Fiche à imprimer : Big wheel, carousel : à la fête foraine (CP)

Anglais	Français
a big wheel 🎡	une grande roue
a carousel 🎠	un manège, un carrousel
candyfloss	de la barbe à papa
a balloon 🎈	un ballon (de baudruche)
Can I have a go?	Je peux faire un tour ?
It's fun!	C'est amusant !

À la fête foraine (the funfair), on monte dans la grande roue (the big wheel) et sur le manège (the carousel). On mange de la barbe à papa (candyfloss). Pour demander un tour, on dit : Can I have a go? Et quand ça va vite, on crie Wheee!

Mise en situation : à la fête foraine

Leo : Look, Dad! A big wheel!

Regarde, papa ! Une grande roue !

Dad : It's very high! Do you want a go?

Elle est très haute ! Tu veux faire un tour ?

Leo : No, I want the carousel! Can I have a go, please?

Non, je veux le manège ! Je peux faire un tour, s'il te plaît ?

Dad : Yes, of course. Choose a horse!

Oui, bien sûr. Choisis un cheval !

Leo : Wheee! It's fun!

Youpi ! C'est amusant !

Dad : And now, candyfloss!

Et maintenant, de la barbe à papa !

À retenir

a funfair, a big wheel, a carousel, a horse, candyfloss, a balloon.
Can I have a go, please? It's fun! Wheee! Look!

Exercice 1 : La fête foraine : exercice 1 (QCM)

🎡
1. a big wheel
2. a big whale
3. a big well
🎠
1. a castle
2. a carrot
3. a carousel
🎈
1. a banana
2. a ball
3. a balloon
« de la barbe à papa »
1. candy fish
2. candyfloss
3. can do floss
« Je peux faire un tour ? »
1. Can I have a go?
2. Can I have a goat?
3. Can I go have?
« C'est amusant ! »
1. It's fun!
2. It's fin!
3. It's fan!
« la fête foraine »
1. the funfair
2. the fun fire
3. the fan fair
« Regarde ! »
1. Luck!
2. Look!
3. Lock!
🐴
1. a horse
2. a hose
3. a house
« très haute »
1. very high
2. very hey
3. very hi

Exercice 2 : La fête foraine : exercice 2 (à compléter)

Look! A big .......................... !
Can I have a .......................... , please?
It's .......................... !
Choose a .......................... !
I want the .......................... !
And now, .......................... !
It's very .......................... !
A red .......................... for me!
.......................... , Dad!
Yes, of .......................... .

Exercice 3 : La fête foraine : mise en situation

Regarde, une grande roue !
1. Look! A small wheel!
2. Look! A big wall!
3. Look! A big wheel!
Je peux faire un tour, s'il te plaît ?
1. Can I have a goal, please?
2. Can I have a go, please?
3. I can have a go, please?
C'est amusant !
1. It's fun!
2. It's funny of!
3. Is fun!
Choisis un cheval !
1. Choose a house!
2. Chose a horse!
3. Choose a horse!
Je veux le manège.
1. I want the carousel.
2. I wants the carousel.
3. I want the carrot.
Elle est très haute.
1. It's very high.
2. It very high.
3. It's very hide.
Je voudrais de la barbe à papa.
1. I'd like some candles.
2. I like some candyfloss of.
3. I'd like some candyfloss.
Un ballon rouge pour moi !
1. A balloon red for me!
2. A red balloon for me!
3. A red ball for me of!
Oui, bien sûr.
1. Yes, off course.
2. Yes, of course.
3. Yes, of curse.
On crie quand ça va vite.
1. Shhh!
2. Brrr!
3. Wheee!

Corrigé

Exercice 1

1. a) a big wheel · 2. c) a carousel · 3. c) a balloon · 4. b) candyfloss · 5. a) Can I have a go? · 6. a) It's fun! · 7. a) the funfair · 8. b) Look! · 9. a) a horse · 10. a) very high

Exercice 2

1. wheel · 2. go · 3. fun · 4. horse · 5. carousel · 6. candyfloss · 7. high · 8. balloon · 9. Look · 10. course

Exercice 3

1. c) Look! A big wheel! · 2. b) Can I have a go, please? · 3. a) It's fun! · 4. c) Choose a horse! · 5. a) I want the carousel. · 6. a) It's very high. · 7. c) I'd like some candyfloss. · 8. b) A red balloon for me! · 9. b) Yes, of course. · 10. c) Wheee!