Menu

Easter egg hunt : la chasse aux œufs (CP)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
an Easter eggun œuf de Pâques
a basketun panier
Find the eggs!Trouve les œufs !
I found one!J'en ai trouvé un !
under the tree / behind the flowerssous l'arbre / derrière les fleurs
How many eggs?Combien d'œufs ?

Au Royaume-Uni et aux États-Unis, on dit que c'est le lapin de Pâques (the Easter Bunny) qui cache les œufs dans le jardin. Les enfants les cherchent avec un panier : c'est l'Easter egg hunt.

Mise en situation : dans le jardin

Mum : Happy Easter! The Easter Bunny came. Find the eggs!
Joyeuses Pâques ! Le lapin de Pâques est passé. Trouvez les œufs !
Mia : I found one! Under the tree!
J'en ai trouvé un ! Sous l'arbre !
Leo : And I found two! Behind the flowers!
Et moi, j'en ai trouvé deux ! Derrière les fleurs !
Mum : How many eggs are in your basket?
Combien d'œufs y a-t-il dans ton panier ?
Mia : One, two, three... six! Yummy!
Un, deux, trois... six ! Miam !

À retenir

  • an Easter egg, a basket, the Easter Bunny. Happy Easter!
  • Find the eggs! I found one! under, behind. How many eggs?

Exercice 1 : La chasse aux œufs : exercice 1 (QCM)

  1. « un œuf de Pâques »
    1. an Easter leg
    2. an Easter egg
    3. a Easter egg
  2. « un panier »
    1. a bucket
    2. a basket
    3. a basketball
  3. « Joyeuses Pâques ! »
    1. Merry Easter!
    2. Happy Easy!
    3. Happy Easter!
  4. « J'en ai trouvé un ! »
    1. I founded one!
    2. I found one!
    3. I find one!
  5. « sous l'arbre »
    1. on the tree
    2. under the tree
    3. under the three
  6. « derrière les fleurs »
    1. behind the floors
    2. before the flowers
    3. behind the flowers
  7. « Combien d'œufs ? »
    1. How many legs?
    2. How much eggs?
    3. How many eggs?
  8. Qui cache les œufs ?
    1. Santa
    2. the tooth fairy
    3. the Easter Bunny
  9. « Trouve les œufs ! »
    1. Find the eggs!
    2. Find the legs!
    3. Fine the eggs!
  10. « Miam ! »
    1. Yummy!
    2. Ouch!
    3. Yucky!

Exercice 2 : La chasse aux œufs : exercice 2 (à compléter)

  1. Happy .......................... !
  2. Find the .......................... !
  3. I .......................... one!
  4. .......................... the tree! (sous)
  5. .......................... the flowers! (derrière)
  6. How .......................... eggs?
  7. Put it in your .......................... . (panier)
  8. The Easter .......................... came!
  9. One, two, .......................... !
  10. .......................... ! (miam)

Exercice 3 : La chasse aux œufs : mise en situation

  1. Maman souhaite joyeuses Pâques.
    1. Happy birthday!
    2. Merry Christmas!
    3. Happy Easter!
  2. Elle dit de trouver les œufs.
    1. Find the eggs!
    2. Fine the eggs!
    3. Find the legs!
  3. Tu en as trouvé un sous l'arbre.
    1. I found one! Under the tree!
    2. I find one! Under the tree!
    3. I found one! On the three!
  4. Ton frère en a trouvé deux derrière les fleurs.
    1. I found two! Before the flowers!
    2. I found two! Behind the flowers!
    3. I find two! Behind the floors!
  5. Maman demande combien il y en a.
    1. How much eggs are in your basket?
    2. How many eggs are in your basket?
    3. How many eggs is in your basket?
  6. Tu comptes six œufs.
    1. Sixth eggs!
    2. Six eggs!
    3. Six legs!
  7. Le lapin de Pâques est passé.
    1. The Easter Bunny came!
    2. The Easter Bunny come!
    3. The Easter Bunny comed!
  8. Tu adores le chocolat.
    1. I love chocolate!
    2. I'm love chocolate!
    3. I love chocolates of!
  9. Il y en a un dans la fleur !
    1. There are one in the flower!
    2. There's one in the floor!
    3. There's one in the flower!
  10. Tu partages avec ta sœur.
    1. Here, this one for you is!
    2. Here, this one is for you!
    3. Here, this one is of you!

Corrigé

Exercice 1

1. b) an Easter egg · 2. b) a basket · 3. c) Happy Easter! · 4. b) I found one! · 5. b) under the tree · 6. c) behind the flowers · 7. c) How many eggs? · 8. c) the Easter Bunny · 9. a) Find the eggs! · 10. a) Yummy!

Exercice 2

1. Easter · 2. eggs · 3. found · 4. Under · 5. Behind · 6. many · 7. basket · 8. Bunny · 9. three · 10. Yummy

Exercice 3

1. c) Happy Easter! · 2. a) Find the eggs! · 3. a) I found one! Under the tree! · 4. b) I found two! Behind the flowers! · 5. b) How many eggs are in your basket? · 6. b) Six eggs! · 7. a) The Easter Bunny came! · 8. a) I love chocolate! · 9. c) There's one in the flower! · 10. b) Here, this one is for you!