Menu

Bread, cheese, ham : faire un sandwich (CE1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
breadle pain
butterle beurre
cheesele fromage
hamle jambon
lettucela salade (laitue)
a sandwichun sandwich

Le mot sandwich vient d'un Anglais, le comte de Sandwich, qui mangeait sans quitter sa table de jeu. Pour demander : What do you want in your sandwich?

Mise en situation : le pique-nique

Dad : What do you want in your sandwich, Hugo?
Qu'est-ce que tu veux dans ton sandwich, Hugo ?
Hugo : Ham and cheese, please!
Jambon et fromage, s'il te plaît !
Dad : And butter?
Et du beurre ?
Hugo : Yes, please. But no lettuce!
Oui, s'il te plaît. Mais pas de salade !
Dad : Here's your sandwich!
Voilà ton sandwich !

À retenir

  • bread, butter, cheese, ham, lettuce.
  • What do you want in your sandwich? Ham and cheese, please!

Exercice 1 : Faire un sandwich : exercice 1 (QCM)

  1. « le pain »
    1. bread
    2. red
    3. bed
  2. « le beurre »
    1. butterfly
    2. butter
    3. better
  3. « le fromage »
    1. cheese
    2. cheeks
    3. chess
  4. « le jambon »
    1. hand
    2. hat
    3. ham
  5. « la salade (laitue) »
    1. lettuce
    2. letter
    3. lemon
  6. « Jambon et fromage, s'il te plaît. »
    1. Ham and chess, please.
    2. Ham and cheese, please.
    3. Hat and cheese, please.
  7. « Pas de salade ! »
    1. No lettuce!
    2. No letter!
    3. Not lettuce!
  8. Le mot sandwich vient...
    1. d'une ville française
    2. d'un comte anglais
    3. d'un fromage
  9. « Voilà ton sandwich. »
    1. Here's your sandwich.
    2. Where's your sandwich?
    3. Here's you sandwich.
  10. « Qu'est-ce que tu veux ? »
    1. What do you wait?
    2. What do you want?
    3. Where do you want?

Exercice 2 : Faire un sandwich : exercice 2 (à compléter)

  1. .......................... and cheese, please! (jambon)
  2. Ham and .......................... , please! (fromage)
  3. Some .......................... . (pain)
  4. And .......................... ? (beurre)
  5. No .......................... ! (salade)
  6. What do you want in your .......................... ?
  7. Here's your .......................... !
  8. Yes, .......................... .
  9. No, thank .......................... .
  10. It's .......................... ! (délicieux)

Exercice 3 : Faire un sandwich : mise en situation

  1. Papa demande ce que tu veux.
    1. What do you want in your sandwich?
    2. What do you want in your bed?
    3. Where is your sandwich?
  2. Tu veux jambon et fromage.
    1. Hat and chess, please!
    2. Ham and cheeks, please!
    3. Ham and cheese, please!
  3. Tu acceptes le beurre.
    1. No, thank you.
    2. Yes, sorry.
    3. Yes, please.
  4. Tu ne veux pas de salade.
    1. No lemon!
    2. No lettuce!
    3. No letter!
  5. Papa te donne ton sandwich.
    1. Here's your sandwich!
    2. Where's your sandwich?
    3. Here's my sandwich!
  6. Tu le trouves délicieux.
    1. It's yucky!
    2. It's yellow!
    3. It's yummy!
  7. Tu refuses poliment.
    1. No, please.
    2. Yes, thank you.
    3. No, thank you.
  8. Tu as faim.
    1. I'm hungry!
    2. I'm angry!
    3. I'm thirsty!
  9. Tu demandes un jus d'orange.
    1. An orange jump, please!
    2. An orange juice, please!
    3. A juice orange, please!
  10. Tu proposes un pique-nique.
    1. Let's have a picnic!
    2. Let's have a panic!
    3. Let's have a picture!

Corrigé

Exercice 1

1. a) bread · 2. b) butter · 3. a) cheese · 4. c) ham · 5. a) lettuce · 6. b) Ham and cheese, please. · 7. a) No lettuce! · 8. b) d'un comte anglais · 9. a) Here's your sandwich. · 10. b) What do you want?

Exercice 2

1. Ham · 2. cheese · 3. bread · 4. butter · 5. lettuce · 6. sandwich · 7. sandwich · 8. please · 9. you · 10. yummy

Exercice 3

1. a) What do you want in your sandwich? · 2. c) Ham and cheese, please! · 3. c) Yes, please. · 4. b) No lettuce! · 5. a) Here's your sandwich! · 6. c) It's yummy! · 7. c) No, thank you. · 8. a) I'm hungry! · 9. b) An orange juice, please! · 10. a) Let's have a picnic!