Menu

At the vet : chez le vétérinaire (CM1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
a vetun(e) vétérinaire
My dog is ill.Mon chien est malade.
a paw / a sore pawune patte / une patte qui fait mal
What's the matter with him?Qu'est-ce qu'il a ?
medicineun médicament
Give him this twice a day.Donnez-lui ceci deux fois par jour.

Vet est l'abréviation de veterinary surgeon. Pour un animal, on parle de paw (patte), fur (pelage) et tail (queue).

Mise en situation : chez le vétérinaire

Doctor : Hello! What's the matter with your dog?
Bonjour ! Qu'est-ce qu'il a, ton chien ?
Lisa : He's ill. He doesn't eat and he's got a sore paw.
Il est malade. Il ne mange pas et il a mal à la patte.
Doctor : Let me see... Poor boy! He's got a thorn in his paw.
Fais voir... Pauvre toutou ! Il a une épine dans la patte.
Lisa : Is he OK?
Il va bien ?
Doctor : Yes. Give him this medicine twice a day.
Oui. Donne-lui ce médicament deux fois par jour.

À retenir

  • a vet, ill, a sore paw, medicine.
  • What's the matter with him? Give him this twice a day.

Exercice 1 : Chez le vétérinaire : exercice 1 (QCM)

  1. « un vétérinaire »
    1. a vet
    2. a vest
    3. a pet
  2. « malade »
    1. ill
    2. hill
    3. eel
  3. « une patte »
    1. a paw
    2. a pan
    3. a poor
  4. « Qu'est-ce qu'il a ? »
    1. What's the matter of him?
    2. What's the matter with him?
    3. What has he?
  5. « un médicament »
    1. a medal
    2. medicine
    3. medecine
  6. « deux fois par jour »
    1. two time a day
    2. twice a day
    3. twice the day of
  7. « une épine »
    1. a horn
    2. a throne
    3. a thorn
  8. « Pauvre toutou ! »
    1. Poor boys of!
    2. Poor boy!
    3. Pour boy!
  9. « Il ne mange pas. »
    1. He don't eat.
    2. He doesn't eats.
    3. He doesn't eat.
  10. « Fais voir. »
    1. Let me sea.
    2. Let see me.
    3. Let me see.

Exercice 2 : Chez le vétérinaire : exercice 2 (à compléter)

  1. My dog is .......................... . (malade)
  2. He's got a sore .......................... . (patte)
  3. What's the .......................... with him?
  4. Give him this .......................... .
  5. Twice a .......................... .
  6. We're going to the .......................... .
  7. He .......................... eat.
  8. Let me .......................... .
  9. He's got a .......................... in his paw. (épine)
  10. .......................... boy! (pauvre)

Exercice 3 : Chez le vétérinaire : mise en situation

  1. Le vétérinaire demande ce qu'a ton chien.
    1. What's the matter of your dog?
    2. What has your dog got matter?
    3. What's the matter with your dog?
  2. Ton chien est malade.
    1. He's eel.
    2. He's ill.
    3. He's hill.
  3. Il ne mange pas.
    1. He not eat.
    2. He doesn't eat.
    3. He don't eat.
  4. Il a mal à la patte.
    1. He's a sore paw.
    2. He's got a sore pan.
    3. He's got a sore paw.
  5. Le vétérinaire veut regarder.
    1. Let me sea.
    2. Let see me.
    3. Let me see.
  6. Tu demandes s'il va bien.
    1. Is OK he?
    2. Is he OK?
    3. He is OK?
  7. Il faut donner le médicament deux fois par jour.
    1. Give him this medicine two time day.
    2. Give he this medicine twice a day.
    3. Give him this medicine twice a day.
  8. Tu remercies le vétérinaire.
    1. Thank you, doctor!
    2. Sorry, doctor!
    3. Goodbye, doctor of!
  9. Ton chat a mal au ventre.
    1. My cat is a tummy ache.
    2. My cat has got a tummy egg.
    3. My cat has got a tummy ache.
  10. Ton chien va mieux !
    1. My dog is better!
    2. My dog is butter!
    3. My dog is best!

Corrigé

Exercice 1

1. a) a vet · 2. a) ill · 3. a) a paw · 4. b) What's the matter with him? · 5. b) medicine · 6. b) twice a day · 7. c) a thorn · 8. b) Poor boy! · 9. c) He doesn't eat. · 10. c) Let me see.

Exercice 2

1. ill · 2. paw · 3. matter · 4. medicine · 5. day · 6. vet · 7. doesn't · 8. see · 9. thorn · 10. Poor

Exercice 3

1. c) What's the matter with your dog? · 2. b) He's ill. · 3. b) He doesn't eat. · 4. c) He's got a sore paw. · 5. c) Let me see. · 6. b) Is he OK? · 7. c) Give him this medicine twice a day. · 8. a) Thank you, doctor! · 9. c) My cat has got a tummy ache. · 10. a) My dog is better!