Menu

Hearts, hugs and kisses : la Saint-Valentin (CP)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a heartun cœur
a hugun câlin
a kissun bisou
I love you!Je t'aime !
red / pinkrouge / rose
Happy Valentine's Day!Bonne Saint-Valentin !

Le 14 février, c'est la Saint-Valentin. Les enfants anglais fabriquent des cœurs rouges et roses pour leur famille et leurs amis. On écrit souvent XOXO à la fin d'une carte : X = un bisou, O = un câlin !

Mise en situation : le 14 février

Mia : Happy Valentine's Day, Mum! This is for you.
Bonne Saint-Valentin, maman ! C'est pour toi.
Mum : A red heart! It's beautiful!
Un cœur rouge ! Il est magnifique !
Mia : I love you, Mum!
Je t'aime, maman !
Mum : I love you too! Come here for a big hug.
Moi aussi, je t'aime ! Viens faire un gros câlin.
Mia : And a kiss!
Et un bisou !

À retenir

  • a heart, a hug, a kiss, red, pink.
  • I love you! Happy Valentine's Day! XOXO = bisous et câlins.

Exercice 1 : La Saint-Valentin : exercice 1 (QCM)

  1. « un cœur »
    1. a heart
    2. a hurt
    3. a hat
  2. « un câlin »
    1. a mug
    2. a hog
    3. a hug
  3. « un bisou »
    1. a kiss
    2. a kit
    3. a kids
  4. « Je t'aime ! »
    1. I love you!
    2. I love to you!
    3. I like you of!
  5. « rose » (couleur)
    1. pink
    2. ping
    3. pig
  6. « rouge »
    1. read
    2. rid
    3. red
  7. « Bonne Saint-Valentin ! »
    1. Merry Valentine!
    2. Happy Valentine's Day!
    3. Good Valentine Day!
  8. La Saint-Valentin, c'est le...
    1. 25 décembre
    2. 1er avril
    3. 14 février
  9. Dans XOXO, le X veut dire...
    1. une étoile
    2. un bisou
    3. un câlin
  10. « Moi aussi, je t'aime ! »
    1. I love you too!
    2. I love you two!
    3. Me love you too!

Exercice 2 : La Saint-Valentin : exercice 2 (à compléter)

  1. A red .......................... ! (cœur)
  2. A big .......................... ! (câlin)
  3. And a .......................... ! (bisou)
  4. I .......................... you, Mum!
  5. Happy .......................... Day!
  6. A .......................... heart. (rose)
  7. This is .......................... you.
  8. I love you .......................... ! (aussi)
  9. It's .......................... !
  10. Come .......................... !

Exercice 3 : La Saint-Valentin : mise en situation

  1. Tu souhaites bonne Saint-Valentin à maman.
    1. Merry Christmas, Mum!
    2. Happy Valentine's Day, Mum!
    3. Happy birthday, Mum!
  2. Tu lui donnes un cœur.
    1. This is for you.
    2. This is of you.
    3. This for you is.
  3. Maman trouve le cœur magnifique.
    1. A red heart! It's boring!
    2. A red heart! It's beautiful!
    3. A red hat! It's beautiful!
  4. Tu dis « je t'aime ».
    1. I love to you!
    2. I love you!
    3. I like you!
  5. Maman répond « moi aussi ».
    1. I love you two!
    2. I love you too!
    3. Me too love you!
  6. Elle propose un gros câlin.
    1. Come here for a big hog.
    2. Come here for a big mug.
    3. Come here for a big hug.
  7. Tu donnes un bisou.
    1. And a kid!
    2. And a kit!
    3. And a kiss!
  8. Ton cœur est rose.
    1. My heart is pink.
    2. My heart is pig.
    3. My hat is pink.
  9. Tu fais un cœur pour papa aussi.
    1. This heart is of Dad.
    2. This hat is for Dad.
    3. This heart is for Dad.
  10. Tu adores la Saint-Valentin.
    1. I'm love Valentine's Day!
    2. I love Valentine's Day!
    3. I love Valentine Day of!

Corrigé

Exercice 1

1. a) a heart · 2. c) a hug · 3. a) a kiss · 4. a) I love you! · 5. a) pink · 6. c) red · 7. b) Happy Valentine's Day! · 8. c) 14 février · 9. b) un bisou · 10. a) I love you too!

Exercice 2

1. heart · 2. hug · 3. kiss · 4. love · 5. Valentine's · 6. pink · 7. for · 8. too · 9. beautiful · 10. here

Exercice 3

1. b) Happy Valentine's Day, Mum! · 2. a) This is for you. · 3. b) A red heart! It's beautiful! · 4. b) I love you! · 5. b) I love you too! · 6. c) Come here for a big hug. · 7. c) And a kiss! · 8. a) My heart is pink. · 9. c) This heart is for Dad. · 10. b) I love Valentine's Day!