Menu

Babysitting : garder des enfants (5e)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
to babysit / a babysitterfaire du baby-sitting / une baby-sitter
to look afters'occuper de, garder
bedtimel'heure du coucher
to read a bedtime storylire une histoire du soir
Call me if there's a problem.Appelle-moi s'il y a un problème.
Be good!Sois sage !

Look after = s'occuper de (I look after my little brother). Les parents donnent des consignes à l'impératif : Don't let them watch TV. Call me if...

Mise en situation : les consignes

Mum : Thanks for babysitting, Chloe! Bedtime is at eight.
Merci de faire du baby-sitting, Chloé ! L'heure du coucher est à huit heures.
Chloe : No problem. Can they watch TV?
Pas de problème. Ils peuvent regarder la télé ?
Mum : Half an hour, then read them a bedtime story.
Une demi-heure, puis lis-leur une histoire.
Chloe : OK. What can they eat?
D'accord. Qu'est-ce qu'ils peuvent manger ?
Mum : There's pasta in the fridge. Call me if there's a problem. Be good, kids!
Il y a des pâtes dans le frigo. Appelle-moi s'il y a un problème. Soyez sages, les enfants !

À retenir

  • to babysit, to look after, bedtime, a bedtime story.
  • Call me if... Be good! Don't let them...

Exercice 1 : Le baby-sitting : exercice 1 (QCM)

  1. « garder, s'occuper de »
    1. to look for
    2. to look after
    3. to look at
  2. « l'heure du coucher »
    1. bed hour
    2. bedtime
    3. time of bed
  3. « Sois sage ! »
    1. Be wise of!
    2. Be well!
    3. Be good!
  4. « Appelle-moi s'il y a un problème. »
    1. Call to me if there's a problem.
    2. Call me if there's a problem.
    3. Call me if there is problem.
  5. « une histoire du soir »
    1. a bedtime story
    2. a night storey
    3. a bed history
  6. « Ils peuvent regarder la télé ? »
    1. Can they watching TV?
    2. They can watch TV?
    3. Can they watch TV?
  7. « une demi-heure »
    1. half an hour
    2. a half hour of
    3. half a hour
  8. « dans le frigo »
    1. in the freezer of
    2. on the fridge
    3. in the fridge
  9. « Pas de problème. »
    1. No problems of.
    2. No problem.
    3. Not problem.
  10. « Je garde mon petit frère. »
    1. I keep of my little brother.
    2. I look for my little brother.
    3. I look after my little brother.

Exercice 2 : Le baby-sitting : exercice 2 (à compléter)

  1. Thanks for .......................... !
  2. .......................... is at eight.
  3. Read them a bedtime .......................... .
  4. Call me .......................... there's a problem.
  5. Be .......................... , kids!
  6. I look .......................... my little brother.
  7. Half an .......................... of TV.
  8. There's pasta in the .......................... .
  9. No .......................... .
  10. Can they .......................... TV?

Exercice 3 : Le baby-sitting : mise en situation

  1. La maman te remercie.
    1. Thanks for babysit!
    2. Thanks for babysitting!
    3. Thank for babysitting!
  2. L'heure du coucher est à 8 h.
    1. Bedtime is at eight.
    2. Bed time are at eight.
    3. Bedtime is on eight.
  3. Tu demandes s'ils peuvent regarder la télé.
    1. Do they can watch TV?
    2. Can they watch TV?
    3. Can they watching TV?
  4. Une demi-heure, puis une histoire.
    1. Half a hour, then read them a story bed.
    2. Half an hour, than read they a bedtime story.
    3. Half an hour, then read them a bedtime story.
  5. Tu demandes ce qu'ils peuvent manger.
    1. What can they eat?
    2. What they can eat?
    3. What can they eating?
  6. Il y a des pâtes dans le frigo.
    1. There's pasta in the fridge.
    2. There are pasta in the fridge.
    3. There's pastas on the fridge.
  7. Elle dit de l'appeler en cas de problème.
    1. Call to me if problem.
    2. Call me if there's a problem.
    3. Call me if there will be a problem.
  8. Elle dit aux enfants d'être sages.
    1. Be well, kids!
    2. Be good, kids!
    3. Are good, kids!
  9. Les enfants ne veulent pas dormir.
    1. The kids don't want to sleep.
    2. The kids doesn't want to sleep.
    3. The kids don't want sleep.
  10. Tout s'est bien passé.
    1. All went well of.
    2. Everything went well.
    3. Everything went good of.

Corrigé

Exercice 1

1. b) to look after · 2. b) bedtime · 3. c) Be good! · 4. b) Call me if there's a problem. · 5. a) a bedtime story · 6. c) Can they watch TV? · 7. a) half an hour · 8. c) in the fridge · 9. b) No problem. · 10. c) I look after my little brother.

Exercice 2

1. babysitting · 2. Bedtime · 3. story · 4. if · 5. good · 6. after · 7. hour · 8. fridge · 9. problem · 10. watch

Exercice 3

1. b) Thanks for babysitting! · 2. a) Bedtime is at eight. · 3. b) Can they watch TV? · 4. c) Half an hour, then read them a bedtime story. · 5. a) What can they eat? · 6. a) There's pasta in the fridge. · 7. b) Call me if there's a problem. · 8. b) Be good, kids! · 9. a) The kids don't want to sleep. · 10. b) Everything went well.