Menu

Kick It Out : le racisme dans le football (5e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
racismle racisme
a fan ⚽un supporter
racist abusedes insultes racistes
to reportsignaler
to stand up againsts'opposer à, se lever contre
It's not OK to...Ce n'est pas acceptable de...

Le football anglais est très populaire, mais certains joueurs sont encore victimes d'insultes racistes (racist abuse), dans les stades ou sur les réseaux sociaux. Depuis 1993, l'association Kick It Out (« Sortez-le du jeu ») lutte contre le racisme et les discriminations dans le football. Elle aide les supporters à signaler (report) les insultes et organise des campagnes dans les écoles. Pour exprimer son désaccord : It's not OK to insult players. We must stand up against racism.

Mise en situation : après le match

Josh : Did you hear those fans? They insulted our striker because of his skin colour.
Tu as entendu ces supporters ? Ils ont insulté notre attaquant à cause de sa couleur de peau.
Maya : Yes. That's racism, and it's not OK.
Oui. C'est du racisme, et ce n'est pas acceptable.
Josh : What can we do?
Que pouvons-nous faire ?
Maya : We can report it to the stewards or on the Kick It Out app.
On peut le signaler aux stadiers ou sur l'application Kick It Out.
Josh : I'll do it now. Everybody should stand up against racism.
Je le fais tout de suite. Tout le monde devrait s'opposer au racisme.
Maya : Football is for everyone!
Le football, c'est pour tout le monde !

À retenir

  • racism, a fan, racist abuse, to report, respect, to stand up against.
  • It's not OK to insult players. We must stand up against racism. Football is for everyone!

Exercice 1 : Le racisme dans le football : exercice 1 (QCM)

  1. « le racisme »
    1. raisin
    2. racism
    3. racing
  2. « un supporter »
    1. a fun
    2. a fin
    3. a fan
  3. « signaler »
    1. to support
    2. to report
    3. to repeat
  4. « s'opposer à »
    1. to stand down for
    2. to stand up against
    3. to stand up again
  5. « Ce n'est pas acceptable. »
    1. It's not OK.
    2. It isn't okey.
    3. It's no OK.
  6. « le respect »
    1. respect
    2. aspect
    3. respects
  7. Kick It Out existe depuis...
    1. 1893
    2. 1993
    3. 2023
  8. « Que pouvons-nous faire ? »
    1. What can we do?
    2. What can we doing?
    3. What we can do?
  9. « un attaquant »
    1. a strike
    2. a stroker
    3. a striker
  10. « Le football, c'est pour tout le monde ! »
    1. Football is for everyone!
    2. Football is for every ones!
    3. Football are for everyone!

Exercice 2 : Le racisme dans le football : exercice 2 (à compléter)

  1. That's .......................... , and it's not OK.
  2. It's not OK to .......................... players.
  3. We can .......................... it.
  4. We must stand up .......................... racism.
  5. Football is for .......................... !
  6. They insulted our .......................... .
  7. What can we .......................... ?
  8. Every player deserves .......................... .
  9. Some .......................... shouted racist things.
  10. I'll do it .......................... .

Exercice 3 : Le racisme dans le football : mise en situation

  1. Tu dis que c'est du racisme.
    1. That racism.
    2. That's racing.
    3. That's racism.
  2. Tu dis que ce n'est pas acceptable d'insulter.
    1. It's not OK insult players.
    2. It's not OK to insulting players.
    3. It's not OK to insult players.
  3. Tu proposes de signaler.
    1. We can reporting it.
    2. We can to report it.
    3. We can report it.
  4. Tu dis qu'il faut s'opposer au racisme.
    1. We must stand up again racism.
    2. We must to stand up against racism.
    3. We must stand up against racism.
  5. Tu demandes ce qu'on peut faire.
    1. What can we do?
    2. What we can do?
    3. What can we to do?
  6. Tu dis que chaque joueur mérite le respect.
    1. Every player deserves respect.
    2. Every players deserve respect.
    3. Every player deserve respect.
  7. Tu dis que le football est pour tous.
    1. Football is for everybodies!
    2. Football are for everyone!
    3. Football is for everyone!
  8. Tu demandes s'il a entendu.
    1. Did you hear that?
    2. Did you heard that?
    3. Do you heard that?
  9. Tu dis que tu le fais maintenant.
    1. I do it will now.
    2. I'll do it now.
    3. I'll doing it now.
  10. Tu dis que certains supporters ont crié.
    1. Some fans shouted.
    2. Some fan shouted.
    3. Some fans shout yesterday.

Corrigé

Exercice 1

1. b) racism · 2. c) a fan · 3. b) to report · 4. b) to stand up against · 5. a) It's not OK. · 6. a) respect · 7. b) 1993 · 8. a) What can we do? · 9. c) a striker · 10. a) Football is for everyone!

Exercice 2

1. racism · 2. insult · 3. report · 4. against · 5. everyone · 6. striker · 7. do · 8. respect · 9. fans · 10. now

Exercice 3

1. c) That's racism. · 2. c) It's not OK to insult players. · 3. c) We can report it. · 4. c) We must stand up against racism. · 5. a) What can we do? · 6. a) Every player deserves respect. · 7. c) Football is for everyone! · 8. a) Did you hear that? · 9. b) I'll do it now. · 10. a) Some fans shouted.