Menu

Gender equality : l'égalité filles-garçons (3e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
equality / equall'égalité / égal
gender equalityl'égalité entre les sexes
a stereotypeun stéréotype, un cliché
equal payl'égalité salariale
sexism / sexistle sexisme / sexiste
to fight forse battre pour
women's rightsles droits des femmes

Exemples de stéréotypes : Girls are bad at maths. Boys don't cry. Pour les contredire : That's not true! Anyone can be a pilot or a nurse.

Mise en situation : un débat en classe

Teacher : Are there jobs for boys and jobs for girls?
Y a-t-il des métiers pour les garçons et des métiers pour les filles ?
Chloe : No! That's a stereotype. Anyone can be an engineer or a nurse.
Non ! C'est un stéréotype. Tout le monde peut être ingénieur ou infirmier.
Lucas : I agree. And women should get equal pay for the same job.
Je suis d'accord. Et les femmes devraient être payées pareil pour le même travail.
Teacher : Exactly. Gender equality is a right for everyone.
Exactement. L'égalité entre les sexes est un droit pour tout le monde.

À retenir

  • equality, gender equality, a stereotype, equal pay, sexism, women's rights.
  • That's a stereotype! Anyone can be...
  • to fight for equality.

Exercice 1 : L'égalité filles-garçons : exercice 1 (QCM)

  1. « l'égalité »
    1. equalness
    2. egality
    3. equality
  2. « un stéréotype »
    1. a stereo type of
    2. a cliché type
    3. a stereotype
  3. « l'égalité salariale »
    1. same salary of
    2. equal money
    3. equal pay
  4. « les droits des femmes »
    1. women's rights
    2. the rights of womans
    3. woman rights
  5. « sexiste »
    1. sexism
    2. sexual
    3. sexist
  6. « se battre pour »
    1. to fight for
    2. to battle to
    3. to fight of
  7. « Tout le monde peut être ingénieur. »
    1. Everyone can be engineer of.
    2. Anybody can is an engineer.
    3. Anyone can be an engineer.
  8. « C'est faux ! »
    1. That's not true!
    2. That's false of!
    3. It's not right true!
  9. « Je suis d'accord. »
    1. I'm agreeing of.
    2. I am agree.
    3. I agree.
  10. « égal »
    1. egal
    2. same of
    3. equal

Exercice 2 : L'égalité filles-garçons : exercice 2 (à compléter)

  1. Gender .......................... is important. (égalité)
  2. That's a .......................... ! (stéréotype)
  3. Women should get equal .......................... .
  4. We must fight .......................... equality.
  5. .......................... can be a pilot. (n'importe qui)
  6. That's not .......................... !
  7. I .......................... . (suis d'accord)
  8. Women's .......................... (droits)
  9. That's .......................... ! (sexiste)
  10. Boys and girls are .......................... . (égaux)

Exercice 3 : L'égalité filles-garçons : mise en situation

  1. Quelqu'un dit « les filles sont nulles en maths ». Tu réagis.
    1. That's not true! It's a stereotype.
    2. That's true! It's a stereotype.
    3. That not true of!
  2. Tu dis que tout le monde peut être infirmier.
    1. Anyone can be a nurse.
    2. Anybody can is a nurse.
    3. Everyone can to be a nurse.
  3. Tu es d'accord avec ton camarade.
    1. I agree.
    2. I'm agree with.
    3. I am agree.
  4. Tu dis que les femmes devraient être payées pareil.
    1. Womans should get equal pay.
    2. Women should get equal pay.
    3. Women should get same salary of.
  5. Tu dis que l'égalité est un droit.
    1. Equality is a right.
    2. The equality are a right.
    3. Equality is a law of.
  6. Tu dis qu'il faut se battre pour l'égalité.
    1. We must fight of equality.
    2. We must fight for equality.
    3. We must to fight equality.
  7. Tu dis que les garçons ont le droit de pleurer.
    1. Boys can to cry too.
    2. Boys cans cry too.
    3. Boys can cry too.
  8. Tu dis que cette remarque est sexiste.
    1. That remark is sexism.
    2. That remark is sexist.
    3. That remark is sexual.
  9. Tu cites les droits des femmes.
    1. women's rights
    2. woman's right of
    3. the rights of womans
  10. Tu dis que filles et garçons sont égaux.
    1. Girls and boys are egal.
    2. Girls and boys is equal.
    3. Girls and boys are equal.

Corrigé

Exercice 1

1. c) equality · 2. c) a stereotype · 3. c) equal pay · 4. a) women's rights · 5. c) sexist · 6. a) to fight for · 7. c) Anyone can be an engineer. · 8. a) That's not true! · 9. c) I agree. · 10. c) equal

Exercice 2

1. equality · 2. stereotype · 3. pay · 4. for · 5. Anyone · 6. true · 7. agree · 8. rights · 9. sexist · 10. equal

Exercice 3

1. a) That's not true! It's a stereotype. · 2. a) Anyone can be a nurse. · 3. a) I agree. · 4. b) Women should get equal pay. · 5. a) Equality is a right. · 6. b) We must fight for equality. · 7. c) Boys can cry too. · 8. b) That remark is sexist. · 9. a) women's rights · 10. c) Girls and boys are equal.