Menu

Coach, packed lunch : la sortie scolaire (CM2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a school tripune sortie scolaire
a coachun car (autocar)
a packed lunchun pique-nique, un panier-repas
a permission slipune autorisation de sortie
Stay together!Restez ensemble !
Don't forget...N'oubliez pas...

Attention : en anglais britannique, a coach est un car pour les longs trajets (et aussi un entraîneur !), et a bus roule en ville.

Mise en situation : le départ

Teacher : Good morning! Have you all got your packed lunch?
Bonjour ! Vous avez tous votre pique-nique ?
Noah : Yes! And my permission slip.
Oui ! Et mon autorisation de sortie.
Teacher : Good. Get on the coach and sit with your partner.
Bien. Montez dans le car et asseyez-vous avec votre binôme.
Mia : How long is the journey?
Combien de temps dure le trajet ?
Teacher : About an hour. At the zoo, stay together and don't run!
Environ une heure. Au zoo, restez ensemble et ne courez pas !

À retenir

  • a school trip, a coach, a packed lunch, a permission slip.
  • Stay together! Don't forget... Get on the coach.

Exercice 1 : La sortie scolaire : exercice 1 (QCM)

  1. « une sortie scolaire »
    1. a school tip
    2. a school exit
    3. a school trip
  2. « un car »
    1. a car
    2. a coach
    3. a couch
  3. « un pique-nique »
    1. a picked lunch
    2. a pack of lunch
    3. a packed lunch
  4. « une autorisation de sortie »
    1. a permission sleep
    2. a permit slip of
    3. a permission slip
  5. « Restez ensemble ! »
    1. Stay altogether of!
    2. Stay to gather!
    3. Stay together!
  6. « Montez dans le car ! »
    1. Get on the coach!
    2. Get in the couch!
    3. Get at the coach!
  7. « le trajet »
    1. the journey
    2. the day trip of
    3. the jersey
  8. « environ une heure »
    1. about one our
    2. about an hour
    3. around a hour
  9. « N'oubliez pas votre manteau. »
    1. Don't forget your coat.
    2. Don't forgot your coat.
    3. Not forget your coat.
  10. « votre binôme »
    1. your parent
    2. your party
    3. your partner

Exercice 2 : La sortie scolaire : exercice 2 (à compléter)

  1. It's a school .......................... !
  2. Get on the .......................... ! (car)
  3. Have you got your packed .......................... ?
  4. Here's my permission .......................... .
  5. Stay .......................... !
  6. Don't .......................... your coat.
  7. How long is the .......................... ? (trajet)
  8. .......................... an hour. (environ)
  9. Sit with your .......................... .
  10. Don't .......................... !

Exercice 3 : La sortie scolaire : mise en situation

  1. La maîtresse demande si vous avez votre pique-nique.
    1. Have you all got your packed lunch?
    2. Have you all your packed lunch got?
    3. Do you all got packed lunch?
  2. Tu as ton autorisation.
    1. And my permission slip.
    2. And my permit slipper.
    3. And my permission sleep.
  3. Elle dit de monter dans le car.
    1. Get on the coach.
    2. Get on the couch.
    3. Get in the coat.
  4. Tu demandes combien de temps dure le trajet.
    1. How long is the journey?
    2. How much is the journey long?
    3. How long the journey is?
  5. Environ une heure.
    1. About an hour.
    2. Around one our.
    3. About a hour.
  6. Elle dit de rester ensemble.
    1. Stay altogether!
    2. Stay to gather!
    3. Stay together!
  7. Elle dit de ne pas courir.
    1. Don't running!
    2. Don't run!
    3. Not run!
  8. Tu as oublié ton manteau.
    1. I forgot my coat!
    2. I forget my coat yesterday!
    3. I forgotten my coat!
  9. Tu as hâte !
    1. I can't weight!
    2. I can't wait!
    3. I don't wait!
  10. Tu dis que la sortie était super.
    1. The trip was great!
    2. The trip was grey!
    3. The trip is great yesterday!

Corrigé

Exercice 1

1. c) a school trip · 2. b) a coach · 3. c) a packed lunch · 4. c) a permission slip · 5. c) Stay together! · 6. a) Get on the coach! · 7. a) the journey · 8. b) about an hour · 9. a) Don't forget your coat. · 10. c) your partner

Exercice 2

1. trip · 2. coach · 3. lunch · 4. slip · 5. together · 6. forget · 7. journey · 8. About · 9. partner · 10. run

Exercice 3

1. a) Have you all got your packed lunch? · 2. a) And my permission slip. · 3. a) Get on the coach. · 4. a) How long is the journey? · 5. a) About an hour. · 6. c) Stay together! · 7. b) Don't run! · 8. a) I forgot my coat! · 9. b) I can't wait! · 10. a) The trip was great!