Fiche à imprimer : Ethical hackers : les hackers éthiques (3e)

Anglais	Français
an ethical hacker	un hacker éthique
They look for weaknesses in websites.	Ils cherchent des failles dans les sites web.
They report the problem to the company.	Ils signalent le problème à l'entreprise.
a bug bounty	une prime à la faille
You should use a strong password.	Tu devrais utiliser un mot de passe solide.
If I were you, I'd turn on two-step verification.	À ta place, j'activerais la validation en deux étapes.

Tous les hackers ne sont pas des criminels ! Les hackers éthiques (ou « white hats ») sont payés par des entreprises pour trouver les failles de leurs systèmes avant les pirates. Beaucoup d'entreprises offrent des « bug bounties », des récompenses pour chaque faille signalée. La règle d'or : toujours avoir l'autorisation et signaler le problème, sans jamais en profiter. Pour se protéger soi-même : mots de passe longs et différents, validation en deux étapes, méfiance envers les messages suspects. Conseils : You should..., You'd better..., If I were you, I'd...

Mise en situation : le club informatique

Malik : I want to be a hacker when I'm older!

Je veux être hacker quand je serai grand !

Ms Khan : An ethical hacker, I hope! They help companies find weaknesses before criminals do.

Un hacker éthique, j'espère ! Ils aident les entreprises à trouver les failles avant les criminels.

Malik : Do they get paid for that?

Ils sont payés pour ça ?

Ms Khan : Yes. Some companies offer bug bounties. But you must always have permission and report what you find.

Oui. Certaines entreprises offrent des primes. Mais il faut toujours avoir l'autorisation et signaler ce qu'on trouve.

Malik : My password is my dog's name. Is that OK?

Mon mot de passe, c'est le nom de mon chien. C'est bon ?

Ms Khan : Not at all! If I were you, I'd choose a long password and turn on two-step verification.

Pas du tout ! À ta place, je choisirais un long mot de passe et j'activerais la validation en deux étapes.

À retenir

a hacker, a weakness, a system, a company, permission, a reward, a password, two-step verification, a scam.
You should / You shouldn't ; You'd better ; If I were you, I'd... ; must always ; before criminals do.

Exercice 1 : Les hackers éthiques : exercice 1 (QCM)

« un hacker éthique »
1. a ethical hacker
2. an ethical hacker
3. an ethic hacking
« une faille »
1. a weakly
2. a weakness
3. a weekness
« signaler un problème »
1. to repeat a problem
2. to report a problem
3. to signal of a problem
« À ta place, je choisirais... »
1. If I was you, I will choose...
2. If I were you, I'd choose...
3. At your place, I'd choose...
« Tu devrais utiliser un mot de passe solide. »
1. You should to use a strong password.
2. You should use a strong password.
3. You should use a strength password.
Un hacker éthique doit toujours avoir...
1. l'autorisation
2. un diplôme de médecine
3. un costume
« une prime à la faille »
1. a bag bounty
2. a bug bounty
3. a bug beauty
« la validation en deux étapes »
1. two-steps verifying
2. two-step verification
3. double step of verify
« Tu ferais mieux de... »
1. You'd best of...
2. You'd better...
3. You better to...
« avant les criminels »
1. after criminals do
2. before criminals does
3. before criminals do

Exercice 2 : Les hackers éthiques : exercice 2 (à compléter)

They look for .......................... in websites.
They .......................... the problem to the company.
Some companies offer bug .......................... .
You must always have .......................... .
You .......................... use a strong password.
If I .......................... you, I'd choose a long password.
I'd turn on two-step .......................... .
You shouldn't click on suspicious .......................... .
They help companies before criminals .......................... .
Do they get .......................... for that?

Exercice 3 : Les hackers éthiques : mise en situation

Je veux être hacker quand je serai grand.
1. I want to be a hacker when I will be older.
2. I want be a hacker when I'm older.
3. I want to be a hacker when I'm older.
Ils sont payés pour ça ?
1. Are they get paid for that?
2. Do they get pay for that?
3. Do they get paid for that?
Il faut toujours avoir l'autorisation.
1. You must always to have permission.
2. You must always have permission.
3. You always must having permission.
Signale ce que tu trouves.
1. Report what you finds.
2. Report that you find.
3. Report what you find.
Mon mot de passe est le nom de mon chien.
1. My password is my dog's name.
2. My password is my dogs name.
3. My pass word is the name my dog.
À ta place, j'activerais la validation en deux étapes.
1. If I were you, I'd turn on two-step verification.
2. If I were you, I'd turned on two-step verification.
3. If I was you, I will turn on two-step verification.
Tu ne devrais pas partager ton mot de passe.
1. You shouldn't to share your password.
2. You don't should share your password.
3. You shouldn't share your password.
Tu ferais mieux de le changer.
1. You'd better to change it.
2. You better changing it.
3. You'd better change it.
Ils trouvent les failles avant les criminels.
1. They find weaknesses before criminals do.
2. They find weaknesses before criminals does.
3. They find weakness before criminal do.
Pas du tout !
1. Not at all!
2. Not of all!
3. No at all!

Corrigé

Exercice 1

1. b) an ethical hacker · 2. b) a weakness · 3. b) to report a problem · 4. b) If I were you, I'd choose... · 5. b) You should use a strong password. · 6. a) l'autorisation · 7. b) a bug bounty · 8. b) two-step verification · 9. b) You'd better... · 10. c) before criminals do

Exercice 2

1. weaknesses · 2. report · 3. bounties · 4. permission · 5. should · 6. were · 7. verification · 8. links · 9. do · 10. paid

Exercice 3

1. c) I want to be a hacker when I'm older. · 2. c) Do they get paid for that? · 3. b) You must always have permission. · 4. c) Report what you find. · 5. a) My password is my dog's name. · 6. a) If I were you, I'd turn on two-step verification. · 7. c) You shouldn't share your password. · 8. c) You'd better change it. · 9. a) They find weaknesses before criminals do. · 10. a) Not at all!