Menu

I love you, Mum! Fête des mères et des pères (CE1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
Happy Mother's Day!Bonne fête maman !
Happy Father's Day!Bonne fête papa !
a cardune carte
a presentun cadeau
flowersdes fleurs
You're the best!Tu es le/la meilleur(e) !

Au Royaume-Uni, la fête des mères (Mothering Sunday) a lieu en mars, trois semaines avant Pâques. La fête des pères est en juin, comme en France.

Mise en situation : le petit-déjeuner surprise

Lily : Happy Mother's Day, Mum!
Bonne fête maman !
Mum : Oh! Breakfast in bed! Thank you!
Oh ! Le petit-déjeuner au lit ! Merci !
Lily : And here's a card and some flowers.
Et voilà une carte et des fleurs.
Mum : They're beautiful!
Elles sont magnifiques !
Lily : I love you, Mum. You're the best!
Je t'aime, maman. Tu es la meilleure !

À retenir

  • Happy Mother's Day! Happy Father's Day!
  • a card, a present, flowers. I love you! You're the best!

Exercice 1 : La fête des parents : exercice 1 (QCM)

  1. « Bonne fête maman ! »
    1. Happy Mother's Birthday!
    2. Happy Mother's Day!
    3. Good Mother's Day!
  2. « Bonne fête papa ! »
    1. Happy Father's Day!
    2. Happy Dad Birthday!
    3. Happy Farmer's Day!
  3. « une carte »
    1. a card
    2. a cart
    3. a car
  4. « un cadeau »
    1. a parent
    2. a present
    3. a pressing
  5. « des fleurs »
    1. floors
    2. flowers
    3. flours
  6. « Tu es la meilleure ! »
    1. You're the bed!
    2. You're the better!
    3. You're the best!
  7. « Je t'aime. »
    1. I love you.
    2. I love to you.
    3. I like you of.
  8. « le petit-déjeuner au lit »
    1. breakfast on bed
    2. bed in breakfast
    3. breakfast in bed
  9. Au Royaume-Uni, la fête des mères est en...
    1. mars
    2. décembre
    3. mai
  10. « Elles sont magnifiques ! »
    1. They're boring!
    2. They're bitter!
    3. They're beautiful!

Exercice 2 : La fête des parents : exercice 2 (à compléter)

  1. Happy .......................... Day!
  2. Happy .......................... Day!
  3. Here's a .......................... . (carte)
  4. Here's a .......................... . (cadeau)
  5. Some .......................... . (fleurs)
  6. You're the .......................... ! (meilleur)
  7. I .......................... you, Dad!
  8. Breakfast in .......................... !
  9. Thank .......................... !
  10. They're .......................... ! (magnifiques)

Exercice 3 : La fête des parents : mise en situation

  1. Tu souhaites bonne fête à maman.
    1. Merry Christmas, Mum!
    2. Happy Mother's Day, Mum!
    3. Happy birthday, Mum!
  2. Maman est surprise par le petit-déjeuner.
    1. Breakfast on the bed of!
    2. Bed in breakfast!
    3. Breakfast in bed!
  3. Tu donnes une carte et des fleurs.
    1. Here's a card and some floors.
    2. Here's a card and some flowers.
    3. Here's a car and some flours.
  4. Maman trouve les fleurs magnifiques.
    1. They're bigger!
    2. They're boring!
    3. They're beautiful!
  5. Tu dis à maman que tu l'aimes.
    1. I love to you, Mum.
    2. I like you of, Mum.
    3. I love you, Mum.
  6. Tu dis qu'elle est la meilleure.
    1. You're the best!
    2. You're the beast!
    3. You're the bed!
  7. En juin, tu fêtes papa.
    1. Happy Father's Day, Dad!
    2. Happy Farmer's Day, Dad!
    3. Happy Mother's Day, Dad!
  8. Tu offres un cadeau à papa.
    1. Here's a present for you!
    2. Here's a present of you!
    3. Here's a parent for you!
  9. Papa te fait un câlin.
    1. Big hat!
    2. Big bug!
    3. Big hug!
  10. Papa te remercie.
    1. Sorry, sweetheart!
    2. Thank you, sweetheart!
    3. Goodbye, sweetheart!

Corrigé

Exercice 1

1. b) Happy Mother's Day! · 2. a) Happy Father's Day! · 3. a) a card · 4. b) a present · 5. b) flowers · 6. c) You're the best! · 7. a) I love you. · 8. c) breakfast in bed · 9. a) mars · 10. c) They're beautiful!

Exercice 2

1. Mother's · 2. Father's · 3. card · 4. present · 5. flowers · 6. best · 7. love · 8. bed · 9. you · 10. beautiful

Exercice 3

1. b) Happy Mother's Day, Mum! · 2. c) Breakfast in bed! · 3. b) Here's a card and some flowers. · 4. c) They're beautiful! · 5. c) I love you, Mum. · 6. a) You're the best! · 7. a) Happy Father's Day, Dad! · 8. a) Here's a present for you! · 9. c) Big hug! · 10. b) Thank you, sweetheart!