Menu

My suitcase is missing! Bagage perdu à l'aéroport (5e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
My suitcase is missing!Ma valise a disparu !
the baggage reclaimle retrait des bagages
What does it look like?À quoi ressemble-t-elle ?
It's a large blue plastic suitcase.C'est une grande valise bleue en plastique.
Please fill in this form.Veuillez remplir ce formulaire.
We'll deliver it to your hotel.Nous la livrerons à votre hôtel.

Quand une valise n'arrive pas sur le tapis (the carousel) du retrait des bagages (the baggage reclaim), on va au comptoir des bagages perdus (lost luggage). On remplit un formulaire (fill in a form) et on décrit l'objet : What does it look like? En anglais, les adjectifs se placent avant le nom, dans l'ordre : taille, âge, forme, couleur, matière → a large old blue plastic suitcase. Attention : luggage est indénombrable (pas de s) !

Mise en situation : au comptoir des bagages perdus

Ella : Excuse me, my suitcase is missing. It wasn't on the carousel.
Excusez-moi, ma valise a disparu. Elle n'était pas sur le tapis.
Clerk : I'm sorry about that. What does it look like?
J'en suis désolé. À quoi ressemble-t-elle ?
Ella : It's a large blue plastic suitcase with a yellow label.
C'est une grande valise bleue en plastique avec une étiquette jaune.
Clerk : Please fill in this form. Where are you staying?
Veuillez remplir ce formulaire. Où logez-vous ?
Ella : At the Seaview Hotel, for a week.
À l'hôtel Seaview, pour une semaine.
Clerk : It's probably on the next flight. We'll deliver it to your hotel tomorrow.
Elle est probablement dans le prochain vol. Nous la livrerons à votre hôtel demain.

À retenir

  • a suitcase, luggage (indénombrable), a label, a form, the carousel, the baggage reclaim, a flight.
  • What does it look like? ; It's a large blue plastic suitcase (taille, couleur, matière) ; fill in a form ; Where are you staying? ; We'll deliver it.

Exercice 1 : Bagage perdu à l'aéroport : exercice 1 (QCM)

  1. « Ma valise a disparu ! »
    1. My suitcase is missed!
    2. My suitcase is missing!
    3. My suitcase misses!
  2. « le retrait des bagages »
    1. the baggage recall
    2. the baggage reclaim
    3. the bag reclaimed
  3. « À quoi ressemble-t-elle ? »
    1. How does it look like?
    2. What it looks like?
    3. What does it look like?
  4. Ordre correct des adjectifs :
    1. a blue large plastic suitcase
    2. a large blue plastic suitcase
    3. a plastic blue large suitcase
  5. « remplir un formulaire »
    1. to fill in a form
    2. to fill a form of
    3. to feel in a form
  6. « une étiquette »
    1. a label
    2. a ticket of
    3. a table
  7. « les bagages » (indénombrable)
    1. luggage
    2. a luggage
    3. luggages
  8. « Où logez-vous ? »
    1. Where are you staying?
    2. Where do you stay of?
    3. Where you are staying?
  9. « le prochain vol »
    1. the next fight
    2. the nest flight
    3. the next flight
  10. « Nous la livrerons. »
    1. We'll delivered it.
    2. We deliver it tomorrow will.
    3. We'll deliver it.

Exercice 2 : Bagage perdu à l'aéroport : exercice 2 (à compléter)

  1. My suitcase is .......................... .
  2. It wasn't on the .......................... .
  3. What does it look .......................... ?
  4. It's a large blue .......................... suitcase.
  5. with a yellow ..........................
  6. Please fill .......................... this form.
  7. Where are you .......................... ?
  8. It's probably on the next .......................... .
  9. We'll .......................... it to your hotel.
  10. I'm .......................... about that.

Exercice 3 : Bagage perdu à l'aéroport : mise en situation

  1. Ma valise a disparu.
    1. My suitcase is missed.
    2. My suitcase missing.
    3. My suitcase is missing.
  2. Elle n'était pas sur le tapis.
    1. It wasn't in the carousel of.
    2. It wasn't on the carousel.
    3. It weren't on the carousel.
  3. À quoi ressemble-t-elle ?
    1. What does it look like?
    2. What is it look like?
    3. What does it looks like?
  4. C'est une grande valise bleue en plastique.
    1. It's a blue large plastic suitcase.
    2. It's a large blue plastic suitcase.
    3. It's a suitcase large blue plastic.
  5. Veuillez remplir ce formulaire.
    1. Please fill this in form of.
    2. Please fill in this form.
    3. Please feel in this form.
  6. Où logez-vous ?
    1. Where you are staying?
    2. Where do you staying?
    3. Where are you staying?
  7. Pour une semaine.
    1. Since a week.
    2. During a week of.
    3. For a week.
  8. Nous la livrerons à votre hôtel.
    1. We'll delivering it to your hotel.
    2. We'll deliver it at your hotel of.
    3. We'll deliver it to your hotel.
  9. J'ai perdu mes bagages.
    1. I've lost my luggage.
    2. I've lost my luggages.
    3. I've lose my luggage.
  10. J'en suis désolé.
    1. I'm sorry about that.
    2. I'm sorry for that of.
    3. I sorry about that.

Corrigé

Exercice 1

1. b) My suitcase is missing! · 2. b) the baggage reclaim · 3. c) What does it look like? · 4. b) a large blue plastic suitcase · 5. a) to fill in a form · 6. a) a label · 7. a) luggage · 8. a) Where are you staying? · 9. c) the next flight · 10. c) We'll deliver it.

Exercice 2

1. missing · 2. carousel · 3. like · 4. plastic · 5. label · 6. in · 7. staying · 8. flight · 9. deliver · 10. sorry

Exercice 3

1. c) My suitcase is missing. · 2. b) It wasn't on the carousel. · 3. a) What does it look like? · 4. b) It's a large blue plastic suitcase. · 5. b) Please fill in this form. · 6. c) Where are you staying? · 7. c) For a week. · 8. c) We'll deliver it to your hotel. · 9. a) I've lost my luggage. · 10. a) I'm sorry about that.