappelles à ton ami qu'il te doit de l'argent.
    1. You have to me three pounds!
    2. You must me three pounds!
    3. You owe me three pounds!
  8. Tu racontes que tu gagnes de l'argent en promenant des chiens.
    1. I gain money to walk dogs.
    2. I win money by walking dogs.
    3. I earn money by walking dogs.
  9. Tu dis que tu reçois cinq livres par semaine.
    1. I get five pounds by week.
    2. I get five pounds a week.
    3. I receive five pound for week.
  10. Tu dis que c'est bon marché.
    1. It's cheap!
    2. It's chip!
    3. It's good market!

Corrigé

Exercice 1

1. c) pocket money · 2. a) to save · 3. c) to spend · 4. b) to lend · 5. c) to borrow · 6. c) a piggy bank · 7. a) a coin · 8. b) I can't afford it. · 9. a) to earn money · 10. a) spent

Exercice 2

1. money · 2. up · 3. on · 4. lend · 5. borrow · 6. afford · 7. earns · 8. owe · 9. bank · 10. spent

Exercice 3

1. b) How much pocket money do you get? · 2. b) I'm saving up for a console. · 3. a) Can you lend me a euro? · 4. b) Can I borrow your bike? · 5. c) It's too expensive. I can't afford it. · 6. c) My sister spends all her money on clothes. · 7. c) You owe me three pounds! · 8. c) I earn money by walking dogs. · 9. b) I get five pounds a week. · 10. a) It's cheap!