Menu

Bricks, sticks, pine cones : l'hôtel à insectes (CM2)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a bug hotel 🐞un hôtel à insectes
You need bricks, sticks and pine cones.Il te faut des briques, des bâtons et des pommes de pin.
Fill the holes with straw.Remplis les trous avec de la paille.
Ladybirds sleep there in winter.Les coccinelles y dorment en hiver.
It gives insects a safe shelter.Il offre aux insectes un abri sûr.
Put it in a quiet, sunny place.Installe-le dans un endroit calme et ensoleillé.

Un hôtel à insectes (a bug hotel) offre un abri (a shelter) aux petites bêtes utiles du jardin : coccinelles (ladybirds) qui mangent les pucerons, abeilles solitaires (solitary bees) qui pollinisent les fleurs, cloportes et araignées. On empile des briques percées (bricks), des bâtons (sticks), des pommes de pin (pine cones), de la paille (straw) et des tiges creuses. Pour écrire des instructions : l'impératif et des mots d'ordre comme first, then, next, finally.

Mise en situation : le projet du club nature

Mrs Weber : Today, we're building a bug hotel. First, put the bricks at the bottom.
Aujourd'hui, on construit un hôtel à insectes. D'abord, mettez les briques en bas.
Ayaan : What's it for?
Ça sert à quoi ?
Mrs Weber : It gives insects a safe place to sleep in winter. Then, fill the holes with sticks and straw.
Il donne aux insectes un endroit sûr pour dormir en hiver. Ensuite, remplissez les trous avec des bâtons et de la paille.
Ellie : Can I add these pine cones?
Je peux ajouter ces pommes de pin ?
Mrs Weber : Yes! Ladybirds love them. Finally, we'll put the hotel in a quiet, sunny place.
Oui ! Les coccinelles les adorent. Enfin, on installera l'hôtel dans un endroit calme et ensoleillé.
Ayaan : I hope lots of guests check in!
J'espère que beaucoup de clients vont s'installer !

À retenir

  • a bug hotel, a brick, a stick, a pine cone, straw, a hole, a ladybird, a solitary bee, a shelter, wildlife.
  • First, then, next, finally ; Put / Fill / Add (impératif) ; What's it for? ; It gives insects a safe place ; a quiet, sunny place.

Exercice 1 : L'hôtel à insectes : exercice 1 (QCM)

  1. « un hôtel à insectes »
    1. a bug hotel
    2. a big hotel
    3. a bag hotel
  2. « des pommes de pin »
    1. pine apples
    2. pine cones
    3. pin cones
  3. « de la paille »
    1. straws of
    2. straw
    3. strawberry
  4. « un abri »
    1. a sheltered
    2. a shelf
    3. a shelter
  5. 🐞
    1. a lady bug of
    2. a ladybird
    3. a lady bird
  6. « des briques »
    1. breaks
    2. brakes
    3. bricks
  7. « Ça sert à quoi ? »
    1. What's for it?
    2. What's it for?
    3. For what it is?
  8. « Remplis les trous. »
    1. Feel the holes.
    2. Fill the wholes.
    3. Fill the holes.
  9. « un endroit calme et ensoleillé »
    1. a calm, sunday place
    2. a quiet, sunny place
    3. a quite, sunny place
  10. Les coccinelles sont utiles car elles mangent...
    1. les pucerons
    2. les fleurs
    3. les abeilles

Exercice 2 : L'hôtel à insectes : exercice 2 (à compléter)

  1. We're building a bug .......................... .
  2. .......................... , put the bricks at the bottom.
  3. What's it .......................... ?
  4. It gives insects a .......................... place to sleep.
  5. .......................... the holes with sticks and straw.
  6. Can I add these pine .......................... ?
  7. .......................... love them. 🐞
  8. .......................... , put it in a sunny place.
  9. a quiet, sunny ..........................
  10. Solitary .......................... pollinate flowers.

Exercice 3 : L'hôtel à insectes : mise en situation

  1. Aujourd'hui, on construit un hôtel à insectes.
    1. Today, we're build a bug hotel.
    2. Today, we building a bug hotel.
    3. Today, we're building a bug hotel.
  2. D'abord, mettez les briques en bas.
    1. First, put the bricks at the bottom.
    2. First, put the bricks in the bottom of.
    3. First, puts the bricks at the bottom.
  3. Ça sert à quoi ?
    1. What's it of?
    2. What it's for?
    3. What's it for?
  4. Il donne aux insectes un endroit sûr.
    1. It give insects a safe place.
    2. It gives insects a safe place.
    3. It gives insects a save place.
  5. Ensuite, remplissez les trous.
    1. Than, fill the holes.
    2. Then, fill the holes.
    3. Then, feel the holes.
  6. Je peux ajouter ces pommes de pin ?
    1. Can I add these pine cones?
    2. Can I adding these pine cones?
    3. Can I add this pine cones?
  7. Les coccinelles les adorent.
    1. Ladybirds love them.
    2. Ladybirds love they.
    3. Ladybirds loves them.
  8. Enfin, on l'installera au soleil.
    1. Finally, we'll put it in the son.
    2. Finally, we put it in the sun tomorrow.
    3. Finally, we'll put it in the sun.
  9. Elles y dorment en hiver.
    1. They sleep their in winter.
    2. They sleeps there in winter.
    3. They sleep there in winter.
  10. C'est bon pour la biodiversité.
    1. Its good for wildlife.
    2. It's good to wildlife of.
    3. It's good for wildlife.

Corrigé

Exercice 1

1. a) a bug hotel · 2. b) pine cones · 3. b) straw · 4. c) a shelter · 5. b) a ladybird · 6. c) bricks · 7. b) What's it for? · 8. c) Fill the holes. · 9. b) a quiet, sunny place · 10. a) les pucerons

Exercice 2

1. hotel · 2. First · 3. for · 4. safe · 5. Fill · 6. cones · 7. Ladybirds · 8. Finally · 9. place · 10. bees

Exercice 3

1. c) Today, we're building a bug hotel. · 2. a) First, put the bricks at the bottom. · 3. c) What's it for? · 4. b) It gives insects a safe place. · 5. b) Then, fill the holes. · 6. a) Can I add these pine cones? · 7. a) Ladybirds love them. · 8. c) Finally, we'll put it in the sun. · 9. c) They sleep there in winter. · 10. c) It's good for wildlife.