Menu

Oh dear! I'm late! Le lapin blanc (CP)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a rabbit 🐇un lapin
a watch ⌚une montre
a hole 🕳️un trou, un terrier
I'm late!Je suis en retard !
Hurry up!Dépêche-toi !
Follow me!Suis-moi !

Alice voit passer un lapin blanc avec une montre. Il court en criant : Oh dear! I'm late! Alice le suit et tombe dans un trou très profond : Down, down, down! Mime l'histoire : regarde ta montre, cours, puis tombe doucement !

Mise en situation : le lapin pressé

White Rabbit : Oh dear! Oh dear! I'm late!
Oh là là ! Oh là là ! Je suis en retard !
Alice : A rabbit with a watch!
Un lapin avec une montre !
White Rabbit : Hurry up! Hurry up!
Dépêche-toi ! Dépêche-toi !
Alice : Wait for me!
Attends-moi !
White Rabbit : Follow me! Down the hole!
Suis-moi ! Dans le terrier !
Alice : Down, down, down! Wow!
Je tombe, je tombe, je tombe ! Waouh !

À retenir

  • a rabbit, a watch, a hole.
  • I'm late! Hurry up! Follow me! Wait for me!

Exercice 1 : Le lapin blanc : exercice 1 (QCM)

  1. 🐇 « un lapin »
    1. a rabbits
    2. a robot
    3. a rabbit
  2. ⌚ « une montre »
    1. a wash
    2. a witch
    3. a watch
  3. 🕳️ « un trou »
    1. a whole of
    2. a hole
    3. a hold
  4. « Je suis en retard ! »
    1. I'm late!
    2. I'm later of!
    3. I'm lake!
  5. « Dépêche-toi ! »
    1. Hurry up!
    2. Hungry up!
    3. Hurry down!
  6. « Suis-moi ! »
    1. Follow my!
    2. Fellow me!
    3. Follow me!
  7. « Attends-moi ! »
    1. Wait for me!
    2. Wait me for!
    3. Weight for me!
  8. Le lapin est...
    1. white
    2. pink
    3. green
  9. « white » =
    1. blanc
    2. noir
    3. rouge
  10. Alice tombe : « Down, down... »
    1. out!
    2. down!
    3. up!

Exercice 2 : Le lapin blanc : exercice 2 (à compléter)

  1. A white .......................... ! (lapin)
  2. Oh dear! I'm .......................... ! (en retard)
  3. .......................... up!
  4. .......................... me! (suis)
  5. Wait .......................... me!
  6. A rabbit with a .......................... ! (montre)
  7. Down the .......................... ! (trou)
  8. Down, .......................... , down!
  9. Oh .......................... ! (oh là là)
  10. The rabbit is .......................... . (blanc)

Exercice 3 : Le lapin blanc : mise en situation

  1. Le lapin regarde sa montre.
    1. Oh dear! I'm hungry!
    2. Oh dear! I'm a cat!
    3. Oh dear! I'm late!
  2. Alice voit un lapin avec une montre.
    1. A rabbit with a watch!
    2. A rabbit with a hat!
    3. A cat with a watch!
  3. Le lapin dit de se dépêcher.
    1. Hurry up!
    2. Good night!
    3. Sit down!
  4. Alice veut que le lapin l'attende.
    1. Wait for me!
    2. Wait for you!
    3. Look at me!
  5. Le lapin dit « suis-moi ».
    1. Follow you!
    2. Find me!
    3. Follow me!
  6. Alice tombe dans le trou.
    1. Down, down, down!
    2. Out, out, out!
    3. Up, up, up!
  7. Alice dit bonjour au lapin.
    1. Goodbye, Mr Rabbit!
    2. Hello, Mr Cat!
    3. Hello, Mr Rabbit!
  8. Le lapin est blanc.
    1. The rabbit is red.
    2. The rabbit are white.
    3. The rabbit is white.
  9. Tu es en retard pour l'école.
    1. I'm lately school!
    2. I'm late of school!
    3. I'm late for school!
  10. Tu trouves ça génial.
    1. Ouch!
    2. Wow!
    3. Oops!

Corrigé

Exercice 1

1. c) a rabbit · 2. c) a watch · 3. b) a hole · 4. a) I'm late! · 5. a) Hurry up! · 6. c) Follow me! · 7. a) Wait for me! · 8. a) white · 9. a) blanc · 10. b) down!

Exercice 2

1. rabbit · 2. late · 3. Hurry · 4. Follow · 5. for · 6. watch · 7. hole · 8. down · 9. dear · 10. white

Exercice 3

1. c) Oh dear! I'm late! · 2. a) A rabbit with a watch! · 3. a) Hurry up! · 4. a) Wait for me! · 5. c) Follow me! · 6. a) Down, down, down! · 7. c) Hello, Mr Rabbit! · 8. c) The rabbit is white. · 9. c) I'm late for school! · 10. b) Wow!