Menu

Book, read, quiet : à la bibliothèque (CE1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a libraryune bibliothèque
a bookshopune librairie
a bookun livre
to readlire
to borrowemprunter
Be quiet, please.Silence, s'il vous plaît.

Piège ! Library veut dire bibliothèque, et une librairie se dit a bookshop. À la bibliothèque : Be quiet, please!

Mise en situation : à la bibliothèque

Clara : Can I borrow this book, please?
Je peux emprunter ce livre, s'il vous plaît ?
Woman : Yes, of course. Have you got your library card?
Oui, bien sûr. Tu as ta carte de bibliothèque ?
Clara : Here it is.
La voici.
Woman : Bring it back in two weeks. Happy reading!
Rapporte-le dans deux semaines. Bonne lecture !
Clara : Thank you!
Merci !

À retenir

  • a library (bibliothèque) ≠ a bookshop (librairie).
  • a book, to read, to borrow. Be quiet, please!

Exercice 1 : À la bibliothèque : exercice 1 (QCM)

  1. « une bibliothèque »
    1. a bookshop
    2. a library
    3. a librarian
  2. « une librairie »
    1. a bookshop
    2. a bakery
    3. a library
  3. « un livre »
    1. a book
    2. a boot
    3. a box
  4. « lire »
    1. to read
    2. to ride
    3. to red
  5. « emprunter »
    1. to burrow
    2. to borrow
    3. to bother
  6. « Silence, s'il vous plaît. »
    1. Be quiet, please.
    2. Be quick, please.
    3. Be quite, please.
  7. « Bonne lecture ! »
    1. Happy reading!
    2. Happy readings of!
    3. Good read!
  8. « une carte de bibliothèque »
    1. a card library
    2. a library car
    3. a library card
  9. « La voici. »
    1. Here is it.
    2. Here it is.
    3. Where it is.
  10. « dans deux semaines »
    1. on two weeks
    2. in two weeks
    3. in two weekends

Exercice 2 : À la bibliothèque : exercice 2 (à compléter)

  1. Can I .......................... this book? (emprunter)
  2. I love to .......................... . (lire)
  3. This .......................... is great. (livre)
  4. Be .......................... , please. (silencieux)
  5. Have you got your library .......................... ?
  6. Here it .......................... .
  7. Happy .......................... !
  8. Bring it .......................... in two weeks.
  9. I'm going to the .......................... . (bibliothèque)
  10. I'm buying a book at the .......................... . (librairie)

Exercice 3 : À la bibliothèque : mise en situation

  1. Tu veux emprunter ce livre.
    1. Can I borrow this book, please?
    2. Can I buy this book, please?
    3. Can I bother this book, please?
  2. On te demande ta carte.
    1. Have you got your library card?
    2. Have you got your library car?
    3. Have you a library card got?
  3. Tu la donnes.
    1. It is here of.
    2. Here is it.
    3. Here it is.
  4. Il faut le rapporter dans deux semaines.
    1. Bring back it two weeks.
    2. Bring it back in two weeks.
    3. Bring it back on two weeks.
  5. La dame te souhaite bonne lecture.
    1. Happy readings!
    2. Happy birthday!
    3. Happy reading!
  6. Ton ami parle trop fort.
    1. Be quick, please!
    2. Be quite, please!
    3. Be quiet, please!
  7. Tu vas à la bibliothèque.
    1. I'm going to the bookshop.
    2. I'm going to the library.
    3. I'm going to the librarian.
  8. Tu achètes un livre en librairie.
    1. I'm buying a book at the bookshop.
    2. I'm buying a book at the library.
    3. I'm buying a book at the bakery.
  9. Tu adores lire.
    1. I love riding!
    2. I love red!
    3. I love reading!
  10. Ce livre est génial.
    1. This boot is great!
    2. This book is great!
    3. This book is grey!

Corrigé

Exercice 1

1. b) a library · 2. a) a bookshop · 3. a) a book · 4. a) to read · 5. b) to borrow · 6. a) Be quiet, please. · 7. a) Happy reading! · 8. c) a library card · 9. b) Here it is. · 10. b) in two weeks

Exercice 2

1. borrow · 2. read · 3. book · 4. quiet · 5. card · 6. is · 7. reading · 8. back · 9. library · 10. bookshop

Exercice 3

1. a) Can I borrow this book, please? · 2. a) Have you got your library card? · 3. c) Here it is. · 4. b) Bring it back in two weeks. · 5. c) Happy reading! · 6. c) Be quiet, please! · 7. b) I'm going to the library. · 8. a) I'm buying a book at the bookshop. · 9. c) I love reading! · 10. b) This book is great!