Menu

Good morning, good night : les moments de la journée (CE1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

MomentFrançaisOn dit
morning 🌅le matinGood morning!
afternoon ☀️l'après-midiGood afternoon!
evening 🌇le soirGood evening!
night 🌙la nuitGood night! (au coucher)

Attention : Good night! se dit seulement quand on va dormir (bonne nuit). Le soir, pour dire bonsoir en arrivant, on dit Good evening!

En anglaisEn français
Good night! Sleep well!Bonne nuit ! Dors bien !
Sweet dreams!Fais de beaux rêves !

Mise en situation : le soir

Dad : Good night, Ben! Sleep well!
Bonne nuit, Ben ! Dors bien !
Ben : Good night, Dad!
Bonne nuit, papa !
Dad : Sweet dreams!
Fais de beaux rêves !
Ben : Good morning tomorrow!
À demain matin !

À retenir

  • Good morning! (le matin)
  • Good afternoon! (l'après-midi)
  • Good evening! (le soir)
  • Good night! (au coucher) Sleep well!

Exercice 1 : Les moments de la journée : exercice 1 (QCM)

  1. Le matin, on dit...
    1. Good evening!
    2. Good night!
    3. Good morning!
  2. L'après-midi, on dit...
    1. Good morning!
    2. Good night!
    3. Good afternoon!
  3. Le soir, en arrivant, on dit...
    1. Good morning!
    2. Good evening!
    3. Good night!
  4. Avant de dormir, on dit...
    1. Good night!
    2. Good afternoon!
    3. Good evening!
  5. « le matin »
    1. night
    2. evening
    3. morning
  6. « la nuit »
    1. knight of
    2. night
    3. nice
  7. « Dors bien ! »
    1. Sleep you well!
    2. Sleep good!
    3. Sleep well!
  8. « Fais de beaux rêves ! »
    1. Sweet dreams!
    2. Nice dream you!
    3. Beautiful dreams!
  9. « le soir »
    1. morning
    2. even
    3. evening
  10. « l'après-midi »
    1. afternoon
    2. afternight
    3. after night

Exercice 2 : Les moments de la journée : exercice 2 (à compléter)

  1. Good .......................... ! (le matin)
  2. Good .......................... ! (l'après-midi)
  3. Good .......................... ! (le soir)
  4. Good .......................... ! (au coucher)
  5. Sleep .......................... ! (bien)
  6. Sweet .......................... ! (rêves)
  7. .......................... morning, Mum!
  8. Good night, .......................... ! (papa)
  9. Good .......................... , children! (le matin)
  10. Good night! Sleep .......................... !

Exercice 3 : Les moments de la journée : mise en situation

  1. Tu te lèves : tu dis bonjour à maman.
    1. Good evening, Mum!
    2. Good morning, Mum!
    3. Good night, Mum!
  2. Tu vas te coucher : tu dis bonne nuit.
    1. Good evening!
    2. Good morning!
    3. Good night!
  3. Papa te dit « dors bien ».
    1. Sleep well!
    2. Sleep good!
    3. Sleep you well!
  4. Papa te souhaite de beaux rêves.
    1. Sweet dreams!
    2. Beautiful dreams!
    3. Nice dreams of!
  5. Tu arrives chez mamie le soir.
    1. Good night, Grandma!
    2. Good morning, Grandma!
    3. Good evening, Grandma!
  6. L'après-midi, tu dis bonjour à la maîtresse.
    1. Good afternoon!
    2. Good evening!
    3. Good night!
  7. Le matin à l'école, la maîtresse dit bonjour.
    1. Good morning, children!
    2. Good evening, children!
    3. Good night, children!
  8. Tu dis bonne nuit à papa.
    1. Good morning, Dad!
    2. Good night, Dad!
    3. Good evening, Dad!
  9. Tu dis bonjour à ton ami le matin.
    1. Good night!
    2. Good morning!
    3. Good afternoon!
  10. Tu souhaites une bonne nuit et de beaux rêves.
    1. Good morning! Sleep well!
    2. Good night! Sweet dreams!
    3. Good evening! Sweet dreams!

Corrigé

Exercice 1

1. c) Good morning! · 2. c) Good afternoon! · 3. b) Good evening! · 4. a) Good night! · 5. c) morning · 6. b) night · 7. c) Sleep well! · 8. a) Sweet dreams! · 9. c) evening · 10. a) afternoon

Exercice 2

1. morning · 2. afternoon · 3. evening · 4. night · 5. well · 6. dreams · 7. Good · 8. Dad · 9. morning · 10. well

Exercice 3

1. b) Good morning, Mum! · 2. c) Good night! · 3. a) Sleep well! · 4. a) Sweet dreams! · 5. c) Good evening, Grandma! · 6. a) Good afternoon! · 7. a) Good morning, children! · 8. b) Good night, Dad! · 9. b) Good morning! · 10. b) Good night! Sweet dreams!