Menu

Aquae Sulis : les thermes romains de Bath (CM1)

Fiche à imprimer : le cours, les trois exercices et le corrigé (sur une page à part). Revenir au cours en ligne

AnglaisFrançais
the Roman bathsles thermes romains
a hot springune source chaude
The water is about 46°C.L'eau est à environ 46 °C.
The Romans called the town Aquae Sulis.Les Romains appelaient la ville Aquae Sulis.
a goddessune déesse
curse tabletsdes tablettes de malédiction

À Bath, dans l'ouest de l'Angleterre, de l'eau chaude jaillit naturellement du sol, à environ 46 °C. Les Romains y ont construit des thermes il y a près de 2 000 ans et ont appelé la ville Aquae Sulis, en l'honneur de la déesse Sulis Minerva. Ils venaient s'y baigner, se détendre... et parfois jeter dans l'eau de petites plaques de métal où ils écrivaient des malédictions contre les voleurs ! On peut toujours visiter les bains aujourd'hui.

Mise en situation : la visite

Guide : Welcome to the Roman baths! The Romans built them almost two thousand years ago.
Bienvenue aux thermes romains ! Les Romains les ont construits il y a presque deux mille ans.
Emma : Why is the water green and steamy?
Pourquoi l'eau est-elle verte et fumante ?
Guide : It comes from a hot spring. It's about forty-six degrees!
Elle vient d'une source chaude. Elle est à environ quarante-six degrés !
Leo : Can we swim in it?
On peut s'y baigner ?
Guide : Not today! But the Romans did. And look: they threw these small metal curse tablets into the water.
Pas aujourd'hui ! Mais les Romains le faisaient. Et regardez : ils jetaient ces petites tablettes de malédiction en métal dans l'eau.
Emma : Curses? Why?
Des malédictions ? Pourquoi ?

À retenir

  • the baths, a hot spring, steam, a goddess, a temple, a curse tablet, a thief, a pool.
  • built, called, threw (prétérit) ; It comes from... ; It's about... degrees ; almost two thousand years ago.

Exercice 1 : Les thermes romains de Bath : exercice 1 (QCM)

  1. « les thermes romains »
    1. the Roman baths
    2. the Roman bats
    3. the Roman bath of
  2. « une source chaude »
    1. a hot sprint
    2. a hot string
    3. a hot spring
  3. L'eau sort à environ...
    1. 100 °C
    2. 46 °C
    3. 10 °C
  4. Le nom romain de Bath :
    1. Aquae Sulis
    2. Londinium
    3. Eboracum
  5. « une déesse »
    1. a godless
    2. a god girl
    3. a goddess
  6. Les Romains jetaient dans l'eau...
    1. des clés
    2. des tablettes de malédiction
    3. des pizzas
  7. « fumante » (eau)
    1. stormy
    2. stony
    3. steamy
  8. Prétérit de throw :
    1. threw
    2. throwed
    3. thrown
  9. « un voleur »
    1. a leaf
    2. a chief
    3. a thief
  10. Les thermes ont environ...
    1. 2 000 ans
    2. 20 000 ans
    3. 200 ans

Exercice 2 : Les thermes romains de Bath : exercice 2 (à compléter)

  1. The Romans .......................... them almost two thousand years ago. (build)
  2. It comes from a hot .......................... .
  3. It's about forty-six .......................... .
  4. Can we .......................... in it?
  5. The Romans .......................... the town Aquae Sulis.
  6. They .......................... curse tablets into the water. (throw)
  7. Why is the water green and .......................... ?
  8. the goddess Sulis ..........................
  9. Welcome to the Roman .......................... !
  10. Not .......................... !

Exercice 3 : Les thermes romains de Bath : mise en situation

  1. Bienvenue aux thermes romains.
    1. Welcome at the Roman baths!
    2. Welcome to the Roman baths!
    3. Welcome to the Roman bats!
  2. Les Romains les ont construits il y a 2 000 ans.
    1. The Romans built them two thousand years ago.
    2. The Romans built them since two thousand years.
    3. The Romans builded them two thousand years ago.
  3. Pourquoi l'eau est-elle verte ?
    1. Why is the water green?
    2. Why the water is green?
    3. Why is the water greens?
  4. Elle vient d'une source chaude.
    1. It comes from a hot spring.
    2. It comes of a hot string.
    3. It come from a hot spring.
  5. On peut s'y baigner ?
    1. Can we swim in it?
    2. Do we can swim in it?
    3. Can we swimming in it?
  6. Les Romains le faisaient.
    1. The Romans done.
    2. The Romans did.
    3. The Romans made.
  7. Ils jetaient des tablettes dans l'eau.
    1. They threw tablets into the water.
    2. They throw tablets into the water yesterday.
    3. They throwed tablets into the water.
  8. Des malédictions ? Pourquoi ?
    1. Courses? Why?
    2. Curse? Who?
    3. Curses? Why?
  9. Ils écrivaient contre les voleurs.
    1. They writed against thieves.
    2. They wrote against thieves.
    3. They wrote against thiefs.
  10. On peut toujours visiter les bains.
    1. You can always to visit the baths.
    2. You still can visits the baths.
    3. You can still visit the baths.

Corrigé

Exercice 1

1. a) the Roman baths · 2. c) a hot spring · 3. b) 46 °C · 4. a) Aquae Sulis · 5. c) a goddess · 6. b) des tablettes de malédiction · 7. c) steamy · 8. a) threw · 9. c) a thief · 10. a) 2 000 ans

Exercice 2

1. built · 2. spring · 3. degrees · 4. swim · 5. called · 6. threw · 7. steamy · 8. Minerva · 9. baths · 10. today

Exercice 3

1. b) Welcome to the Roman baths! · 2. a) The Romans built them two thousand years ago. · 3. a) Why is the water green? · 4. a) It comes from a hot spring. · 5. a) Can we swim in it? · 6. b) The Romans did. · 7. a) They threw tablets into the water. · 8. c) Curses? Why? · 9. b) They wrote against thieves. · 10. c) You can still visit the baths.