Fiche à imprimer : Elephants never forget : les éléphants (CM2)

Anglais	Français
the largest land animal 🐘	le plus grand animal terrestre
a trunk / tusks	une trompe / des défenses
Elephants live in herds.	Les éléphants vivent en troupeaux.
The oldest female leads the herd.	La femelle la plus âgée mène le troupeau.
African elephants are bigger than Asian elephants.	Les éléphants d'Afrique sont plus grands que ceux d'Asie.
Elephants never forget.	Les éléphants n'oublient jamais.

L'éléphant (an elephant) est le plus grand animal terrestre (the largest land animal) : un mâle d'Afrique peut peser plus de six tonnes. Sa trompe (trunk) lui sert à respirer, boire, attraper et saluer. Les éléphants vivent en troupeaux (herds) menés par la femelle la plus âgée, la matriarche (the matriarch), qui se souvient des points d'eau : d'où l'expression Elephants never forget. Ils sont menacés par le braconnage (poaching) pour l'ivoire de leurs défenses (tusks). Superlatifs : the largest, the oldest, the heaviest.

Mise en situation : l'exposé

Grace : My presentation is about elephants. They're the largest land animals in the world.

Mon exposé porte sur les éléphants. Ce sont les plus grands animaux terrestres du monde.

Teacher : How heavy are they?

Combien pèsent-ils ?

Grace : An African elephant can weigh more than six tonnes. It's heavier than a bus!

Un éléphant d'Afrique peut peser plus de six tonnes. Il est plus lourd qu'un bus !

Felix : What do they use their trunk for?

À quoi leur sert leur trompe ?

Grace : For everything! To breathe, to drink, to pick up food and even to say hello.

À tout ! À respirer, à boire, à ramasser la nourriture et même à dire bonjour.

Teacher : And why do people say elephants never forget?

Et pourquoi dit-on que les éléphants n'oublient jamais ?

Grace : Because the oldest female remembers where to find water, even after many years.

Parce que la femelle la plus âgée se souvient où trouver de l'eau, même après de nombreuses années.

À retenir

an elephant, a trunk, tusks, ivory, a herd, the matriarch, poaching, a tonne.
the largest / the oldest / the heaviest (superlatifs) ; heavier than a bus ; How heavy...? ; What... for? ; to remember / to forget.

Exercice 1 : Les éléphants : exercice 1 (QCM)

« une trompe »
1. a truck
2. a trunk
3. a trumpet
« des défenses »
1. tasks
2. tucks
3. tusks
« un troupeau »
1. a head
2. a herd
3. a heard
« le plus grand animal terrestre »
1. the largest land animal
2. the larger land animal
3. the most large land animal
« plus lourd qu'un bus »
1. heavyer than a bus
2. more heavy than a bus
3. heavier than a bus
« la plus âgée »
1. the most old
2. the oldest
3. the older
« le braconnage »
1. pouching
2. coaching
3. poaching
« l'ivoire »
1. ivy
2. every
3. ivory
« Les éléphants n'oublient jamais. »
1. Elephants don't never forget.
2. Elephants never forgets.
3. Elephants never forget.
« Combien pèsent-ils ? »
1. How heavy are they?
2. How heavy they are?
3. How much heavy are they?

Exercice 2 : Les éléphants : exercice 2 (à compléter)

They're the .......................... land animals in the world. (large)
How .......................... are they?
It's .......................... than a bus! (heavy)
What do they use their .......................... for?
To breathe, to .......................... and to pick up food.
Elephants never .......................... .
The .......................... female leads the herd. (old)
Elephants live in .......................... .
She remembers where to find .......................... .
Poachers kill elephants for their .......................... .

Exercice 3 : Les éléphants : mise en situation

Ce sont les plus grands animaux terrestres.
1. They're the largest land animals.
2. They're the larger land animals.
3. They're the most large land animals.
Il est plus lourd qu'un bus.
1. It's more heavy than a bus.
2. It's heavier that a bus.
3. It's heavier than a bus.
À quoi leur sert leur trompe ?
1. What do they use there trunk for?
2. What do they use their trunk for?
3. For what they use their trunk?
À respirer et à boire.
1. To breath and to drinks.
2. To breathe and to drink.
3. For breathe and drink.
Pourquoi dit-on ça ?
1. Why do people say that?
2. Why people say that?
3. Why do people says that?
La femelle la plus âgée mène le troupeau.
1. The oldest female leads the herd.
2. The older female leads the herd.
3. The oldest female lead the herd.
Elle se souvient où trouver de l'eau.
1. She remembers where to find water.
2. She remembers where find water.
3. She reminds where to find water.
Ils vivent en troupeaux.
1. They live in heads.
2. They lives in herds.
3. They live in herds.
Ils sont menacés par le braconnage.
1. They're threatened by poaching.
2. They're threaten by poaching.
3. They threatened by poaching.
Les éléphants d'Asie sont plus petits.
1. Asians elephants are smaller.
2. Asian elephants are more small.
3. Asian elephants are smaller.

Corrigé

Exercice 1

1. b) a trunk · 2. c) tusks · 3. b) a herd · 4. a) the largest land animal · 5. c) heavier than a bus · 6. b) the oldest · 7. c) poaching · 8. c) ivory · 9. c) Elephants never forget. · 10. a) How heavy are they?

Exercice 2

1. largest · 2. heavy · 3. heavier · 4. trunk · 5. drink · 6. forget · 7. oldest · 8. herds · 9. water · 10. tusks

Exercice 3

1. a) They're the largest land animals. · 2. c) It's heavier than a bus. · 3. b) What do they use their trunk for? · 4. b) To breathe and to drink. · 5. a) Why do people say that? · 6. a) The oldest female leads the herd. · 7. a) She remembers where to find water. · 8. c) They live in herds. · 9. a) They're threatened by poaching. · 10. c) Asian elephants are smaller.