Menu

Make a wish! Les étoiles filantes (CM1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a shooting star / a meteorune étoile filante / un météore
It's a tiny piece of space dust.C'est un minuscule grain de poussière de l'espace.
It burns up in the atmosphere.Il se consume dans l'atmosphère.
the Perseids, in Augustles Perséides, en août
Make a wish!Fais un vœu !
We need a clear, dark sky.Il faut un ciel dégagé et sombre.

Une étoile filante n'est pas une étoile ! C'est un minuscule morceau de roche ou de poussière venu de l'espace, qui entre dans l'atmosphère très vite et se consume en laissant une traînée lumineuse. Chaque année vers le 12 août, on peut en voir beaucoup : ce sont les Perséides. La tradition dit qu'il faut faire un vœu en en voyant une : Make a wish! Pour bien les observer : a clear, dark sky, away from city lights.

Mise en situation : la nuit des étoiles

Dad : Lie down on the blanket and look up. It's the Perseids tonight!
Allonge-toi sur la couverture et regarde en l'air. Ce sont les Perséides ce soir !
Ruby : Look! A shooting star! Is it really a star?
Regarde ! Une étoile filante ! C'est vraiment une étoile ?
Dad : No, it's a tiny piece of space dust. It burns up in the atmosphere.
Non, c'est un minuscule grain de poussière de l'espace. Il se consume dans l'atmosphère.
Sam : Another one! And another one!
Une autre ! Et encore une autre !
Dad : Quick, make a wish!
Vite, fais un vœu !
Ruby : I can't tell you my wish, or it won't come true!
Je ne peux pas te dire mon vœu, sinon il ne se réalisera pas !

À retenir

  • a shooting star, a meteor, space dust, the atmosphere, the sky, a blanket, a wish.
  • It burns up ; It's a tiny piece of... ; Make a wish! ; or it won't come true ; Another one!

Exercice 1 : Les étoiles filantes : exercice 1 (QCM)

  1. « une étoile filante »
    1. a shouting star
    2. a shooting stair
    3. a shooting star
  2. Une étoile filante est en réalité...
    1. un grain de poussière de l'espace
    2. une vraie étoile
    3. un avion
  3. « Fais un vœu ! »
    1. Make a wish!
    2. Do a wish!
    3. Make a witch!
  4. Les Perséides ont lieu en...
    1. mars
    2. décembre
    3. août
  5. « Il se consume dans l'atmosphère. »
    1. It burn up in the atmosphere.
    2. It burns on in the atmosphere.
    3. It burns up in the atmosphere.
  6. « un ciel dégagé »
    1. a clear sky
    2. a clean sky
    3. a clever sky
  7. « Une autre ! »
    1. Another one!
    2. Other one!
    3. An other one of!
  8. « sinon il ne se réalisera pas »
    1. or it won't came true
    2. or it don't come true
    3. or it won't come true
  9. « minuscule »
    1. tinny
    2. tidy
    3. tiny
  10. « Allonge-toi. »
    1. Lie down.
    2. Lie up.
    3. Lay down of.

Exercice 2 : Les étoiles filantes : exercice 2 (à compléter)

  1. Lie down and look .......................... .
  2. A shooting .......................... !
  3. It's a tiny piece of space .......................... .
  4. It burns .......................... in the atmosphere.
  5. .......................... one!
  6. Quick, make a .......................... !
  7. or it won't come ..........................
  8. We need a clear, dark .......................... .
  9. It's the .......................... tonight!
  10. Is it really a .......................... ?

Exercice 3 : Les étoiles filantes : mise en situation

  1. Allonge-toi et regarde en l'air.
    1. Lay down and look on.
    2. Lie up and look down.
    3. Lie down and look up.
  2. Une étoile filante !
    1. A shouting star!
    2. A shooting star!
    3. A shooting stair!
  3. C'est vraiment une étoile ?
    1. Is it real a star?
    2. Is it really a star?
    3. It is really a star?
  4. C'est un grain de poussière.
    1. It's a tiny piece of dust.
    2. It a tiny piece of dust.
    3. It's a tidy piece of dust.
  5. Il se consume dans l'atmosphère.
    1. It burn up in the atmosphere.
    2. It burns down in the atmosphere.
    3. It burns up in the atmosphere.
  6. Une autre !
    1. An other!
    2. Other one!
    3. Another one!
  7. Vite, fais un vœu !
    1. Quickly, make a witch!
    2. Quick, do a wish!
    3. Quick, make a wish!
  8. Je ne peux pas te dire mon vœu.
    1. I don't can tell you my wish.
    2. I can't say you my wish.
    3. I can't tell you my wish.
  9. Il ne se réalisera pas.
    1. It won't come true.
    2. It won't came true.
    3. It don't come true.
  10. Il faut un ciel sombre.
    1. We need a dark sky.
    2. We need a dark ski.
    3. We needs a dark sky.

Corrigé

Exercice 1

1. c) a shooting star · 2. a) un grain de poussière de l'espace · 3. a) Make a wish! · 4. c) août · 5. c) It burns up in the atmosphere. · 6. a) a clear sky · 7. a) Another one! · 8. c) or it won't come true · 9. c) tiny · 10. a) Lie down.

Exercice 2

1. up · 2. star · 3. dust · 4. up · 5. Another · 6. wish · 7. true · 8. sky · 9. Perseids · 10. star

Exercice 3

1. c) Lie down and look up. · 2. b) A shooting star! · 3. b) Is it really a star? · 4. a) It's a tiny piece of dust. · 5. c) It burns up in the atmosphere. · 6. c) Another one! · 7. c) Quick, make a wish! · 8. c) I can't tell you my wish. · 9. a) It won't come true. · 10. a) We need a dark sky.