Menu

He gets up at sunset : la journée d'un vampire (CM1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
at sunset / at sunriseau coucher / au lever du soleil
It's midnight.Il est minuit.
half past tendix heures et demie
quarter to sixsix heures moins le quart
He gets up at sunset.Il se lève au coucher du soleil.
He doesn't eat garlic!Il ne mange pas d'ail !

Un vampire vit la nuit : il se lève au coucher du soleil et se couche au lever du jour, dans son cercueil. Au présent simple, avec he / she, on ajoute un s au verbe : he gets up, he sleeps. À la forme négative : he doesn't + verbe. Pour l'heure : half past (et demie), quarter past (et quart), quarter to (moins le quart).

Mise en situation : l'interview du comte

Mina : Count, what time do you get up?
Monsieur le comte, à quelle heure vous levez-vous ?
Dracula : I get up at sunset, at about seven o'clock.
Je me lève au coucher du soleil, vers sept heures.
Mina : And what do you do at midnight?
Et que faites-vous à minuit ?
Dracula : At midnight, I fly over the village... as a bat!
À minuit, je survole le village... en chauve-souris !
Mina : Do you have breakfast?
Prenez-vous un petit-déjeuner ?
Dracula : Never! And I don't eat garlic. At sunrise, I go to bed in my coffin. Good morning... I mean, good night!
Jamais ! Et je ne mange pas d'ail. Au lever du soleil, je me couche dans mon cercueil. Bonjour... enfin, bonne nuit !

À retenir

  • at sunset, at sunrise, at midnight ; half past, quarter past, quarter to.
  • Présent simple : he gets up, he flies, he sleeps ; he doesn't eat ; What time do you...?

Exercice 1 : La journée d'un vampire : exercice 1 (QCM)

  1. « au coucher du soleil »
    1. at sunday
    2. at sunrise
    3. at sunset
  2. « au lever du soleil »
    1. at sunset
    2. at sunshine of
    3. at sunrise
  3. « Il est minuit. »
    1. It's middle night.
    2. It's midday.
    3. It's midnight.
  4. 10 h 30 :
    1. half past ten
    2. ten and half
    3. half to ten
  5. 5 h 45 :
    1. quarter past five
    2. quarter to five
    3. quarter to six
  6. « Il se lève. »
    1. He gets up.
    2. He get up.
    3. He's get up.
  7. « Il ne mange pas d'ail. »
    1. He doesn't eat garlic.
    2. He doesn't eats garlic.
    3. He don't eat garlic.
  8. « un cercueil »
    1. a cousin
    2. a coffee
    3. a coffin
  9. « À quelle heure te lèves-tu ? »
    1. What time do you get up?
    2. What hour you get up?
    3. What time are you get up?
  10. Avec he, fly devient...
    1. flies
    2. flyes
    3. flys

Exercice 2 : La journée d'un vampire : exercice 2 (à compléter)

  1. He gets up at .......................... . (coucher du soleil)
  2. He goes to bed at .......................... . (lever du soleil)
  3. It's .......................... . (minuit)
  4. Half .......................... ten.
  5. Quarter .......................... six. (moins le quart)
  6. He .......................... over the village. (fly)
  7. He .......................... eat garlic.
  8. He .......................... in a coffin. (sleep)
  9. What .......................... do you get up?
  10. He gets .......................... at seven o'clock.

Exercice 3 : La journée d'un vampire : mise en situation

  1. Mina demande à quelle heure il se lève.
    1. What hour do you get up?
    2. What time you get up?
    3. What time do you get up?
  2. Il se lève au coucher du soleil.
    1. I get up at sunrise.
    2. I gets up at sunset.
    3. I get up at sunset.
  3. Mina demande ce qu'il fait à minuit.
    1. What are you do at midnight?
    2. What do you at midnight?
    3. What do you do at midnight?
  4. Il survole le village en chauve-souris.
    1. I fly over the village like bat of!
    2. I flies over the village as a bat!
    3. I fly over the village as a bat!
  5. Mina demande s'il prend un petit-déjeuner.
    1. Do you have breakfast?
    2. Have you breakfast?
    3. Do you breakfast?
  6. Il ne mange pas d'ail.
    1. I doesn't eat garlic.
    2. I not eat garlic.
    3. I don't eat garlic.
  7. Il se couche dans son cercueil.
    1. I go to bed in my coffee.
    2. I go to bed in my coffin.
    3. I go in bed in my coffin.
  8. Tu racontes : il se lève à 7 h.
    1. He gets up at seven o'clock.
    2. He get up at seven o'clock.
    3. He gets up at seven hours.
  9. Tu racontes : il ne dort pas la nuit.
    1. He don't sleep at night.
    2. He doesn't sleep at night.
    3. He doesn't sleeps at night.
  10. Il est 6 h 15.
    1. It's six and quarter.
    2. It's quarter past six.
    3. It's quarter to six.

Corrigé

Exercice 1

1. c) at sunset · 2. c) at sunrise · 3. c) It's midnight. · 4. a) half past ten · 5. c) quarter to six · 6. a) He gets up. · 7. a) He doesn't eat garlic. · 8. c) a coffin · 9. a) What time do you get up? · 10. a) flies

Exercice 2

1. sunset · 2. sunrise · 3. midnight · 4. past · 5. to · 6. flies · 7. doesn't · 8. sleeps · 9. time · 10. up

Exercice 3

1. c) What time do you get up? · 2. c) I get up at sunset. · 3. c) What do you do at midnight? · 4. c) I fly over the village as a bat! · 5. a) Do you have breakfast? · 6. c) I don't eat garlic. · 7. b) I go to bed in my coffin. · 8. a) He gets up at seven o'clock. · 9. b) He doesn't sleep at night. · 10. b) It's quarter past six.