Fiche : Microplastics everywhere : les microplastiques (2nde)

Anglais	Français
microplastics: tiny pieces of plastic	les microplastiques : de minuscules morceaux de plastique
Plastic doesn't disappear; it breaks down.	Le plastique ne disparaît pas : il se fragmente.
They have been found in the deep sea and on mountains.	On en a trouvé dans les grands fonds et sur les montagnes.
They enter the food chain.	Ils entrent dans la chaîne alimentaire.
Synthetic clothes release fibres when washed.	Les vêtements synthétiques libèrent des fibres au lavage.
We need to cut down on single-use plastic.	Nous devons réduire le plastique à usage unique.

Le plastique ne disparaît pas vraiment : avec le soleil, les vagues et le temps, il se fragmente en morceaux de plus en plus petits, les microplastiques (moins de 5 mm). Ils viennent aussi des fibres des vêtements synthétiques au lavage et de l'usure des pneus. On en a trouvé partout : au fond des océans, dans la neige des montagnes, dans l'eau, dans les animaux marins... et même dans le corps humain. Les scientifiques étudient encore leurs effets sur la santé. Solutions : réduire le plastique à usage unique, mieux recycler, filtrer l'eau des machines à laver. Passif : have been found.

Mise en situation : l'exposé

Sara : Our topic is microplastics. They're tiny pieces of plastic, smaller than five millimetres.

Notre sujet, ce sont les microplastiques. Ce sont de minuscules morceaux de plastique, plus petits que cinq millimètres.

Ben : Where do they come from?

D'où viennent-ils ?

Sara : Plastic doesn't disappear: it breaks down into smaller and smaller pieces. They also come from synthetic clothes and car tyres.

Le plastique ne disparaît pas : il se fragmente en morceaux de plus en plus petits. Ils viennent aussi des vêtements synthétiques et des pneus de voiture.

Ben : And where have they been found?

Et où les a-t-on trouvés ?

Sara : Everywhere! In the deepest oceans, in mountain snow, in fish... and even in human blood.

Partout ! Dans les océans les plus profonds, dans la neige des montagnes, dans les poissons... et même dans le sang humain.

Ben : That's worrying. So we really need to cut down on single-use plastic.

C'est inquiétant. Donc nous devons vraiment réduire le plastique à usage unique.

À retenir

plastic, a fibre, a tyre, the ocean, the food chain, single-use, recycling, a filter, a scientist.
have been found (passif present perfect) ; breaks down into ; smaller and smaller ; As a result / That's why ; to cut down on.

Exercice 1 : Les microplastiques : exercice 1 (QCM)

Un microplastique mesure moins de...
1. 5 mm
2. 5 m
3. 5 cm
« se fragmenter »
1. to break down
2. to break in
3. to break up with
« On en a trouvé partout. »
1. They has been found everywhere.
2. They have been found everywhere.
3. They have found everywhere.
« la chaîne alimentaire »
1. the food channel
2. the food chain
3. the chain of food of
« un pneu »
1. a tower
2. a tired
3. a tyre
« réduire »
1. to cut off with
2. to cut up of
3. to cut down on
« à usage unique »
1. single-use
2. unique-use
3. one-using
Les vêtements synthétiques libèrent des...
1. feuilles
2. graines
3. fibres
« de plus en plus petits »
1. more and more small
2. smallest and smallest
3. smaller and smaller
« C'est inquiétant. »
1. That's worried.
2. That's worrying.
3. That worrying.

Exercice 2 : Les microplastiques : exercice 2 (à compléter)

They're tiny .......................... of plastic.
Where do they come .......................... ?
Plastic .......................... down into smaller pieces.
smaller and .......................... pieces
They come from synthetic .......................... .
Where have they been .......................... ?
They enter the food .......................... .
That's .......................... .
We need to cut .......................... on single-use plastic.
They have even been found in human .......................... .

Exercice 3 : Les microplastiques : mise en situation

Ce sont de minuscules morceaux de plastique.
1. There tiny pieces of plastic.
2. They're tiny piece of plastics.
3. They're tiny pieces of plastic.
D'où viennent-ils ?
1. Where do they come from?
2. Where they come from?
3. Where do they comes from?
Le plastique ne disparaît pas.
1. Plastic don't disappear.
2. Plastic doesn't disappears.
3. Plastic doesn't disappear.
Il se fragmente en morceaux de plus en plus petits.
1. It breaks down in more and more small pieces.
2. It break down into smaller and smaller pieces.
3. It breaks down into smaller and smaller pieces.
Où les a-t-on trouvés ?
1. Where have they been found?
2. Where have they found?
3. Where they have been found?
Dans les océans les plus profonds.
1. In the most deep oceans.
2. In the deeper oceans.
3. In the deepest oceans.
Ils entrent dans la chaîne alimentaire.
1. They enters the food chain.
2. They enter the food chain.
3. They enter in the food chain.
C'est inquiétant.
1. That's worrying.
2. That's worry.
3. That's worried.
Nous devons réduire le plastique à usage unique.
1. We need cut down single-use plastic.
2. We need to cut down on single-use plastic.
3. We need to cut on down single-use plastic.
Les scientifiques étudient encore leurs effets.
1. Scientists still study there effects.
2. Scientists are still studying their effects.
3. Scientists are still studying their affects.

Corrigé

Exercice 1

1. a) 5 mm · 2. a) to break down · 3. b) They have been found everywhere. · 4. b) the food chain · 5. c) a tyre · 6. c) to cut down on · 7. a) single-use · 8. c) fibres · 9. c) smaller and smaller · 10. b) That's worrying.

Exercice 2

1. pieces · 2. from · 3. breaks · 4. smaller · 5. clothes · 6. found · 7. chain · 8. worrying · 9. down · 10. blood

Exercice 3

1. c) They're tiny pieces of plastic. · 2. a) Where do they come from? · 3. c) Plastic doesn't disappear. · 4. c) It breaks down into smaller and smaller pieces. · 5. a) Where have they been found? · 6. c) In the deepest oceans. · 7. b) They enter the food chain. · 8. a) That's worrying. · 9. b) We need to cut down on single-use plastic. · 10. b) Scientists are still studying their effects.