Fiche : An ageing population : une population vieillissante (Tle)

Anglais	Français
life expectancy is rising	l'espérance de vie augmente
the birth rate is falling	le taux de natalité baisse
Fewer workers will have to pay for more pensions.	Moins de travailleurs devront financer plus de retraites.
Should the retirement age be raised?	Faut-il reculer l'âge de la retraite ?
By 2050, one person in six will be over 65.	D'ici 2050, une personne sur six aura plus de 65 ans.
intergenerational solidarity	la solidarité entre les générations

Dans le monde, et surtout en Europe, au Japon ou en Corée du Sud, la population vieillit : on vit plus longtemps et on fait moins d'enfants. Selon les Nations unies, d'ici 2050, environ une personne sur six dans le monde aura plus de 65 ans. Conséquences : il faut financer davantage de retraites et de soins avec proportionnellement moins de travailleurs, d'où des débats sur l'âge de la retraite, l'immigration ou la natalité. Mais c'est aussi une chance : les seniors s'engagent comme bénévoles, gardent leurs petits-enfants, et font naître une « silver economy ». Statistiques : one in six, twice as many, by 2050, will have + participe passé.

Mise en situation : le débat

Teacher : Life expectancy is rising and the birth rate is falling. What are the consequences?

L'espérance de vie augmente et le taux de natalité baisse. Quelles sont les conséquences ?

Nathan : Fewer workers will have to pay for more pensions. That's why some governments want to raise the retirement age.

Moins de travailleurs devront financer plus de retraites. C'est pourquoi certains gouvernements veulent reculer l'âge de la retraite.

Ines : But it's unfair for people with physically demanding jobs. They can't work until seventy!

Mais c'est injuste pour les gens qui ont des métiers physiquement pénibles. Ils ne peuvent pas travailler jusqu'à soixante-dix ans !

Teacher : Good point. Are there any positive aspects?

Bonne remarque. Y a-t-il des aspects positifs ?

Ines : Yes! Many retired people volunteer, or look after their grandchildren. That's real intergenerational solidarity.

Oui ! Beaucoup de retraités font du bénévolat ou gardent leurs petits-enfants. C'est une vraie solidarité entre les générations.

Nathan : And by 2050, one person in six will be over sixty-five. Businesses will have to adapt to older customers.

Et d'ici 2050, une personne sur six aura plus de soixante-cinq ans. Les entreprises devront s'adapter à des clients plus âgés.

À retenir

life expectancy, the birth rate, a pension, retirement, the workforce, a volunteer, grandchildren, a customer, healthcare.
will have to ; by 2050 ; one in six ; fewer... more... ; That's why ; Should... be raised? (passif modal) ; physically demanding.

Exercice 1 : Une population vieillissante : exercice 1 (QCM)

« l'espérance de vie »
1. living expectation of
2. life expectancy
3. life hope
« le taux de natalité »
1. the birth rate
2. the birthday rate
3. the born rate
« une retraite » (pension)
1. a pension
2. a retreat
3. a pensioner
« d'ici 2050 »
1. by 2050
2. until 2050 of
3. from 2050
« une personne sur six »
1. a person of six
2. one person in six
3. one person on six
« Moins de travailleurs »
1. Less of workers
2. Fewer workers
3. Fewest workers
« Faut-il reculer l'âge de la retraite ? »
1. Should the retirement age raise?
2. Should the retirement age be rised?
3. Should the retirement age be raised?
« la solidarité entre les générations »
1. intergenerational solidarity
2. solidarity of generationals
3. intergeneration solidarities of
« faire du bénévolat »
1. to voluntary
2. to benevolent
3. to volunteer
« Ils devront s'adapter. »
1. They will have to adapt.
2. They will must adapt.
3. They will have adapt.

Exercice 2 : Une population vieillissante : exercice 2 (à compléter)

Life expectancy is .......................... .
The birth rate is .......................... .
.......................... workers will have to pay for more pensions.
Some governments want to raise the .......................... age.
They can't work .......................... seventy.
Many retired people .......................... .
They look .......................... their grandchildren.
By 2050, one person in .......................... will be over 65.
Businesses will have to .......................... .
physically .......................... jobs

Exercice 3 : Une population vieillissante : mise en situation

Quelles sont les conséquences ?
1. What are the consequences?
2. What is the consequences?
3. Which are the consequences of?
Moins de travailleurs devront financer plus de retraites.
1. Less workers will must pay for more pensions.
2. Fewer workers will have to pay for more pensions.
3. Fewer workers will have pay more pensions.
C'est pourquoi ils veulent reculer l'âge de la retraite.
1. That's why they want to raise the retirement age.
2. That's why they want rise the retirement age.
3. That's because they want to raise the retirement age.
Ils ne peuvent pas travailler jusqu'à 70 ans.
1. They can't work since seventy.
2. They can't working until seventy.
3. They can't work until seventy.
Y a-t-il des aspects positifs ?
1. Are there some positives aspects?
2. Are there any positive aspects?
3. Is there any positive aspects?
Beaucoup de retraités font du bénévolat.
1. Much retired people volunteer.
2. Many retired people volunteers.
3. Many retired people volunteer.
Ils gardent leurs petits-enfants.
1. They keep after their grandchildrens.
2. They look after their grandchildren.
3. They look for their grandchildren.
D'ici 2050, une personne sur six aura plus de 65 ans.
1. Until 2050, one person on six will have over 65.
2. By 2050, one person in six will be over 65.
3. By 2050, one person in six will be on 65.
Les entreprises devront s'adapter.
1. Business will have to adapts.
2. Businesses will have to adapt.
3. Businesses will must adapt.
On vit plus longtemps et on fait moins d'enfants.
1. People live longer and have less children of.
2. People live longer and have fewer children.
3. People lives longer and have fewer children.

Corrigé

Exercice 1

1. b) life expectancy · 2. a) the birth rate · 3. a) a pension · 4. a) by 2050 · 5. b) one person in six · 6. b) Fewer workers · 7. c) Should the retirement age be raised? · 8. a) intergenerational solidarity · 9. c) to volunteer · 10. a) They will have to adapt.

Exercice 2

1. rising · 2. falling · 3. Fewer · 4. retirement · 5. until · 6. volunteer · 7. after · 8. six · 9. adapt · 10. demanding

Exercice 3

1. a) What are the consequences? · 2. b) Fewer workers will have to pay for more pensions. · 3. a) That's why they want to raise the retirement age. · 4. c) They can't work until seventy. · 5. b) Are there any positive aspects? · 6. c) Many retired people volunteer. · 7. b) They look after their grandchildren. · 8. b) By 2050, one person in six will be over 65. · 9. b) Businesses will have to adapt. · 10. b) People live longer and have fewer children.