Fiche à imprimer : A good friend is... : l'amitié (CM2)

Anglais	Français
my best friend	mon meilleur ami / ma meilleure amie
kind / funny / honest	gentil / drôle / honnête
to share	partager
to keep a secret	garder un secret
to fall out	se fâcher, se brouiller
to make up	se réconcilier

Pour décrire un bon ami : A good friend is kind. A good friend shares and keeps secrets. Quand on se dispute puis qu'on se réconcilie : We fell out, but we made up.

Mise en situation : la dispute

Ben : Are you still angry with me, Zoe?

Tu es toujours fâchée contre moi, Zoé ?

Zoe : You told my secret to everyone!

Tu as raconté mon secret à tout le monde !

Ben : I know. I'm really sorry. It was wrong.

Je sais. Je suis vraiment désolé. C'était mal.

Zoe : OK... Friends again?

Bon... On est de nouveau amies ?

Ben : Yes! You're my best friend. I promise I'll keep your secrets.

Oui ! Tu es ma meilleure amie. Je promets de garder tes secrets.

À retenir

a best friend, kind, funny, honest.
to share, to help, to keep a secret, to fall out, to make up.

Exercice 1 : L'amitié : exercice 1 (QCM)

« mon meilleur ami »
1. my better friend
2. my good friend best
3. my best friend
« gentil »
1. kind
2. king
3. kid
« honnête »
1. honey
2. hungry
3. honest
« partager »
1. to shave
2. to share
3. to scare
« garder un secret »
1. to guard a secret of
2. to kip a secret
3. to keep a secret
« se fâcher »
1. to fail out
2. to fall out
3. to fall in
« se réconcilier »
1. to take up
2. to make out
3. to make up
« Je suis vraiment désolé. »
1. I'm really sorry.
2. I'm real sorry of.
3. I'm really sorrow.
« drôle »
1. funny
2. sunny
3. furry
« Je promets. »
1. I promise.
2. I'm promise.
3. I promess.

Exercice 2 : L'amitié : exercice 2 (à compléter)

You're my best .......................... .
A good friend is .......................... . (gentil)
A good friend .......................... . (partage)
I'll keep your .......................... .
We fell .......................... . (fâchés)
We made .......................... . (réconciliés)
I'm really .......................... .
Friends .......................... ?
She's very .......................... . (drôle)
I .......................... . (promets)

Exercice 3 : L'amitié : mise en situation

Tu demandes si Zoé est encore fâchée.
1. Are you still angry with me?
2. Are you still angry of me?
3. Are you angry still to me?
Tu as raconté son secret.
1. You told my secret to everyone!
2. You told my secret at everyone!
3. You said my secret everyone!
Tu es vraiment désolé.
1. I'm really sorry.
2. I really sorry.
3. I'm real sorry.
C'était mal.
1. It was ring.
2. It was long.
3. It was wrong.
Zoé propose de redevenir amis.
1. Friend again?
2. Friends again?
3. Again friends of?
C'est ta meilleure amie.
1. Your my best friend.
2. You're my best friend.
3. You're my better friend.
Tu promets de garder ses secrets.
1. I promess I'll keep your secrets.
2. I promise I'll keep your secrets.
3. I promise I keep your secret will.
Vous vous êtes réconciliés.
1. We made up.
2. We made out.
3. We make up yesterday.
Tu décris ton ami : drôle et gentil.
1. He's funny and kindly.
2. He's sunny and kid.
3. He's funny and kind.
Un bon ami aide toujours.
1. A good friend help always.
2. A good friend always helps.
3. A good friend always help.

Corrigé

Exercice 1

1. c) my best friend · 2. a) kind · 3. c) honest · 4. b) to share · 5. c) to keep a secret · 6. b) to fall out · 7. c) to make up · 8. a) I'm really sorry. · 9. a) funny · 10. a) I promise.

Exercice 2

1. friend · 2. kind · 3. shares · 4. secrets · 5. out · 6. up · 7. sorry · 8. again · 9. funny · 10. promise

Exercice 3

1. a) Are you still angry with me? · 2. a) You told my secret to everyone! · 3. a) I'm really sorry. · 4. c) It was wrong. · 5. b) Friends again? · 6. b) You're my best friend. · 7. b) I promise I'll keep your secrets. · 8. a) We made up. · 9. c) He's funny and kind. · 10. b) A good friend always helps.